北派小说网

第十五章（第1页）

第十五章

我和杰姆断定再过三天，我们就能漂到伊利诺亥州最南端的凯老镇，俄亥俄河就在那儿流进了密西西比河，那儿也就是我们想要去的地方。到那儿以后，我们就卖掉木排，搭上一条汽船，沿着俄亥俄河往上，到那些自由民主的州去，那样不用一直东躲西藏的了。

哪知道，第二天夜里，就下起了雾，我们划到一个滩头上去，打算把木排栓住，因为在雾里没法走。不过我坐着小筏子划上前去，拿着缆绳打算拴木排，可偏偏除了一些小树枝苗，没有什么可以系的。我挑了棵在陡峭的滩边上的小树，在它身边绕了一圈系上绳子。可是水流很急，木排哗哗的冲下来，把小树也连根拔起。

我见雾越聚越浓，心里又急又怕，一时动弹不得——等到我定下心来，木排早已不见了踪影。二十米开外什么也看不见，我连忙跳进小筏子，奔到船尾，拿起桨来，向后一划，可它却纹丝不动。原来是我慌里慌张忘记解开缆绳了。我赶紧站起来解缆绳，可是我急得两手直哆嗦，几乎啥事也干不成了。

一划出去，我就沿着滩头往下冲，拼命去追木排。开始一段还算顺利，不过滩头还有六十米长，刚冲过这段，就一头扎进了一片浓密的白雾里，一时间，我就跟个瞎子一样，不知道该向哪个方向走了。

我想：划桨不成，不等你明白过来，你一头会撞到岸上去，或者滩头上和别的什么东西上去。我得老老实实坐着，让筏子自己漂，不过在这个节骨眼上，两只手却放下动也不动了，可真叫人心急如焚啊。

我叫了几声，接着静听。远远传来杰姆一声低低的喊叫，我的精神顿时为之一振，赶紧追过去，又仔细听了听。那个声音再次传过来的时候，我发现我的方向没正冲着它，却是偏向它的右面。又一次听到叫声的时候，我又偏到了它的左面，也没靠近多少，因为我的划子在乱转，忽而左，忽而右，忽而又回头的，可那木排却是笔直地往前走。

但愿那傻瓜能想到找个铁盆子敲，一直不停地敲，可他显然没有这么聪明，叫我伤脑筋的事两声叫喊声之间的寂静。唉，我挣扎着向前，眨眼间我听见喊声到了我的后面。我差点被搞糊涂了，那是另一个人的声音，要不就是我拐了个弯儿。

我扔下桨，让筏子自个漂。这时候又听见了那个声音，还在我背后传来，可位置又变了。声音不断传来，但发出声音的地方不停地换，我也不停地答应着，过了一会儿，它又跑到我前面去了。我知道在急流里我的小筏子这时候是头向下。要是那个叫喊的人不是其他人，就是杰姆，那我就算走运了。在雾里我连声音分不清楚，因为在雾里一切模样都会变，声音也不例外。

喊声还是不时地传过来，大约一分钟左右，我轰的一声撞到了陡峭的岸上，上头有一些大树，像是烟雾缭绕中的妖怪。急流把我冲到了左边，在许多礁石中直射而过。湍急的水流冲在礁石上，发出了隆隆的怪声音。

再一转眼，我的周围又变成了白茫茫的一片，一点儿声音也没有了。我坐在筏子里一动不动，就听到自己的心砰砰地跳个不停，我觉得我心跳了一百下，也没有抽一口气。

这时候，我是没有一点办法了。我知道这是怎么回事，刚才撞上的陡岸压根不是河岸，是个岛，杰姆被冲到岛那边去了。如果这是个滩头的话，十来分钟也就过去了，不过这岛也许有五六英里长，半英里来宽。

我闭紧嘴巴，竖起两耳，仔细听了一会。大约有十五分钟左右的样子，当然喽，我是一直不停地往下漂去的，每个小时漂了四五英里。不过你肯定想不到有那么快，恰好相反，你会感觉自己好像钉在水上动也不动。就是水里伸出一棵树桩来，偶尔你看见的话，也想象不到自己会漂得那么快，你会吃惊得上气不接下气，天哪!那树桩漂得才快呢。你要感觉一个人孤零零的坐在筏子上在一个大雾的夜里穿梭，并没有那么冷冷清清，凄凄惨惨的话，那你自己上来试一试——你就知道啦！

就这样，往后半个钟头光景，我隔一会儿就叫一两声。最后在最远的地方我总算听到了回应，我想随声赶去，可是不行，我老是贴不上。我突然意识到自己是被冲到滩头当中去了，两边能模模糊糊地看见好像滩头一样的东西。有时候水面很窄，有时候滩头又根本连个影子也看不见，不过我还知道真的有，因为能听见从岸边上倒挂下来的枯死的矮树丛和残枝剩叶被水流冲击的声音。

嘿，我漂在滩头当中，没过多久就听不见喊声了。我可不想就这么一直跟下去了，说实在的，鬼火也还真的没那么艰难追呢。这个声音总是跟我捉迷藏，躲来躲去的，溜得那么快，我还从未碰见过这种事呢。

有那么四五次，小筏子几乎撞到岸上，我赶快用力地划开它，免得撞碎小船，没准儿小岛也会跟着遭殃，怕被撞得也找不到了。估计木排也老往岸上撞，不然早就走远了，我也早该听见上面传来的声音了——木排稍稍快了一点我的小船。

过了不久，我似乎又进入了大河，但喊叫的声音还真听不见一丁点。我琢磨杰姆大概撞到了树桩，玩完了。这么一想，我可真的一下子累瘫倒下了，只好躺在小船里想心事，感觉着急也没用，该如何就如何。我当然不想在这种时候睡着，但实在困得撑不住了，就想打个瞌睡。

不过，我一下子就睡过去了，睁开眼睛一看，星光灿烂，雾也全散了。小船正沿着一个大河湾飞快地往下漂，头冲后，尾朝前。咋一惊醒，我一下没反应过来自己在什么地方，还想着估计是在梦里呢。等到慢慢想起刚才的事来以后，又感觉不像是刚才发生的，像是个把星期前发生的事似的，只朦朦胧胧记住一点呢。

河到了这儿大的出奇，河两岸都长着又高又密的树林，在星光下，看上去就像两堵高墙似的。我掉头往下游看，看见水面上有个小黑点，赶紧追上去，追到近处却又什么都不是，原来是两根捆在一块儿的木头。后来又看见一个小黑点儿，又赶紧追上前，结果又落空了。等到下次瞧见个黑点儿追上去的时候，才追对了，这下总算是找到了我们的木排。

追到近处，我看见杰姆正坐在上面，脑袋耷拉着，缩在两个膝盖中间，睡得正熟呢，右手还搭在船桨上，另一支桨早撞得没踪影了，木排上面粘满了乱得不成样子的树叶、树枝和污泥。看样子也经过一番出生入死的折磨。

我系牢小船，上了木排躺在杰姆身边，打了个哈欠，向他伸过一个拳头去，一边说：“嗨，杰姆，我是不是睡了一觉?干吗不叫醒我呀?”

“我的天哪，真的是你吗，哈克?你还活着——真的又回来了吗?——难道你没被淹死？这不是做梦，那可真是好极了，宝贝儿，那真的好极了。快让我看看你，孩子，让我摸摸你。呀，真的呢，你还活着!又回来了，身体还这么结实，还和从前的哈克一样什么都没变。哎呀，谢天谢地，我们又见面了。”

“你这是怎么啦，杰姆?该不是喝多了吧?”

“喝多了?你是说我喝醉了?我哪还有工夫喝酒吗?”

“可是，你说话怎么那么不靠谱呢?”

“怎么不靠谱了?”

“还问我怎么个不靠谱法儿?呸，你不是说我回来了吗?还有那些不搭边的怪话，好像我到什么遥远的地方去了似的。”