——杨继盛,
悠悠万事功,矻矻当年苦。
译文:留芳万事的不朽功业,是当年勤苦不懈、艰苦奋斗的结果。矻(kū)矻:勤苦而不懈怠的样子。
——辛弃疾,宋朝诗人。
自不正,不足以服;言不诚,不足以动。
译文:行为不端正,不足以令人信服;说话不诚实,就不能打动人。
——徐被稷,
实言实行实心,无不孚人之理。
译文:说话实在,办事实在,为人实在,没有不使人信服的道理。
——吕坤,明朝学者。
论人惟称其长,略其所短,切不可扬人之过,非惟自处其厚,亦所以寡怨而弭祸也。若有责善之义,则委曲道之,无为已甚。
译文:议论别人只应称赞别人的优点长处,而对别人的短处简略的一笔带过。切不可张扬别人的过失。这不仅可以修身养德,而且还可以少招怨恨,消弭灾祸。若果想规劝别人,也只能委婉地对他讲,不能做得太过分了。
——庞尚鹏,
以孝弟①为本,以忠义为主,以廉洁为先,以诚实为要。临事让人一步,自有余地;临财放宽一分,自有余味。善须是积②。今日之积,明日积,积小便大。一念之差,一言之差,一事之差,有因而丧身亡家者。岂不可不畏也。
注释:①弟:通“悌”。②善须是积:语出自《苟子·劝学》:“积善成德,而神明自得,圣心备焉。”
译文:以孝敬、友爱为根本,以忠信仁义为灵魂,以廉洁为首要,以诚实为要求。遇事能够谦让别人,自己便有回旋余地;遇财能够放宽一分,自己便会感到轻松。美德需要日积月累。今天积累,明日积累,积小变大,积少成多。一个念头,一句话语,一件事情上产生疏忽,往往造成丧身亡家的灾难。因此,要时刻警惕啊!
四者①立身行己之道,已有崖岸②,而其关键切要,则又在于择友。人生二十内外,渐远于师保之严,未跻于成人之列,此时知识大开,性情未定,父母之训不能人,即妻子之言亦不听,惟朋友之言,甘如醴而芳若兰③。脱④有一**朋匪友,闲人其侧⑤,朝夕浸灌,鲜有不为其所移者。从前四事,遂**然⑥莫可收拾矣。此予幼年时知之最切⑦。今亲戚中倘有此等之人,则足迹常会疏远,不必亲密,若朋友则直以不识其颜面,不知其姓名为善。比之毒草哑泉⑧,更到远僻。芸圃有诗云:“于今道上揶揄鬼,原是尊前妩媚人。”盖痛乎其言之矣。择友何以知其贤否?亦即前四件能行者为良友,不能行者为非良友。
注释:①四者:指作者在书中反复强调的立品、读书、养身、俭用。②崖岸:有着落的意思。崖,山崖;岸,堤岸。都是指边际。③甘如醴:甜如酒。醴,读音如里,甜酒。④脱:假如。⑤阑入其侧:使他在身边。阑,通“栏”。⑥**然:空的样子。⑦切:深切。⑧哑泉:用如动词,使人致哑的泉水。
译文:我所说的立品、读书、养身、俭用等四个方面的立身行己之道,都有明确的看法,其中最为关键的是,选择朋友。人成年的时候,逐渐要脱离老师的严格管教,可是终究还没有进入成年人的行列。这时候,他的知识眼界已经开阔起来,但性情还不太稳定,父母的教训往往听不进去,即便是妻子的忠告也不易听取。只有朋友的话,才听得顺耳,就像喝了甜酒,闻到芳香那样,马上被打动了,觉得很舒服。倘使有一个坏人成了你的朋友,每天从早到晚向你灌输一些不好的东西,那就很少不受负面影响的。前边所说的立身行己的四个方面,虽然在我的思想深处不大留上印记,但是,交朋友这件事,我却是最看重的。在亲戚中间,假若有强盗一类的坏人,不要和他来往,更不能过于亲密。如果已交的朋友中有这样的人,就要同他断交了。这种人比遇上毒草和喝上哑泉的水还要可怕。因此,要躲得越远越好,一定不要同他沾边。古代有这句诗值得记住:“今天在路边遇到的恶鬼,原来是尊长面前的姿色美好的女人。”人们都深恶痛绝这类坏人。那么,怎样才能知道你选择的朋友是不是好人呢?这倒不难,只要用我说的四条标准去考察,就知道是不是交对了朋友。
——张英,
夫圣代之君,存乎节俭。富贵广大,守之以约①;睿智聪明,守之以愚。不以身尊而骄人,不以德厚而矜物。茅茨不剪,采椽不斫②,舟车不饰,衣服无文,土阶不崇③,大羹不和④。非憎荣而恶味,乃处薄而行俭。故风淳俗朴,比屋可封⑤,此节俭之德也。
注释:①约:节俭。②斫:砍。③崇:高。④和:用佐料调和。⑤比屋:家家户户。比,并列,并排。⑥令德:美好的品德。⑦曜:明亮。
译文:政治清明的朝代,其国君都有节俭的美德。富贵荣华,一统天下,全靠节俭来维护;智慧聪明,全靠戒骄戒躁来取得。不因为地位高贵而傲视他人,不因为恩德广厚而居功自傲。他们很注重日常生活细节,比如盖屋子的茅草不加修剪,柞栎作的椽子不加雕饰,所乘车舆不加装饰,衣服不添加花纹,土筑台阶不加高,肉汁不加调料。他们这样做并不是憎恶荣华,不喜欢美味,而是要倡导淡泊节俭。人君如此,民风也因而淳朴,家家户户都可受封赏,这就是提倡节俭的效果啊!
诫盈和崇俭,是荣辱的开端。奢俭由人自己决定,安危也同样取决于自己。耳、目、口、鼻、身的情欲得到收敛,就会使美德远扬;千种欲望从内部攻心而得不到抑制,就会招来灾祸。丹桂里的蛀虫虽小,终究会摧垮荣芳;朱火内的烟尘虽微,一定会阻挠火焰的旺盛。由此可知骄奢由人的意志决定,不加以节制必定使人的志气消沉;情欲生于自身,不加以遏制就毁了自身。所以,桀、纣放纵自己的情欲,终于酿成大灾祸;尧、舜约束自己的心志,而福泽绵延。不努力崇俭行吗?
——李世民,唐朝政治家。
足其家,不以非道;进其身,不以苟得。
译文:使家庭富足,不能靠邪门歪道;使自己进升,不能靠苟且获得。
——柳宗元,唐朝文学家。
惟至公不敢私其所私,私则不正。
译文:只有极其公正的人才不敢对其私好存有私心,一有私心就不会公正。
——欧阳修,宋朝文学家。
处身者,不为外物眩晃而动,则其心静。
译文:立身于世,能不为身外之物所迷惑,就可以保持恬静的心境。眩晃:晃动,迷惑。
——欧阳修,宋朝文学家。
治身莫先于孝,治国莫先于公。
译文:个人修养没有比孝敬父母更重要的,治理国家没有比大公无私更重要的。
——苏轼,宋朝文学家。
好货,天下贱士也。
译文:喜欢聚敛财物者,是天下人格最为卑下的人。