北派小说网

某件事情的结束（第2页）

他们吃饭的时候，沉默不语，望着那两根鱼钩以及映在水面上的火光。

“今天夜里有月亮，”尼克说道。他眺望着湾那一边轮廓逐渐变得明显的山丘。他知道的，山后边月亮正在慢慢地升起。

“我知道的，”玛乔里开心地说。

“你是什么都知道，”尼克说。

“哎哟，尼克，请你不要再说了!请你不要这样!”

“我一定要说，”尼克说。“你就是这个样子。什么都知道的。你的毛病就是在这里。你总是这个样子。”

玛乔里没有再说什么呢。

“我所有的都教给你。你知道你总是这个样子。你还有什么事情不知道的？”

“啊哟，你不要说了，”玛乔里说。“月亮快要出来了。”

他们在毯子上面坐下来，谁也不挨着谁，看着月亮慢慢地升起。

“你不需要说傻话，”玛乔里说。“究竟是什么事？”

“我真的不知道。”

“你自然是知道的啦。”

“真的，我一点都不知道。”

“你接着说下去吧。”

尼克看着月亮从山后边升起。

“已经没有意思了。”

他很害怕看玛乔里。这个时候他看玛乔里。她坐在那里，背朝着他。他望着她的背。“已经没有什么意思了。一点儿也没意思。”

她并没有说话。他接着往下说：“我感觉似乎我心里像是所有的一切都死去了一样。我真的不明白，玛吉。我不知道我应该说什么好。”

他还看着她的背。

“爱情也没有什么意思？”玛乔里说。

“并没有，”尼克说。玛乔里站了起来。尼克就坐在那儿，手把头捧着。

“我过去取船，”玛乔里朝着他喊道。“你可以绕着岬走回去啊。”

“好的，”尼克说。“我可以帮你推。”

“不需要了，”她说。她泛船走了，月光洒在船上。尼克回来了，蒙头就躺在火旁的毯子里。他可以听见玛乔里在水里划桨的声音。

他躺了很长的一段时间。他躺着，听到比尔从林间漫步来到了这片空地。他可以感觉到比尔正在慢慢走近火边。比尔也不动他。

“她走了吗？”比尔说。

“嗯，是走了。”尼克说，脸埋在毯子上躺着。

“吵架了吗？”

“没有，没有吵架。”

“你感觉如何？”

“你快走开，比尔!走开一阵。”比尔从饭篮子里面选了一块三明治，走过去望着钓竿。