北派小说网

十个印第安人（第2页）

“我相信我爸爸从来都没有和印第安女人交过朋友。”

“你并不这样想吧，”吉尤说。“你一定要多留神，不要把普鲁登斯丢了，尼克。”

他太太在跟他窃窃私语，然后吉尤就哈哈大笑起来了。

“你这是在笑什么？”弗兰克问。

“你不可以这样说呀，佳纳，”他太太警告他说。吉尤却又笑起来了。

“尼克会得到普鲁登斯的，”吉尤·佳纳说。“我就有一个好女友。”

“这话你可说对了，”佳纳太太说。

马车一直颠簸不停，飞奔下一个很长的山坡。他们到家之后，每一个都跳下车。佳纳太太把屋门敞开，到里边拿出了一盏灯。卡尔跟尼克把车厢后边的东西搬下来。弗兰克坐到了前面的座位上，把车赶到牲口棚，把马卸下来。尼克走上了台阶，把厨房的门推开。佳纳太太这时候正在生炉子。当她朝着木柴上倒煤油的时候，她转身面向尼克。

“我们再见，佳纳太太，”尼克说。“真是谢谢你带我出去玩。”

“啊，没有什么，尼克：”

“我玩得太开心了。”

“我们也全部都欢迎你来玩。你不等一下吃点晚饭再走吗？”

“我看我还是走吧。我想，爸爸或许在等着我呢。”

“好吧，那么就不留你了。你让卡尔来家，好吗？”

“好的。”

“再见了，尼克。”

“再见了，佳纳太太。”

尼克从院子走出来，直奔牲口棚。吉尤跟弗兰克这时候正在挤奶。

“晚安了，”尼克说。“我玩得可真是痛快。”

“晚安了，尼克，”吉尤·佳纳大声说。“你为什么不留下吃了饭之后再走呢？”

“不，不可以等了。你跟卡尔说，说他妈妈在叫他，好吗？”

“好的。再见，尼克。”

尼克在牲口棚下边草地的一条小路上赤着脚走着。道路很平坦，露珠滴落在他那光着的脚板上，感觉到凉森森的。在那片草地的尽头，他穿越过了篱笆障子，朝着一条深谷走去，他的脚已经被沼泽的泥水打湿了。接着，他攀越干燥的山毛榉树林，看到了自己家茅屋中荧荧的灯光。他从自家的篱障跨过了，转到了房前面的门廊上。从窗口看到他父亲坐在桌子边上，正在一盏高灯下读书。尼克把门敞开，走到了屋子里面。

“嗨，是尼克，”他父亲说道，“今天玩得开心吗？”

“特别好，爸爸。这真的是一个很痛快的独立节呀。”

“你现在饿了吧？”

“自然了。”

“为什么你的鞋子呢？”

“我把它们全部都丢在佳纳家的马车上了。”

“赶快到厨房里来吧。”

尼克他父亲拎着的灯走在前面。他在冰箱前面停下来了，把盖子打开。尼克直接走到了厨房。他父亲在用盘子给他盛过来了一块冻鸡，还拿来了一罐牛奶，把它们全部都放在尼克面前的桌面上。他放下灯。

“另外还有馅饼，”他说。“你喜不喜欢吃吗？”

“真的是好极了。”

他父亲就坐在罩有油布的饭桌一边的椅子上面。他在厨房的墙壁上面映照了一个巨大的身影。

“球赛是谁赢了？”

“佩特斯克。现在五比三。”

他父亲坐在边上注看着他吃饭，另外还拿奶罐子朝着他的玻璃杯里面倒牛奶。尼克喝了奶之后，把餐巾拿起来擦了一下嘴。他父亲从碗橱上把馅饼取下，然后给尼克切了很大一块。这是一种越橘馅饼。

“你做什么来呀，爸爸？”

“今天早上我钓鱼去了。”

“那你钓到了什么鱼？”