北派小说网

斐莱布篇3（第3页）

普罗塔库：没错。

苏格拉底：我们难道看不出它们也充满巨大的快乐吗？我们需要用这样的诗句来提醒自己**和愤怒的特点，或者说在悲哀和期盼中快乐与痛苦混合在一起吗？——“愤怒使聪明的人陷入暴戾，它进入人们的心胸比蜂蜜还甘甜。”

普罗塔库：不需要了，你讲的这种情况确实在发生。

苏格拉底：还有，你记得人们在看悲剧的时候也欣喜但也流泪吗？

普罗塔库：的确如此。

苏格拉底：如果你注意到我们看喜剧时的心灵状态，那么你知道在这里我们也拥有一种痛苦与快乐的混合吗？

普罗塔库：我不太懂你的意思。

苏格拉底：我知道你不明白，普罗塔库，因为要理解我们通常以这样一种方式受影响决非易事。

普罗塔库：对我来说得确不太容易。

苏格拉底：但是，事情越模糊，我们就越要努力去把握它。我们可以使人们较为容易地理解痛苦与快乐在其他事例中的混合。

普罗塔库：继续说。

苏格拉底：我们刚才提到心怀恶意。你称之为灵魂的痛苦，还是称作什么？

普罗塔库：我称作为灵魂的痛苦。

苏格拉底：不论怎么说，我们发现一个图谋不轨的人因为他的邻居生病而感到快乐。

普罗塔库：肯定如此。

苏格拉底：无知，或我们称之为愚蠢的状态，是一种坏事。

普罗塔库：是的，那又怎么了？

苏格拉底：不怎么样，观察一下“可笑”的性质。

普罗塔库：你做点好事，告诉我吧。

苏格拉底：一般说来，它是一种恶，其名字源于某种心灵状态。我还想说它是恶这个属中的一个种，它的意思刚好与德尔斐神庙的那句铭文相反。

普罗塔库：苏格拉底，你指的是“认识你自己”吗？

苏格拉底：没错！它的意思显然与这句话相反，就是“不认识自己”。

普罗塔库：当然。

苏格拉底：普罗塔库，看你能不能将它分成三部分。

普罗塔库：你这是什么意思？我相当肯定我不能。

苏格拉底：你想要我立刻作这种划分吗？

普罗塔库：是的，我确实要求你现在就这样做。

苏格拉底：如果有人不认识自己，必定以下列三种方式之一。

普罗塔库：哪些方式？

苏格拉底：首先是在财富方面，他可以认为自己比实际情况还要富有。

普罗塔库：的确有很多人这么想。

苏格拉底：其次还有更多的人认为自己比实际情况更高大、更英俊，认为自己的身体比实际上更好。

普罗塔库：的确如此。

苏格拉底：以第三种方式不认识自己的人要多得多，也就是在心灵方面。他们认为自己的德性极高，而事实上并不是。

普罗塔库：确实如此。

苏格拉底：很多人声称自己拥有智慧的美德，不断地争吵，并且说谎说自己有多么聪明，是吗？

普罗塔库：是这样的；