北派小说网

政治家（第2页）

埃利亚客人：那好，如果说某个人有为一位权威的内科医生提供医学上的咨询意见的能力，尽管他只能以个人身份，那么他是否也具有内科医生的资格呢？

小苏格拉底：具有。

埃利亚客人：或者，某人的智慧完全能为国君出谋划策，兴国安邦，虽然他只能是以私人的身份，我们是否可以认为他已具备了统治者所需具备的知识呢？

小苏格拉底：当然。

埃利亚客人：但是一个真正的国王具有的技艺能被简单地推断为就是统治的技艺吗？

小苏格拉底：我认为能。

埃利亚客人：那么无论是谁只要具备了这样的知识，无论事实上他是贵为一国之君，还是仅仅只是一介平民，无论什么时候，这种技艺都应被严格地称为是属于“国王的”技艺吗？

小苏格拉底：至少是这样。

埃利亚客人：于是屋主和家长的技艺也同此理了？

小苏格拉底：当然。

埃利亚客人：真的吗？一个大家族与一个小城邦相比，它们在治理方式上会有所不同吗？

小苏格拉底：没有不同。

埃利亚客人：现在我们还是回到刚才讨论的问题上吧。如果我们不能正确地理解所有技艺中每一种技艺的意义，更不论这种技艺是关于国王的、政治的和经济的，我们都不应该为其名称如何而去琐屑较量。

小苏格拉底：当然不用。

埃利亚客人：但是有一点应该是可以确定的，即相对而言，凭借智慧和精神的感召力量来维持统治的国王，总比只凭借勤奋和身体力行的国王高明得多。

小苏格拉底：这毫无疑问。

埃利亚客人：那么我们能不能说就常情而言，国王更擅长于智慧活动，而远离于手工艺和实际生活呢？

小苏格拉底：肯定是这样的。

埃利亚客人：我们能把治国的才能与政治家、国王的技艺和王权等量齐观、同等相待吗？

小苏格拉底：能。

埃利亚客人：假如我们要继续划分知识的界限，是否应该循序渐进呢？

小苏格拉底：必须。

埃利亚客人：思考一下，你能否分辨出这些知识的共性和差异，然后为它们寻找一条自然的界线呢？

小苏格拉底：能给我讲一讲怎样分辨吗？

埃利亚客人：噢，好的，你或许还记得我们以前讨论过的算术的技艺吧？

小苏格拉底：嗯，记得。

埃利亚客人：毋庸置疑，它应该是知识的技艺之一。

小苏格拉底：应该是。

埃利亚客人：算术的技艺是分辨数的差异。但除了完成对数的差异的判断以外，我们还能找出算术这种技艺的其他作用吗？

小苏格拉底：我们应该怎么做呢？

埃利亚客人：你会清楚的，原因就是建筑师并不需要事必躬亲，他应该是建筑工人的指挥者。

小苏格拉底：同意。

埃利亚客人：可以确定建筑师贡献的是智慧，而不是体力劳动。

小苏格拉底：当然。

埃利亚客人：所以，公正而言，可以说建筑师是因智慧而获得技艺的受益者。

小苏格拉底：十分正确。