译文:不凭空臆测,不绝对肯定,不拘泥固执,不唯我独是。毋(wú吴):不。意:同“臆”,凭空臆测。必:必然,这里是绝对肯定的意思。固:拘泥,固执。我:唯我独是。
《论语·子罕》
贤贤易色。
译文:对妻子重品德,不重容貌。贤贤:以贤为贤,即重品德。易色:不重容貌。易:轻视。
《论语·学而》
智者之虑,必杂于利害。杂于利而务可信也,杂于害而患可解也。
译文:明智者考虑问题,必然兼顾事物的利和害两方面。兼顾到有利的方面,事物就会得到发展;兼顾到有害的方面,祸患就可以解除。杂:掺杂,兼顾。信:音义同“伸”,发展的意思。
(春秋)孙武《孙子兵法·九变篇》
行者必先近而后远。
译文:行事必须立足当前,从近处抓起,而后长远。
(战国)墨翟《墨子·经说下》
务言而缓行,虽辩必不听。
译文:光说不做,即使你话讲得很动听,别人也一定不会相信你。务:致力,专事。辩:能说会道。
(战国)墨翟《墨子·修身》
摇镜则不得为明,摇衡则不得为正。
译文:摇动镜子就得不到清晰的人像,摇晃秤杆就不能得到准确的度量。衡:秤杆,秤。
(战国)韩非《韩非子·饰邪》
不怀爱而听,不留说而计。
译文:不能带着偏爱而听取意见,不能以自己感兴趣而计划事情。说:通“悦”。
(战国)韩非《韩非子·八经》
循天则用力寡而功立。
译文:遵循自然规律办事,就可以事半功倍。循天:遵循自然规律。
(战国)韩非《韩非子·用人》
智者不为非其事,廉者不求非其有。
译文:聪明的人不做不应当做的事,廉洁的人不追求不应当拥有的财物。
(汉)韩婴《韩诗外传》卷一
为政之务,务在正身。
译文:处理政务的关键,是要端正自身。
(三国)桓范《世要论·政务》
以正己为先,教禁为次。
译文:从政者要把端正自己的思想行为放在首位,把教育别人规范别人放在第二位。
(三国)桓范《世要论·政务》
身处膏脂,不能以自润。
译文:即使身在财宝堆中,也不能拿来自肥。膏脂:原指动植物所含的油质,这里借指财宝。
(南朝)刘晔《后汉书·孔奋传》
人情得足,苦于放纵,快须臾之欲,忘慎罚之义。惟诸将业远功大,诚欲传于无穷,宜如临深渊,如履薄冰,战战栗栗,日慎一日。
译文:人的欲望得到满足以后,最怕的是放纵,追求片刻的快活,忘记了小心刑罚的告诫。只是诸将功业远大,要想永远流传下去,就应当如临深渊,如履薄冰,小心翼翼,一天比一天谨慎。
古人所谓以清白遗子孙,不亦厚乎!