北派小说网

政治家（第6页）

埃利亚客人：人们驯养的走兽牧群自然地可以划分成两类。

小苏格拉底：怎么可以看出来？

埃利亚客人：一类是生下来长角的，另一类则是不长角的。

小苏格拉底：是的。

埃利亚客人：如果你要把管理走兽类动物的技艺划分成对应的两个部分，并且给它们界定各自的范围，这很容易做到。但是假如你要试着为它们各自命名，就会发现事情远比你想象的复杂。

小苏格拉底：可是我要怎样去表述它们呢？

埃利亚客人：我们这样来表述：将管理走兽类动物的技艺划分成两个部分，其中一部分归入有角牧群的管理，另一部分则归入无角牧群的管理。

小苏格拉底：你已经说出了充分的理由，因此你的阐释全部被接受了。

埃利亚客人：很明显，国王就是无角的动物牧群的管理者了。

小苏格拉底：毫无疑问。

埃利亚客人：我们是否可以继续细分无角的动物牧群，并致力于去找到适合国王的部分？

小苏格拉底：我们会尽力的。

埃利亚客人：我们可不可以按有偶蹄或无偶蹄和可杂交繁衍或不可杂交繁衍为标准来划分无角的动物牧群，你懂我的意思吗？

小苏格拉底：什么意思？

埃利亚客人：我的意思是说马和驴的混交能繁衍出另一个品种。

小苏格拉底：的确。

埃利亚客人：但是除此之外的驯养动物中的无角牧群却都无法杂交繁衍。

小苏格拉底：非常正确。

埃利亚客人：那么政治家掌管的是哪一种——可杂交的还是不可杂交的品种呢？

小苏格拉底：一定是不可杂交的品种了。

埃利亚客人：我觉得我们必须像我们先前做过的那样，再进一步进行划分。

小苏格拉底：我们是应当再进一步划分。

埃利亚客人：除了要进一步划分的两个种之外，到现在为止我们已经对任一驯养的动物牧群都进行了划分；可是我还是不能接受狗被视为是属于群居的动物。

小苏格拉底：狗肯定不是。可是我们将如何划分两个继续存在的种呢？

埃利亚客人：这是另一种测量方法，并且对你和泰阿泰德更为适用，因为你们都钻研过几何学。

小苏格拉底：那是什么方法呢？

埃利亚客人：用直径来测量，并且是用单位正方形的直径作为正方形的边所构成的正方形的直径。

小苏格拉底：你想表达什么意思呢？

埃利亚客人：不管人类怎样行走，正常脚步所形成的单位正方形的直径都是两足的平方根，即（开方）√2，是这样的吧。

小苏格拉底：正是如此。

埃利亚客人：其他动物步行所构成的正方形直径的平方根，应该是人类行走的两倍两足的平方根，即（开方）（√2）2，这说明人类行走的直径作为正方形的边所构成的正方形的直径。

小苏格拉底：嗯。现在我觉得我快接近于了解你的意思了。

埃利亚客人：小苏格拉底，在上述的划分中，我发现搞不好就会创造出另一个天大的笑话。

小苏格拉底：什么笑话？

埃利亚客人：人类与最懒散和最无忧无虑的动物被公认为同属一类，并且还正在与它们进行着一场赛跑。

小苏格拉底：我觉得这是非常奇妙的巧合。