北派小说网

斐多4（第3页）

苏格拉底说：“你们现在回答，身体是因为什么具有生命？”

克贝说：“灵魂。”

苏格拉底说：“一直是这个原因吗？”

克贝说：“一直是这个原因。”

苏格拉底说：“那么是不是只要灵魂占有了一件东西，这事物就有生命了？”

克贝说：“那是一定的。”

苏格拉底说：“生命有反面吗？”

克贝说：“有。”

苏格拉底说：“什么呢？”

克贝说：“死。”

苏格拉底说：“按照我们已经达到的一致的意见，灵魂占有了一件东西，决不再容纳和这东西相反的东西。”

克贝说：“绝对不会。”

苏格拉底说：“我们把和双数互不相容的叫做什么？”

克贝说：“单数。”

苏格拉底说：“和公正互不相容的叫什么？和谐调不相容的叫什么？”

克贝说：“不公正、不谐调。”

苏格拉底说：“和死不相容的叫什么？”

克贝说：“生，或不朽。”

苏格拉底说：“灵魂和死是相容的吗？”

克贝说：“不相容。”

苏格拉底说：“那么灵魂是不朽的，”

克贝说：“是。”

苏格拉底说：“好啊，我们能说，这已经证实了吗？”

克贝说：“是的，苏格拉底，非常美满地证明了。”

苏格拉底说：“那么，克贝，假如单数是决定不能消灭的，数字里的三也是消灭不了的吗？”

克贝说：“是的。”

苏格拉底说：“如果热的反面是消灭不了的，那么，热去进攻雪的时候，雪不就及早回避，保存着它的完整也不融化吗？因为冷是不能消灭的，雪和热是不能同时存在的。”

克贝说：“这很对呀。”

苏格拉底说：“我想，照这么说，如果冷的反面是不可毁灭的，如果火逼近任何形式的冷，火不会消灭，它会回避，不受损害。”

克贝说：“这是一定的。”

苏格拉底说：“关于不朽，不也一样是同样道理吗？如果不朽的也不可毁灭，灵魂碰到了死，灵魂也不会消灭。因为我们的论证已经说明，灵魂不可能容纳死而同时又容纳生，正像我们说得三这个数字不会成双，单数不能是双数，火和火里的热不能是冷。不过，也许有人会说，单数如果碰到双数，单数不会成双，可是单数就不能取消了让双数来替代吗？假如我们只说单数不可消灭，这话说服不了他，因为单数不是不可消灭的。我们先得让他承认我们现在讲的一番道理，然后对他说，双数逼近单数的时候，单数或三这个数字就会回避，他就没什么可说得了。关于火和热等等的相反不相容，都可以这样解释，不对吗？”

克贝说：“对。”

苏格拉底说：“因此，关于不朽的问题也是一样。如果大家承认不朽就不可消灭，灵魂既然是不朽的，灵魂一样也不可以消灭。如果不承认不朽的不可消灭，那就再得讨论了。”

克贝说：“关于这个问题，不用再辩论，不朽的就是永远也不会消灭的。如果不朽的还会消灭，那么，不管什么东西，都是免不了要消灭了。”