北派小说网

七 进攻（第1页）

七进攻

我们的头领能征善战，我的头领戎马一生。

整整三十又三十，我的头领没享受到快乐，没挣到家产。

他只得到两根高高的木桩，一段打横的木头，一个丝绳套。

——民歌

那天晚上，我整夜都没有睡觉，连衣服也没脱。我想明天一大早就去要塞大门口送玛丽，跟她作最后的道别。我内心波澜起伏，这种激动比起以前的忧郁，使我的痛苦减轻了很多，毕竟这种分离的悲伤之中夹杂着一丝模糊的、又令人热切的希望。我急不可耐地期盼着危险的到来，满腔热血去维护自己崇高的荣誉感。

夜晚在人的睡眠中总是很容易打发的，我正要出门的时候门开了。一个下士进来报告说，昨天夜里我们这里的哥萨克人擅自离开了要塞，并挟持信基督教的卡尔梅克人尤莱，而且，今天早上在我们防御土墙的四周有一些身份不明的人骑着马在巡行。想到玛丽还没有离开，我吓呆了。我急忙给那个下士下了几道指令，就跑向司令家。

天亮了，我正在街上快速奔跑，正在这时，我听见有人喊我的名字，就停了下来。“冒昧地问一下，您要去什么地方？”伊格纳季奇追上来说，“上尉在防御土墙上，他派我来叫你——普伽乔夫来了。”

“玛丽已经走了吗？”我颤抖着问。

“她还没来得及走，和奥伦堡的通道已经被切断，要塞被包围了。情况非常糟糕。”

我们向防御土墙走去，那是一个天然的小高坡，周围用木栅栏加固，要塞就躺在它的臂弯里。大炮昨天就被拖到了城墙上，司令在寥寥无几的队伍前来回走动，危险的来临使这个老战士非凡的斗志重新苏醒。在干草原上，离要塞不远的地方，差不多有二十个骑马的人来回游**，他们看上去像哥萨克人。但是，从他们的皮帽和箭囊上一下子就能辨认出来，他们中有一些是巴什基尔人。

司令从小支队伍面前走过去，把士兵们召集到一起说：“来吧，孩子们，今天，让我们为我们的母亲——女皇陛下而战，向全世界证明，我们是勇敢无畏的，我们永远忠于自己的誓言。”

士兵们高声呼喊着来表达他们效忠的决心。奥列科谢站在我身旁，专注的观察着敌人。毫无疑问，干草原上的人发现我们要塞内的反应了，他们聚拢在一起，在自己人中讨论着如何展开攻击。司令吩咐伊格纳季奇用大炮对准那群队伍，他亲自点燃了火。炮弹从他们头顶上呼啸而过，但是没有打中任何人。骑马人立即分散开去，策马飞奔，消失了在干草原上。

这时，瓦西利撒出现在防御土墙上，玛丽跟着她过来了，她不愿意离开她的母亲。“怎么样？”上尉夫人问，“战斗怎么样了？敌人在什么地方？”

“敌人就在离我们不远的地方，”伊万说，“不过，如果上帝会帮忙，一切都会好起来的。玛丽，你呢，你觉得害怕吗？”

“不，爸爸，”玛丽说，“如果我一个人在家里会更害怕。”她瞄了我一眼，勉强笑了笑。想到一个晚上前我从她手中接过的剑，我紧紧握住它，就像随时要保护心爱的人一样。我知道我的心依然在激烈的燃烧着，我真希望自己是她的骑士，希望向她证明，我是值得信赖的和勇敢的，有能力可以保护她一辈子。我着急地等待着关键时刻的到来，以向我心爱的人证明我的能力。

突然，离要塞八俄里的一座小山后面出现了大队人马，很快，整个干草原上到处都是配带长矛和弓箭的人。在他们中间，能清晰地辨别出一个骑在白马上的人，他就是普伽乔夫。普伽乔夫穿着猩红色的长袍，手里拿着佩剑，在离防御土墙不远的地方，他停住了，跟随者簇拥着他。接着，很有可能是他下的命令，四个人离开人群向我们的防御土墙策马奔来。我们认出了，他们是我们这边的叛徒。其中的一个人把一张纸举到头顶，另一个人用长矛挑着尤莱的头，并把它从栅栏的一边扔给我们。卡尔梅克人的头滚落到了司令的脚边。

叛徒们向我们喊道：“不要开枪，快出来迎接沙皇，沙皇在这儿。”

“开枪！”上尉大声叫道，这是对敌人的唯一回应。士兵们一齐放枪。拿着信的哥萨克人摇晃了一下，便从马上掉了下去，剩下的人都逃跑了。我偷偷地瞄了一眼玛丽，看到尤莱血淋淋的头，她简直吓呆了，加之放枪的声音又把她震得头昏目眩，整个人顿时没了生气。司令命令下士从死去的哥萨克人手中把信拿过来。伊格纳季奇走到防御土墙外去取信，回来时顺便把那个人的马牵了过来。他把信交给伊万，伊万低声读着，读完就撕了。这时，叛乱者显然打算发起进攻。转瞬间，炮弹就在我们的耳边咝咝而过，数不清的箭也落在我们周围，箭头深深地扎进土里。

“瓦西利撒，”上尉说，“女人在这儿也起不到什么作用，赶快把玛丽带回去，你看这孩子都已经吓得瘫痪了。”炮弹的响声使瓦西利撒不得不听从司令的安排，她暼了一眼干草原，那儿有大批的人马，来势汹汹，她说：“伊万，生死由命，为玛丽祈祷吧！过来，孩子，到你父亲那儿去给父亲祝福吧。”

玛丽脸色惨白，全身发抖，走到伊万面前，跪了下去，给父亲叩头。老司令给她画了十字，把她扶起来，吻了吻她，断断续续地说：“哦，亲爱的，玛丽，向上帝祈祷吧，他永远不会抛弃你的。要是有一个忠厚老实的人追求你，愿上帝赐予你们爱情以及幸福，就如我和你母亲一样幸福地在一起生活。再见了，亲爱的，瓦西利撒，快把她带走吧！”

玛丽伸手搂住他的脖子，哭了起来。上尉夫人哽咽着说：“我们也拥抱一下吧！再见了，伊万。假如我以前有对不起你的地方，请你现在原谅我。”“再见了，亲爱的，”司令吻着他的老伴说，“好了，够了，进屋去吧。如果有时间的话，帮玛丽换上最好的衣服。依照我们的葬礼习俗，让她穿上绣着金丝的萨拉方。”

伊万·米罗洛夫回到我们中间，聚精会神地盯着敌人，眼神里透漏出坚定的抵抗决心。叛乱者聚集在他们的首领周围，突然，队伍开始向前推进。“一定要挺住，孩子们，”司令说，“进攻开始了。”一瞬间，战场上响起野蛮的厮杀声。

叛乱者用他们惯常的速度向要塞逼近。我们的大炮已装好了霰弹，司令等他们靠近要塞时，又一次点了火。霰弹在人群中央炸开，敌人马上向周围散开，只有他们的首领还在继续前进。他挥动着手中的军刀，似乎在召集他们，给他的同伙们鼓气壮胆。过了一会儿，尖叫声比刚才还要来得响亮。“现在，孩子们，”上尉说，“打开大门，敲响军鼓，向前冲啊！孩子们，跟我上，消灭敌人！”

上尉、伊格纳季奇和我立刻冲到矮护墙的下面，那帮被吓破了胆的要塞驻防军却站在广场上一动也不动，已经忘记了自己要做什么了。“你们在干什么，我的孩子们？”上尉大声喊道，“如果我们注定要死，就让我们战死在疆场上吧，这是我们帝国军人的职责！”

正在这时，叛乱者向我们发动了猛烈进攻，他们攻破了通向要塞的大门。鼓声停下来了，要塞驻防军扔下了他们的武器四处逃跑。我被慌了神了士兵们撞倒，我又站起来，跟着人群一起拥挤着进了要塞。我看见司令的头部受了伤，被一小群土匪团团包围，向他要钥匙。我跑过去想帮他，不巧的是，几个身强力壮的哥萨克人抓住了我，他们用长长的腰带绑住我，大声叫道：“你这个沙皇的叛徒，最好待在那儿别动，直到我们知道该怎么处置你。”我们被当成俘虏押着走在街上。居民们从家里出来，把面包和盐巴分给土匪表示投降。忽然，传来沙皇已到广场的消息，他此刻正等着接受那些被俘者效忠的誓言。人们都涌向广场，我们也将被带到那里。

普伽乔夫正威武地坐在司令家台阶上的一张扶手椅上。身穿一件体面的镶金边的哥萨克长袍，一顶高高的用金穗装饰的貂皮帽盖过他的眉毛，快要把他那双炯炯有神的眼睛也快盖住了——我好像在哪里见过他，觉得十分眼熟。哥萨克的首领们拥护着他，格拉西姆牧师则站在台阶下，神色苍白，颤抖不已，手中拿着一个十字架，好像是在默默地为那些可怜的受害者求情。

广场上，很快就有人竖起一个绞刑架。当我们靠近时，巴什基尔人轰开人群，从人群中分出一条道，直接把我们带到普伽乔夫面前。钟声停下来了，周围是死一样的沉寂。“谁是司令？”篡权者问。我们的下士畏畏缩缩的从人群中走出来，用手指着米罗洛夫。普伽乔夫很惊骇地看着老人，对他说：“你怎么可以反抗我——你的沙皇呢？”

因为受了伤而气力不支的司令，竭尽全力，用虚弱但依然很坚定的声音说：“你不是我的沙皇，你是个强盗，是个篡权者。”普伽乔夫皱了皱眉头，挥了挥手帕。几个哥萨克人迅速抓住年迈的老上尉，并把他拖到绞刑架边。在绞刑架的横木上，曾经被我们审讯过的那个缺鼻子少耳朵的巴什基尔人跨坐在上面。他手里抓着一根绳，掌管着绞刑架的绳索，很快我就看着可怜巴巴地伊万·米罗洛夫被吊到空中。接下来，伊格纳季奇被带到普伽乔夫面前。

“向沙皇彼得·费奥多维奇宣誓效忠吧！”

“你不是我们的沙皇，”中尉重复着上尉的话说，“你这个强盗，你这个篡权者。”

普伽乔夫又挥动了手帕，善良的伊格纳季奇紧接着就被吊死在他的老长官身旁。这次轮到我了，我大胆地盯着普伽乔夫，打算重复我那些勇敢的同伴们的话。突然，我在叛乱者中看到了奥列科谢，心中有说不出的愤怒。他把头发剃成圆形，制服也换成了哥萨克长袍，完全一副哥萨克人的装扮。他走近普伽乔夫，对着他的耳朵说：“把他绞死。”普伽乔夫甚至连看都没看我一眼。

绳子套到了我的脖子上，我在心里默默的向上帝祈祷，向上帝真诚地忏悔我的罪孽，乞求他能够拯救所有我爱的人。我被带到绞刑架下。准备行刑的时候，突然有一阵叫喊声传来：“住手，住手！”执行死刑的人停住了。我抬起头，就看见年迈的萨维里奇跪倒在普伽乔夫脚边。“哦，老爷，我的主人，”我那可怜的老仆人说，“您想从那个贵族孩子的身上得到什么呢？放了他吧，您会得到一大笔赎金。如果您是为了杀一儆百，就请您下令把我这个糟老头子绞死吧！”

普伽乔夫做了个手势，他们马上就给我解了绳索。“我们的沙皇宽恕了你。”他们说。那时候，我不知道对自己获得赦免是该感到高兴还是伤悲，心里乱糟糟的。他们又把我带到篡权者面前，要求我跪在他脚边向他表达谢意，普伽乔夫把他那肌肉发达的手伸向我。“吻他的手，吻他的手！”我周围的人大声叫喊着。不过，我宁可承受最残暴的折磨，也不愿忍受这样的下贱的屈辱。

“亲爱的彼得，”萨维里奇站在我身后小声地说，“不要顽固了，这没有什么的？，吐口唾沫，吻一下土匪的手。”我还是丝毫不动，普伽乔夫就把手收了回去。“你的老爷高兴得头脑有点糊涂了，扶他起来吧！”他说。我被宣布自由了，接下来，我接着看这场无耻的闹剧上演着。

居民们开始一一向沙皇宣誓效忠。他们一个个地上前去亲吻十字架，并向篡权者行礼，接着是要塞的驻防军士兵。连里的裁缝用他那把巨大的钝剪刀，剪掉了他们的头发。他们摇掉了掉落在肩上的头发，走上前亲吻着普伽乔夫的手，普伽乔夫宣布赦免他们，并欢迎他们加入他的队伍。这场闹剧持续了将近三个小时，最后，普伽乔夫从围椅里站起来，走下台阶，哥萨克头目们前呼后拥。一匹盛装的华丽的白马牵到了他的面前，两个哥萨克人扶着他上马。他示意去格拉西姆神父家，与他共进晚餐。这时传来一阵女人撕心裂肺的尖叫声。那女人就是她瓦西利撒，披头散发，被拖到台阶上，其中一个强盗穿着她的外衣，另一些强盗则拿着从她家里抢来的一些衣物和家居用品。“哦，好人啁，”她叫喊着，“让我去吧，带我去见伊万·米罗洛夫吧！”忽然，她看见了绞刑架，看出她的丈夫已经被吊在了绞刑架上了。“我的天啊！可怜的人哪，”她哭喊着，“你都做了什么呀？哦，亲爱的，伊万！勇敢的士兵！普鲁士的炮弹和土耳其的军刀都没有杀了你，可现在你却死在一个该死的卑鄙的逃犯手里！”

“让那疯女人住嘴。”普伽乔夫说。一个年轻的哥萨克人挥动着军刀朝她的头砍去，她立即倒在台阶下死了。普伽乔夫骑马走了，其它人都尾随在他的后面。