北派小说网

第四十章（第2页）

这时，大家都跑过来看我，她把我的帽子一把摘掉，露出那片面包和剩下的黄油，她一把搂住我，说：“你还真吓坏我了!谢天谢地，我的孩子，总算没倒什么大霉。我们现在正走背运呢，这可是屋漏偏逢连夜雨，倒霉事总是接踵而至哦，我看见你脑门子上流下来的那股黄水，还以为这下子你完蛋了，因为那颜色跟你的脑桨一个样，要是……好乖乖，我的好乖乖，你怎么不早点告诉我，你到下面就是为这个呀，假如是那样，我就绝对不会怪你啦。现在赶快上床去睡觉吧，明天早上以前，但不要让我再看见你啦。”

我一眨眼便上了楼，又一眨眼，我已抱着避雷针下了楼，朝棚屋飞跑过去。我急得连话都说不上来了，一喘过气来，我就立刻跟汤姆说，得立马逃走，一哪怕分钟也不能再耽搁——那边房子里坐满了人，手里都拿着枪呢!

他的眼睛乐得闪闪发光，说：“不会吧!——有如此好的事情?那可是太好了!哈克，要是从头干起的话，我保证能引来二百人!我们要是能推迟到……”

“我们快走吧!快走吧!”我说，“杰姆在哪儿?”

“就在你胳膊肘那儿，你一伸胳膊就能碰着他。他把衣裳穿好了，什么都准备妥当了。现在，我们溜出去，学上两声羊儿叫，算是发个暗号。”

这时候，我们听见有些人朝门这边跑来的脚步声，听见他们在挂锁上摸索着，有个人说：“我告诉过你，来得早了点，他们还没来呢——门还是锁着的。来，我开门把你们藏进去，等他们来了，你们就从暗处开枪把他们打死，其他的人四处散开，听着他们来的动静。”

这时，他们就有几个人进来了，但我们在暗处，他们看不见，我们往床底下钻的时候，还差点踩着我们。可我们还是钻了下去，从洞里爬出去。我们爬得干脆轻松，杰姆先爬出去，然后是我，汤姆在最后面，这是照汤姆的命令做的。

我们进了棚屋，开始听见外面很近的地方有脚步声，我们都摸到门背后，汤姆从一个门缝往外看，不过外面太黑，看不见任何东西。他压低声音说，等他听着那些脚步声走远后，他就推我们，杰姆先出去，他自己要压后阵。

他贴自己的耳朵在门缝上仔细听啊听，听了半天，发现那些脚步声就是不走远呢，一直有脚步声围着这儿响，最后，汤姆打了我们一下，我们就溜了出来，我们都弯着腰，憋着气，什么动静也不敢弄出来，一个跟着一个，偷偷摸到栅栏跟前。

不久，我和杰姆翻过了栅栏，不过汤姆的裤子却让栅栏上面一个木刺儿给挂住了，此刻，他听见有脚步声向他走来，他只好使劲一扯拽断那根木刺，结果弄出声音来了。他跳下栅栏，朝我们跑过来的时候，有人大声嚷道：“快说，是谁在那?否则我开枪啦!”

不过，我们什么也没说，撒腿就飞也似的跑。后面立刻就有人追过来，砰!砰!砰!子弹在我们的四面八方嗖嗖直飞!我们听见他们高声喊着：“他们在这边!他们要朝河边跑!伙计们!追上去，把狗放开!”

他们就拼了老命向上追来。我们能听见他们的脚步声，因为他们都穿着靴子，还大声喊叫，不过我们没有人穿靴子。

我们朝锯木厂那儿跑去，等他们追得离我们差不多的时候，我们就往灌木丛里一钻，让他们跑过去，然后跟在他们后面跑。他们原本把狗全都关起来，怕被匪徒给吓跑，不过现在，有人把狗都放出来了。

这时候，狗汪汪汪死命地叫着跑过来，声音大得好像有成千上万条狗似的，但它们不过是我们自己的狗，我们就等它们追上来，它们一看不是别人，是我们，就一点儿也不大惊小怪，只向我们表示了一下亲热，继续向发出叫喊声和啪嗒啪嗒的脚步声的地方飞也似的奔去。

我们就又开始跟着人们跑起来，直到跑到锯木厂附近，从树丛里钻过去，向我拴小船的地方跑去。然后我们跳上船，拼命使劲地朝河心划，而且还尽量不弄出什么声响来。

不一会，我们就淡定从容地朝停着木排的那个滩头划过去。我们听见人们在岸上来回奔跑、嚷叫、招呼，狗也汪汪地叫个没完没了的。我们的小船离河岸越来越远，那些声音也越来越模糊，最后完全听不见什么了。

我们上木排的时候，我说：“老杰姆，你又成了个自由人啦，我敢担保，你从此以后再也用做奴隶了。”

“哈克，这件事干得可真漂亮。漂亮的主意，干得也漂亮，谁也不会想出这么好的主意呀，这简直是个让人昏头转向的迷魂阵。”

我们心里都高兴极了，可最不高兴的当然要数汤姆啦，因为他腿肚子上挨了一颗子弹。

我和杰姆一听这事，兴致立刻就被打消了。他疼得厉害，伤口还在流血。我们抬他进了窝棚，把公爵的一件衬衫撕开包扎他的伤口，不过他说：

“给我布条吧，我自己会包扎。现在不能耽误，别呆在这儿，这次出逃干得可真漂亮呀。快安上长桨，把木排划出去!伙计们，我们干得太棒啦!真的是太棒啦。要是让我们帮着路易十六出逃，他就用不着在自传里写什么：‘圣者路易之子，飞升天过去吧!’[这句话为路易十六上断头台时神父的话，在英、法两个版本的法国大革命史中均有记载。马克·吐温读过这两本书。]我们肯定能把他从国境弄出去——要是帮他，我们就会这么办——并且还能干得更灵活。安上长桨，快把长桨安上!”

我和杰姆要商量一下，琢磨一会儿。过了一会儿，我说：“杰姆，你说该如何呢？”

他就说：“我说，哈克，要是我们帮着逃出来的是他，咱伙计里有一个挨了枪子，他会不会说：‘快跑，要救我的命，不要去找什么大夫来给这个人治伤。’汤姆·索亚少爷会这么说吗?他是这种人吗?不!那么，杰姆该这么说吗?不——要找个大夫来，我一步也不能离开这个地方，哪怕等上个几十年我也不走!”

我猜他就会这么说，果然不错。我知道，论心肠他是个白人，我就告诉汤姆说，我要去找个大夫来。他为这事跟我大吵了一阵，不过我和杰姆都坚持要找大夫，决不动摇。他就想爬出窝棚，自己去把木排解开，我们不让他动。他又对我们讲了一通道理，但我们不听他说的。

他见我把小船准备好了，就说：“好吧，要是你一定要走，我就告诉你到了大夫家怎么办。把门锁严，向他手里塞上满满一袋金币，要他发誓什么也不说，然后，用布把他的眼睛蒙上，带着他在黑地里多绕上几个小胡同，然后再划船带他到这儿来。划着船要多绕几个滩头，还要搜他的身，搜出粉笔来，完了送他回家的时候才能归还给他，不然他就会在你的小船上做记号，以后就能找到我们啦。他们就爱干这一手。”

我对汤姆说，我会按照这一切去做的，请他放心好了，现在，我们最关心的是他的伤口呢。说完，我就划出去了。

汤姆还吩咐我说，要是杰姆看见大夫来了，就要藏进树林，等大夫走了再出来。