北派小说网

北派小说网>海明威短篇集电子书 > 你们决不会这样(第1页)

你们决不会这样(第1页)

你们决不会这样

部队已经攻过了田野,在这一片低洼的公路以及那附近农舍的前方以前曾经遭到过机枪火力的阻击,到了镇子可就没有再遇到什么抵抗,最后一直攻到了河边。尼古拉斯·亚当斯骑了一辆自行车沿着公路一路走过来了,遇到路面实在是坎坷的不能走的地方就只得下车推着走,按照地面上遗尸的位置,他已经揣摩出了当时战斗的情形。

尸体可以有单个的,但是也有成堆的,在茂密的野草里面有,沿路也一样有,口袋全部都给兜底一下子翻了出来,身体上叮满了苍蝇,不管单个的或者还是成堆的,尸体的周围一直总是纸片狼藉。

路边的野草以及庄稼地里面还丢着很多的物资,在有的地方甚至连公路上面都是狼藉满地。看见有一个野外炊事场,那绝对是仗打得顺利的时候从后方运过来的。另外还有很多的小牛皮盖的挎包,以及手榴弹,钢盔,步枪等等之类的,有时候还看见有步枪枪托朝天,刺刀插在泥土当中——看起来他们到最后还在这儿掘过好一些壕沟。除了手榴弹、钢盔、步枪之外,另外还有挖壕沟用的家伙,弹药箱,信号枪,以及散落的满地都是的信号弹,还有药品箱,防毒面具以及装防毒面具使用的空简,一挺三脚架架得特别低的机枪,机枪下面是一大堆空弹壳,子弹箱里面还露出了夹得满满的子弹带,以及加冷水使用的水壶倒翻在地,水都已经干了,后膛早就已经炸坏,机枪手东倒西歪的,在前后左右的野草地里,就有更多的纸片了。

乱纸堆里面有弥撒经,还有印着合影照的明信片,照片里面的人正是这个机枪组的成员,全部都红光满面的,兴高采烈地站好了队,就像是一个足球队照一个相打算登上大学年刊一样,现在他们全部都歪歪扭扭的倒在野草里面,全身肿胀。另外还有印着宣传画的明信片,上面画的是一个穿奥地利军装的士兵正在把一个女人按倒在了**,人物形象很有印象画派的那种味道,说起画倒也画得很是动人,但只是和现实情况一点都不符合,实际上那些强奸妇女的全部都要把裙子掀起来把妇女的头蒙住,这样让她喊不出声来,有的时候还有一个同伙骑在她的头上。这样煽动性的画片有很多,很显然都是在进攻之前不久发出来的。现在就和那一些弄得污黑的照相明信片一起散得满地都是。除此之外,还有乡下照相馆里面拍的乡下姑娘的小相片,偶然还有一些儿童照,另外还有就是家信,除了家信还是家信。总而言之,有尸体的地方就绝对有很多的乱纸,这一次进攻留下的遗迹也不例外。

这一些阵亡者才死没有多长时间,因此除了腰包之外,还没有什么人过问。尼克一路上注意到,我方的阵亡将士(起码在他心目中还有我方的阵亡将士)倒是少得有一些出乎意料。他们的外套这时候也给解开了,口袋也一样给兜底翻过来了,按照他们的位置,还能够看出这一次进攻是采用的什么样的方式,以及什么样的战术。但是炎热的天气是不管你的国籍的,因此他们也全部都一样烤得浑身肿胀。

镇上的奥军到了最后显然就是顺着这一条低洼的公路设防死守的,退下来的可以说是绝无仅有。街上一共只看见三具尸体,看起来都是在逃跑的时候被打死的。镇上的房屋全部都给炮火打坏了,街上到处都是零零落落的墙粉屑以及灰泥块,另外还有断梁、碎瓦以及很多的弹坑,有一些弹坑让芥子气熏得在边上都发了黄。地下弹片累累,瓦砾堆里到处处可见开花弹的弹丸。镇上压根儿没有人影。

尼克·亚当斯打从离开福尔纳齐之后,还没有看见过一个人。但是他顺着公路一路而来,经过了树木茂盛的地带,曾经看到公路左边桑叶顶上腾起一阵又一阵的热浪,这些热浪表明密匝匝的桑叶后边显然有大炮隐蔽在那儿,炮筒全部都给太阳晒得已经发烫了。现在看到镇上居然空无一人,他感觉十分意外,所以就穿镇而过,来到了紧靠河边、低于堤岸的那一段公路上。在镇口有一片光秃秃的空地,公路就是从这儿顺坡而下,在坡上他看见了平静的河面,以及对岸曲折的矮堤,另外还有奥军战壕前垒起的泥土,全部都已经晒得变白了。很长一段时间未见,这周围已经是那么郁郁葱葱,绿得甚至刺眼,虽然现在已经成了一个历史性的地点,但是在这一段浅浅的河可仍然是浅浅的。

部队部署在河的左岸。在堤岸的顶上有一排坑,坑里面有一些士兵。尼克看见有的地方架着机枪,焰火信号弹也一样上了发射架。堤坡上坑坑里面的士兵却全部都在睡大觉。谁也没有来向他查问口令。他只顾着往前走,刚刚随着土堤拐了一个弯,却不防地出来一个胡子拉碴、眼皮红肿而且满眼都是血丝的年轻少尉,手里拿着枪对住了他。

“请问你是什么人?”

尼克跟他说:“有什么可以证明的?”

尼克把通行证出示了,证件上面有他的照片,还有他的姓名身份,另外上面还盖上了第三集团军的大印。少尉就一下子抓在手里。

“就放在我这里吧。”

“那不可以,”尼克说。“证明必须要还给我,手枪赶快收起来。把它放到枪套里面去。”

“那我怎么知道你是什么人呢?”

“证件上面不是都写着吗?”

“如果证件是假的呢?这证明一定要交给我。”

“不要再胡闹啦,”尼克笑着说道。“赶快带我去见你们连长吧。”

“我必须要送你到营部去。”

“好啊,”尼克说。“嗳,你认识帕拉维契尼上尉吗?就是那一个留小胡子的高个子,之前当过建筑师,还会说英国话的。”

“你难道认识他?”

“当然认识。”

“那你说他指挥几连?”

“指挥二连。”

“现在他可是营长。”

“那好啊,”尼克说。听说帕拉安然无恙,他心中觉得一宽。“我们快到营部去吧。”

刚刚尼克出镇口的时候,右面一所破房子的上空以前爆炸过三颗开花弹,在此之后就一直没有打过炮。但是这军官的脸色却总是像在挨排炮一样。不仅仅脸色那么的紧张,甚至连声音听上去都不怎么自然。他的手枪让尼克觉得特别不自在。

“赶快把枪收起来,”他说。“敌人和你还隔着那么大的一条河呢。”

“我如果真当你奸细的话,那么这就一枪毙了你啦,”少尉说道。

“好啦,”尼克说。“我们到营部去吧。”这一个军官把他弄得特别不自在。

营部安置在一个掩蔽部里,代营长帕拉维契尼上尉坐在桌子后面,比之前更加消瘦了,那一种英国气派也更加足了。尼克就一个敬礼,他立即从桌子后面站起来了。

“好啊,”他说。“初一看,简直认不出来是你了。你穿了这一身军装在做什么啊?”

“就是他们让我穿的。”

“能够见到你真的是太高兴了,尼古洛。”

“真的是太高兴了。你面色看起来不错呢。仗打得如何啊?”

“我们这一场进攻战打得真是漂亮极了。确实,真的是漂亮极了。我给你说一说,你来看看。”

他就在地图上面随便比划着,讲了一些进攻的过程。

“我就是从福尔纳齐来的,”尼克说。“一路上也可以看出一些情况。确实打得很不错。”

已完结热门小说推荐

最新标签