北派小说网

最后的一片净土（第2页）

“我应该穿过林子先到湖那边的小旅馆去一会儿，把鳟鱼卖给她，”他对妹妹说道。“这是她早就已经为今天的晚餐所预订下的。现在旅客们爱吃鳟鱼要超过鸡丁饭。我也不明白这是什么道理。鳟鱼确实是长得大小刚刚好。我把鱼膛洗净了，把它们一条一条地包在纱布里面，鱼又新鲜而且又冰凉。我只能够告诉她，我冒犯了那一批猎场看守人，他们现在正在追捕我，我只好暂时躲出去一段时间。我会从她那儿弄到一只小平锅，要一些盐和胡椒粉，一些咸肉，黄油以及玉米。我还必须向她要一只麻袋装这一些东西，我去弄一些杏子干以及李子干，还有一些茶叶，大包火柴以及一把斧子。可是我仅仅只有一条毛毯。她会帮助我的，由于鳟鱼这买卖对双方来说都是棘手的交易。”

“我可以弄到一条毯子，”妹妹说道。“我拿毯子把长枪裹住，接着把你和我的皮便鞋都带上，我想要换一套工作服跟衬衫，把身上那一套藏起来让他们猜不透我穿了什么衣服出来的。我还要带肥皂，梳子，剪刀以及针线。另外还要再拿一本小说《洛娜·杜恩》以及一本《瑞士人家鲁滨逊》。”

“搜集全部的二二口径子弹，带到这里来，”尼克·阿丹姆斯说着说着话音就突然之间变得急促起来。“快不要走。隐蔽一下。”他看到路那头有辆单座马车这时候迎面而来。

兄妹两个人躺倒在杉柏丛后面，脸部紧贴在长满苔藓的泥地上，仔细地听着马蹄踩踏软软的沙土地，还有那悠悠的车轮转动声。马车上的汉子沉默不语，但是尼克·阿丹姆斯可以闻到他们从身边擦过的气味以及马汗的酸臭。他这时候浑身不住冒汗，一直到马车远远地朝着船坞赶去，由于他害怕这些人可能会停下来去水边饮马或者是喝口酒什么的。

“那是他们吗，小妞？”他问。

“是的，”她说。

“赶快往后退，”尼克·阿丹姆斯说道。他赶快向沼泽地爬去，拖着一口袋鱼。沼地尽管长满藓类，水倒是清澈不浑。因此他站起身来，把口袋隐藏在一棵大杉树的背后，招手叫小妞也到后面来。他们蹑手蹑脚地来到了沼泽的杉树丛中，比麋鹿还要轻巧。

“我认出来了其中的一个人，”尼克·阿丹姆斯说道。“他是一个很下流的杂种。”

“他说自己已经追踪你四年多的时间了。”

“我知道的。”

“那一个粗大汉，看起来一副唾烟渣的脸相，身上穿着蓝色衣裤，他是从州里偏僻地区来的。”

“好的，”尼克说道。“我们既然已经很仔细地打量过他们，那么我就应该出发了。你可以自己一个人回家吗？”

“没有问题。我可以越过山头走，然后避开大道。今天晚上我在什么地方跟你会合的，尼基？”

“我觉得你还是不要来了，小妞。”

“我怎么可以不来呢？你现在的情况还不清楚。我可以给我的妈妈留一个字条，就说我已经跟着你出走了，你会好好地照顾我的。”

“那么好吧，”尼克·阿丹姆斯说道。“我一定会在那一株遭雷电劈裂的铁杉树边等候着你。从河湾一直往上走，就能够看到那棵倒在地上的大树，它就横在那一条通往大路的小径上。你认得吗？”

“那个地方太靠近我家的屋子。”

“我很不愿意你拿着这一些东西跑那么远的路。”

“我会照你说的话去做。但是不要冒风险，尼基。”

“按照我的心愿我真的很想抓起长枪马上跑到林子边，趁着那两个杂种还在码头上的时候枪杀他们，随后就用铁丝在他们身上捆一块大磨石，然后把他们沉到水渠底里去。”

“接着又怎么办呢？”妹妹问他。“他们可是奉命来的呀。”

“那第一个杂种是没有人派遣他来的。”

“你把他们的麋鹿打死了，你接着又出售鳟鱼，他们甚至还从你的小船上面把你杀死的捕猎物拿走了。”

“打死这一些东西其实不算什么大错。”

他不希望提到所打死的东西，‘正是因为这一些东西，才是抓在他们手中的证据。

“我知道的。但是你也不能因为这个就一定得杀害别人不可呀，我之所以准备和你一块儿出走就因为这件事情。”

“让我们不要再说这些事情了。反正我一定要杀了那两个杂种才算痛快。”

“我明白，”她说道。“我也是这么想的。但是我们不可以杀人呀，尼基。你可以向我保证吗？”

“不可以。这么说，我倒是有点儿犹豫起来，亲自送鳟鱼去可不可以保险不出事？”

“让我替你送过去。”

“不可以。麻袋太重了。我能够穿过沼地走到旅店的背后。你从旅店的正面进去，看一看她是不是在屋里，所有的一切都照老样子，如果什么都平安无事，你就可以到大椴木树后来找我。”

“如果要穿过沼地就必须得绕远路，尼基。”

“如果想从自新学校里回来，那么路途更远了。”

“我和你一起穿过沼地，可以吗？随后我先进旅店去找她，你就呆在外边，等到我出来帮你一块儿把东西送进去。”

“好，”尼克说。“但是我依旧希望你换个其他的办法。”

“那是为什么呢，尼基？”

“由于循着大路走，你或许能看到他们，那么你就可以告诉我他们的去向。我就会在旅店后边的再生林场里跟你碰头，就在大椴树那一边。”

尼克在二茬林子里面等了足足一小时的时间也没有见到妹妹的影子。她来到跟前的时候却又显得太过于兴奋，他知道她一定是太紧张疲劳的原因。

“他们这时候正在我们家里，”她说。“正在我们家闲坐在纱门阳台上喝着威士忌以及姜汁水，他们把马卸下来了，那样让马休息。还说不等你回去一定就不走。是我们的妈妈跟他们说的，说你上溪沟钓鱼去了。我想她并不是存心告诉他们的。无论怎么说我希望不是那么一回事。”

“派克尔太太那边的事情现在怎么样？”