北派小说网

北派小说网>海明威短篇集文档吴劳 > 最后的一片净土2(第7页)

最后的一片净土2(第7页)

“你难道从来就不想杀人吗,约翰先生?”

“我想过的。但是这一种想法是不对的,并且也不能解决问题。”

“我爸之前就杀过一个人。”

“这对他而言没有什么好处吧。”

“他没有其他的办法。”

“你一定要学会想一个办法,”约翰先生说。“苏珊,你这会儿就走吧。”

“我今天晚上来找你,或者是明天早晨的时候,”苏珊说。“我真的很盼望依旧能在这里替你干活,约翰先生。”

“我也特别希望如此,苏珊。可是派克尔夫人的看法不一样。”

“我明白,”苏珊说。“事情总是这样的。”

尼克和妹妹两个人躺在一席长满软草的床铺上,上边架了一个防风棚子,这就是他们两个人一起在铁杉林边上搭起来的。从这里能够依着山丘的斜坡直通杉柏沼地,还可以看到更远的青色山峦。

“小妞,如果你躺着不舒服,我们还可以在铁杉枝上把松针垫得更厚实一些。今天晚上够累的了,就这样应付着睡一宵吧。明天我们绝对要好好的整它一下。”

“这里躺着太美了,”妹妹说。“四肢松散睡着真的好香甜,尼基。”

“确实是一座美好的露宿营地,”尼克说。“为了不暴露给外人,我们就只有少用火。”

“远山能够看到火光吗?”

“很有可能的,”尼克说。“晚上点火,光照千里。可是我能够挂一条毯子在背后。这样一来就不会让火光漏出去。”

“尼基,想一想假如没有人在后面追赶我们,我们来到这儿闹着玩应该有多么大的乐趣呀!”

“不能这么快就想到乐趣,”尼克说。“我们还才刚刚起步。再说,如果只为了玩儿乐,我们大可不需要到这个地方来。”

“实在是对不起,尼基。”

“不需要道歉,”尼克告诉她。“小妞,这个时候我先下溪水里去捞几条鳟鱼来做我们的晚餐。”

“我跟你一起去,可以吗?”

“不可以。你呆在这儿休息一阵。这一天已经够劳累的了。你不妨先看一会儿书,就干脆安静一下。”

“过那乱木场的时候真是够累人的,你说对不对?我确实是感到有一点儿累。我走得还可以吗?”

“你干得实在是好极了,搭帐篷营地更加出色。但是到现在舒服一会儿吧。”

“这一营地应该叫它什么名字,你想好了没有?”

“让我们称呼它为第一号营地,”尼克说。

他沿着山坡向溪边走去,快到沟沿的时候便停下来,砍一条长约四英尺的柳枝,经过修整以后留着上边的青皮钓鱼用。沟里一眼看到底的溪水急流汹涌。这是一条又窄而且又深的山沟,两岸全部都是苔藓,溪水流过这个时候就突然没入沼泽中。略带暗绿色的水流跑得这么快,以至于水面上时不时地鼓起泡沫来。尼克很清楚这水是穿过岸石流出来的,所以不可以到岸石上细察,不然的话赤足踏乱石就会惊散鱼群。

他仅仅只是暗想,开阔处或许会聚集很多的鱼儿,所以气候已近夏末季节。

所以他从衬衫的左胸袋里面掏出一只烟丝包,里边装着一卷丝质细绳,他依据柳枝长短剪了一段很细的绳,系在树枝顶部又轻轻打了一个结。接着再从烟包里边掏出一只鱼钩来结上;他一只手握住鱼钩的细把,把丝绳拉紧试了一下弹力,接着又把柳枝弯了弯成了弓状。所有的一切就绪,他把钓竿平放在了地上,走到了一株枯了几年的白桦树边,树身刚好横倒在溪旁的杉柏中间。他把树身推开,在下面湿泥当中发现了几条蚯蚓,不算是太大。但是条条鲜红肥硕,刚好抓来装入一只盖儿上打了眼的圆铁罐子里,这原本是一只哥本哈根鼻烟盒。他又抓了一些土盖住穴孔,把桦树推回到了原处。他已经连续三年在这一个地方找到过活鱼饵,并且每次使用蚯蚓后总是把枯树身照旧滚回原处。

他在寻思,这一条溪沟究竟有多深,估计没人知道。但是它可以容纳从上游一处肮脏沼地里面流出来的大量活水。他因此抬头看了一遍溪沟的上下游,从山顶一直看到了铁杉林里搭棚子的地方。这时候才走到钓竿以及丝绳边上,把鱼钩拿起来仔细穿上鱼饵,到了后来在上边啐一口吐沫祝愿今朝可以碰上好运气。他右手举着系好鱼饵的钓竿以及钓丝,轻手轻脚地朝着狭隘并且流量不小的溪边走过去。

他来到了一处十分陡狭的沟旁,只要一甩钓竿就可以达到彼岸,但是他紧紧贴着沟边细听那汹涌奔腾的溪水。接着在岸上选了一个不在水面上显露身影的地方蹲下,从烟包里面摸出两枚裂开的弹壳卡在离鱼钩一英尺长的钓丝上,又接着用牙齿把铅壳咬死在绳上。

他一举手就把卷着两条蚯蚓的钓鱼钩甩出了水面,由它慢慢沉入水里随着急流飘去,一边又放低手里的柳条让溪水拖着丝绳跑,因此钓钩顺着流水钻入沟下深处。他突然之间觉得丝绳挺直绷紧,并且突然被什么东西咬住不放了。他立刻举起钓竿,柳枝在他手里几乎成了弓形。他完全可以感觉出一种震颤、拼命地挣扎,就算他用力收绳,那种挣扎也没有放松过片刻。上钩者像是松懈一下,又突然之间带着丝绳跃出水面。深而且窄的急流最后终于被一阵笨重猛跃的划水动作打乱了,这时候一条肥大的鳟鱼跳出水面,越过空中逾越尼克的肩头向他身后的岸上蹦去,尼克看见它在阳光下面泛白发亮,等到它再一次蹦人凤尾草丛中的时候他才把它找到。这一条沉甸甸的鳟鱼在尼克手里发出特别鲜美的香味,他注意到了鱼背是多么乌亮而且又布满了闪闪的斑点;鱼鳍边沿多么光亮夺目而且一片白鳍当中又镶着一道黑线。鱼肚却焕发着一种美不胜收的晚霞金光。尼克用右手把那条鲜鱼托起来,他的手指刚刚够勒住鱼肚。

他又在思考,偌大一条活鱼估计装不下他的长柄浅锅。如今既然已经把它摔伤了,倒不如就地宰了它。

他举起身旁猎刀的木柄,用力敲打鱼的脑袋,接着把它平放在倒地的桦树躯干上。

“真是倒霉,”他咒骂着。“这条鱼的尺寸刚刚合适派克尔太太给旅客们做鳟鱼饭吃,给我跟小妞来受用难免嫌太大一点儿了。”

他独自一个人思忖还不如再往上游找去,寻找一个浅滩抓它几条小一点的鱼儿。这一个倒霉鬼,我竟然把它弄得鱼肚朝天上了钩,它不可能没有感触。鱼儿有时候也会戏弄钓鱼人,碰到没有办法钓大鱼的人是不可能理解鱼儿的心理的。如果戏弄的时间不长的话,又应该怎么办?眼下刚好处于你死我活、互不相让的当口,鱼儿是自己愿意上钩的,而且不问它来的时候作何打算。又是为何腾空而起。

他再一次拾回那根摔得特别远的钓竿。鱼钩已经被弄歪,他只好把它扳直。紧接着便拿起那一条沉重的大鱼,朝着上游走去。

已完结热门小说推荐

最新标签