北派小说网

第十八章（第2页）

“鬼才知道呢，不过是很多年前的事啦。”

“难道没人知道吗?”

“哦，有的，我看爸爸知道，有些老人也知道。但现在人们都不清楚以前是为了什么争吵开来的。”

“一些人已经被打死了吗，柏克?”

“是的，举行葬礼成家常便饭啦。但他们每次见不得都能把人打死。爸爸身上就留着几颗大子弹没取出来呢，不过他并不在意，反正也没有增加多少重量。鲍勃让人捅了几猎刀，汤姆也伤过一两回。”

“柏克，今年有人被打死了吗?”

“有。我们死了一个，他们也死了一个。在三个月之前，十四岁的堂弟哈奇骑着马穿过河那边的树林，他太傻，当时身边都没带什么武器。到了个偏僻的地方，他听见后面有马蹄声越来越近，他看见老谢柏逊一头白发手里握着枪追上来，他没有跳下马躲进树林里，他以为自己的马跑得快。两人就每人一前一后赛开啦，一直跑了五六里。那老头儿的马越跑越近，他眼看跑不掉了，索性掉过头来面对那老头，想闪过他的子弹。很不幸，那老家伙一枪就把他打倒了。但是啊，他也没高兴几天，一周不到，我们的人就也干掉他了。”

“我看那老家伙是个胆小鬼，柏克。”

“他不是胆小鬼，胆子一点都不小。谢柏逊家的人没一个是胆小鬼。葛伦裘福德家也没一个胆小鬼。有一天，那个老头子跟葛伦裘福德家的三个人打起来，那家伙坚持了半个小时，最后还打赢了。他们当时都骑着马，他跳下马，在一堆木头后面躲起来，还让马也躺下，给他挡子弹。葛伦裘福德家的三个人都没下马，围着老头转悠，向他噼里啪啦直放枪，他也躲在那里朝他们开火。最终，回家的时候，他和他的马全身是血，一瘸一拐，不过葛伦裘福德家的人都是抬回去的，其中一个人第二天还把命丢了。伙计，要想在谢柏逊家找出个胆小鬼来，那压根就是不可能的。”

接下来的一个星期天，我们都去教堂做礼拜。去教堂约莫有三里路，大家都骑着马。男人们都把枪带着，柏克也不例外。到了教堂，人们有的把枪夹在膝盖中间，有的把枪立在墙边顺手就能抓到的地方。谢柏逊家的人也一样。布道很讨厌——全是些兄弟情谊以及这一类乏味的货色，尽是说些仁爱之类的废话。可大家觉得讲的好，在回家的路上还滔滔不绝的谈论什么虔诚、行善、施恩、报应的，没完没了的一大套，我根本听不懂，我至今觉得那是这辈子遇到的最倒霉的星期天中的一个。

午饭后，大家都打起了瞌睡，不是在椅子上歪着，就是在自己屋里睡，太枯燥了。柏克和一条狗在草地上晒着太阳也睡熟了。我上楼去，想到我们的屋里去睡一觉。我发现可爱的莎菲娅小姐就站在她的屋门口，她的屋子就在隔壁。她领我进她的屋子，轻轻关上门问我喜欢她没有。我说喜欢。她又问我是否能帮她做点事，并且不告诉其他人。我说能。她就对我说，她把《圣经》和另外两本书忘在教堂的座位上了，她要我偷偷溜出去把书取回来，别告诉任何人。我就答应了她。

于是，我一个人偷偷溜出去，顺着大路往教堂走去。教堂里一个人都没有，只有一两头猪。教堂的门不上锁的，夏天，猪就喜欢趴在粗木地板[当时一种使用一面刨平的圆木拼成的地板，刨平的一面朝上，圆的一面向下。]上歇凉。你要是留神就会发现，人迫不得已才去教堂，猪和人是不同的。

我心想准是发生什么事了——一个姑娘家为了一本《圣经》急成这样，这事可有点蹊跷，于是我就抖了抖书，结果我抖出一张纸片，上面用铅笔写着：两点三十分。我翻了一遍书，什么也没找到。我猜不出那究竟是什么意思，我就重新放纸条回书里。

上了楼，我看见莎菲娅小姐站在门口等着我呢。她拉我进屋，关上门。接着，她翻开那本《圣经》，找着那张纸条看到上面的字后，她马上高兴起来。我还没反应过来，她就一把搂住我，紧紧拥抱我，说我是这个世界上最好不过的小伙子，并嘱咐我不要把这件事告诉别人。

有一会儿，她满面通红，眼睛在闪闪发亮，真是迷死人了。我心里吃了一大惊，等我喘过气来，就问她那纸条上写的是什么。不过她却反问我看了没有，我说没看。她又问我还认得手写的字不，我说，“不认得，木版印刷的还行。”她就说，那张纸条上没写什么，但是个书签，能让她记住读到哪儿了。

出了门，我一个人朝河边走去，反复在心里琢磨这事，不一会儿我就发现我的那个黑奴跟在我身后。我们走到从屋里看不见我们的地方，他往后面看了一下，又向四处望望，跑上前来说：“少爷，我把你带到水塘那儿去，那有一大群的水花蛇。”

我心想，怪了，他昨天就说过一遍的，他知道我不喜欢水花蛇，谁爱专门找蛇看。他这葫芦里卖的是什么药?

“好吧，你在前面走。”于是我就这样说。

我跟着他走了半里路，他接着过沼泽地，在没脚脖子深的水里蹚过去，就这样，我们持续不断的又走了半里路。我们到了一小块长满树木草丛和野藤的干地上。

他说：“少爷，你向前走几步，它们就在那儿，不想再看了，我已经见过了。”

随后，他啪嗒啪嗒溅着水走了，不一会树林就把他给淹没了。我拨开枝叶走到有一间卧室那么大的空地上，四周全是攀在树上的藤子。我发现有个人在躺着熟睡——我的天啊，原来是我的老伙计杰姆!

我马上叫醒他，想着他见了我势必会大吃一惊的。他高兴得差点儿嚷起来，并没有吃惊怎么的。他说那天夜里他在我身后游着，听见我一声一声叫他，但又不敢答应，生怕人家把他从水里捞上来，再抓去当奴隶。

他说，他受了点伤，游得有点慢，于是后来就落在后面了。看见我上了岸，心想，不用喊了，可以赶上的。但后来看到那房子，就放慢了脚步。两人离得太远，听不见那些人在说些什么。此外，他还害怕那些狗。后来什么声音都没了，他知道我进了那所房子，就躲进林子里等天亮。

第二天清早，有几个黑人看见他，他们就带他到这个地方。这儿隔着一片水，狗不会找到他的，他们每天晚上都带东西给他吃，还告诉他我的情况。

“你怎么不早告诉他们，让他带我来的?”

“哈克，那时还有什么办法呢。我找机会买些锅、盘子和用具，到晚上还得去修理我们的木排……”

“杰姆，什么木排?”

“当然是我们的那个木排啦。”

“你是说没有撞碎我们那个木排?”