北派小说网

你们决不会这样（第2页）

“真是了不起。实在是了不起。你如今调在团部？”

“不是的。我的任务就是到处走走，让大家看一看我穿的这一身军装。”

“有这么奇怪的事情。”

“如果看到有这样一个身穿美军制服的人，那么大家就会相信美国军队真的就快要大批开到了。”

“但是怎么让他们明白这就是美国军队的制服呢？”

“你跟他们说嘛。”

“啊，我现在明白了，我真的明白了。那么我就派一名班长给你带路，陪着你到部队里去转一转。”

“就像是一个臭政客一样，”尼克说。

“你如果穿了便服，那么就要引人注目多了。在这里穿了便服才真的是叫做万众瞩目呢。”

“另外还要戴一顶洪堡帽，”尼克说。

“或者是戴一顶毛茸茸的费陀拉也可以的。”

“照理说我口袋里面应该装满了香烟啦，明信片啦之类的东西，”尼克说道。“另外还应当背上一满袋巧克力。遇到人就发，另外捎带着慰问几句，还需要拍拍脊背。但是如今一没有香烟、明信片，二也没有巧克力。因此他们让我随便走上一圈就可以了。”

“但是我相信你这一来对部队总是一个很大的鼓励。”

“你可不要那样想才好，”尼克说道。“说实话我心里实在是觉得腻味透了。实际上按我的一贯宗旨，我倒是巴不得给你带一瓶白兰地过来。”

“按照你的一贯宗旨，”帕拉说着，这才开始笑了一下，露出了一排发黄的牙齿。“这话说得实在是妙极了。你想不想要喝一点土白兰地？”

“不需要了，谢谢你，”尼克说。

“酒里面并没有乙醚呢。”

“我到现在还觉得嘴巴里面有一股乙醚味儿。”尼克一下子全部都想起来了。

“你知道，我们不是那次一起坐卡车回来，在路上听到你胡说一气，我还压根儿不知道你喝醉了呢。”

“我每一次进攻之前都要灌个醉，”尼克说。

“但是我就受不了，”帕拉说道。“我第一次打仗尝过这个滋味，那就是我生平打的第一仗，一喝醉反倒觉得肚子里面实在是难过极了，到了后来又渴得要命。”

“照这样说你用不到靠酒来帮忙。”

“但是你打起仗来比我勇敢多了。”

“什么话哟，”尼克说。“我可是有自知之明，知道自己还是喝醉的好。我反倒不觉得这有什么难为情的。”

“我可是从来没有看到你喝醉过。”

“没有见过？”尼克说。“怎么会没见过？你莫非不记得了，那天夜里我们从梅斯特雷乘卡车到波托格朗台，在路上的时候我要睡觉，甚至还自行车当作了毯子，准备拉过来齐胸盖好？”

“那并不是在火线上。”

“我这一个人是好是孬，我们也不要谈了，”尼克说。“这一个问题我自己心中太清楚了，我都不愿意再想了。”

“那你还是先在这里待一段时间吧，”帕拉维契尼说道。“想要打盹只管请便。这一个洞子打几炮也还经得起，这个时候天还热，出去走一走还早。”

“我看反正也不怎么忙。”

“你的身体确实好了吗？”

“真的蛮好。很正常。”

“不，你应该实事求是说。”

“确实是完全正常。但是没有一个睡不着觉。那么就是还有这么一点儿毛病。”

“我早就说过你应当动个开颅手术。不要看我不是一个医生，我可看得准了。”

“但是，医生觉得还是让它自己慢慢吸收的比较好，那也只好这样了。现在怎么啦？莫非你看我的神经不怎么正常？”

“哪里，绝对的正常。”

“谁只要给医生下了一个精神失常的诊断，那么就够你受的，”尼克说。“从此之后就再也没有人信任你了。”