北派小说网

第三十五章（第3页）

“工具?”我问。

“对。”

“什么工具?”

“这还用问吗，挖土的工具呀。我们总不能啃个洞救他出来吧。”

“那个棚屋里的旧镐头什么的还不能用来挖个洞，救出黑人来吗?”我问。

他扭过头看着我，显出一副无比可怜我的样子，让我看了直想哭。他说：“哈克·费恩，你什么时候听说过，一个犯人想着逃跑，衣橱里还放着镐头、铁锹等高级挖洞装备的?我倒要问问你——假如你还算有点头脑——照你的办法干，还算什么英雄好汉?那还不如直接把钥匙借给他，让他拿钥匙开门出去好了。镐头和铁锹——哪有如此好的事，哪怕是个国王，他们也不给。”

“那么，”我说，“要是我们不用镐头和铁锹，用什么?”

“用两把长刃刀就成。”

“在小屋地上用那东西挖坑?”

“是啊。”

“见鬼，汤姆，那是犯傻。”

“犯不犯傻没关系，这可是正统的办法——而且是老规矩。只要说起这种事情的书我全都看过，压根就不知道还有什么别的办法。他们老是用一把长刃刀来挖，你要知道，还不是挖土，是挖硬邦邦的石头。那可得花上好些星期，乃至成年累月不停地挖呀挖才成。想想关在监狱里的那些犯人吧，他们中间就有一个这么挖了条地道逃出来了[指大仲马小说《基督山伯爵》中，基督山伯爵和神甫挖地道逃跑的故事。]。你知道他花了多长时间?”

“不知道。”

“猜猜嘛。”

“我猜不出。一个半月吧。”

“三十七年[此处汤姆夸张了基督山伯爵故事中神甫挖地道的时间，原书中仅为三年，而且挖通地道后，到达的是基督山伯爵的囚室。]!最后他是从东方的中国钻出去的。那才够刺激呢。假如我们这个城堡是用石头造的，那该有多好啊。”

“杰姆到了中国可是都不认识人呀。”

“那又有什么关系?其他人到了那儿也一样呀。你这人老是打岔，怎么就不向关键问题上想呢?”

“好吧——他从哪儿出来我不管，只要他能出来就行，我猜，杰姆也不会在乎。不过还有一件事——杰姆要是用刀挖洞跑出来可就太老了。他活不了那么久的。”

“不，他能活那么久。你不会认为在土地上挖个洞也要三十七年吧?”

“那得多久呢，汤姆?”

“嗯，我们不能冒时间太长的风险，因为姨父估计不用多久便能从新奥尔良得到下游的消息。他会得知杰姆不是从那里出来的。那他第二次便会登广告，招领杰姆，要不采取其它类似的行动。因此我们不能冒风险，也就是按常理，该挖多久便挖多久。按理说，我看啊，我们该挖好多年，但是我们办不到啊。既然前途难卜，我建议这么办：我们事实上是马上挖，或者尽快挖。在这之后，我们何不只当是我们已经挖了三十七年才挖成的。随后，如果有紧急情况，我们就把他给拖出来，赶紧送走他。是啊，依我看，这是最妥当的办法。”

“这还有点道理，”我说，“假装又不花什么本钱，假装什么事也不费，要是用得着，哪怕要我假装是用了一百五十年，我也没说的。我已经插进手来了，所以一点儿也不觉得难受。那好吧，我现在赶快去把两把长刃刀偷来。”

“弄三把来，”他说，“我们得把其中一把做成锯子。”

“汤姆，我不知道这是否合规矩，也不知道是否犯忌，”我说，“那间熏肉用的屋子后面的护墙板底下，刚刚好插着一截断的锯条呢。”

汤姆显得既烦躁又灰心，说：“我的哈克，真够可怜的，我要想教会你干点事，还真是对牛弹琴白费口舌。快去弄三把刀来吧。”

好吧，既然我答应了他，我就照办了。