马克的表情柔和了一瞬,随即又变得生硬:“英雄有什么用?死了就是死了。有什么事?”
亨利直接递过一个信封:“下周一开始,到小唐人街警局报到。起始周薪400美元,培训期间包食宿。”
马克愣住了,打开信封,里面是正式的录用通知书。“为什么?我连高中都没毕业。”
“因为你父亲的服务值得被铭记。”亨利直视着他的眼睛,“而且我们知道,你叔叔拿走了所有抚恤金,却把你赶出家门。”
马克的表情变了:“你们怎么。。。”
“我们是警察。”亨利微微一笑,“我们知道很多事情。比如你虽然在码头干活,但从没参与过任何违法活动。比如你每天晚上都在社区中心做义工。英雄的儿子终究是英雄。”
马克低下头,亨利能看到他紧握的拳头在微微颤抖。
“周一见。”亨利拍了拍他的肩膀,转身离开。
下一站是城东的一家洗衣店。蒸汽弥漫中,一个瘦弱女孩正费力地将一大捆床单塞进洗衣机。
“卡桑德拉·格林?”亨利问道。
女孩警觉地回头:“如果是来催债的,我说了下周。。。”
“我们是警察。”汤姆出示警徽,“关于你父亲的事。”
店主人——一个油腻的中年男人走过来:“她没时间闲聊,还要工作。”
亨利冷冷地看了他一眼:“她从现在起不干了。”然后转向卡桑德拉,“我们为你提供一份警局的工作,周薪400美元,比你在这里的多一倍。”
店主人嗤笑:“得了吧,她女人家能当什么警察?”
亨利没理他,继续对卡桑德拉说:“你父亲的事情我们有新发现,可能不是意外。”
这句话击中了女孩。她猛地抬头,眼中闪过一丝光芒:“什么意思?”
“加入我们,你就知道了。”亨利轻声道。
离开洗衣店,两人上车。汤姆终于忍不住问道:“老大,我们是不是在。。。利用他们?”
亨利启动引擎:“给他们工作和希望,叫利用吗?”
“但你说她父亲的事不是意外。。。”
“我什么也没说。”亨利看着后视镜中的汤姆,“我只是说‘可能有新发现’。而事实上,我们确实要重新调查那些案件,不是吗?”
汤姆点点头,果然还是你够无耻。
下一站是少管所。尼克·伯恩被带出来时一脸桀骜不驯,手上还带着手铐。
“汤姆?”他认出了汤姆,语气带着嘲讽,“来看我落魄样子?”
汤姆的表情复杂:“我试过联系你,但你母亲搬了家。。。”
“因为她付不起房租!”尼克突然激动起来,“而我得偷东西才能让她吃饱!英雄的寡妇和儿子,饿死街头!”
亨利走上前:“如果我们能让你离开这里,并给你一份体面的工作呢?”
尼克冷笑:“条件是什么?做你们的线人?告发我的哥们?”
“条件是你得重新开始。”亨利平静地说,“你父亲不会想看到你这样。”
“你不认识我父亲!”
“卡尔·伯恩,编号4782。”亨利流畅地说出信息,在缉毒行动中遭伏击身亡。官方报告说是线人背叛,但有很多疑点。他遇害前正在调查警局内部的腐败问题。”
尼克愣住了:“你怎么。。。”
“周一出来报到。”亨利递过名片,“给自己一个机会,找出真相。