北派小说网

第二十章（第1页）

第二十章

他们问了我们很多问题，想知道我们怎么遮起木排来，为什么白天不走，却要停下来——杰姆，他就是那个逃跑出来的黑奴?

我说：“看在上帝的分上，一个逃跑的黑奴会往南方逃?”

不会的，他们也认为不会。我只有编出一些故事把事情的来龙去脉给说圆了：

“我家住在密苏里州的一个小镇，我出生在那里，家里人都死了，只剩下爸爸、我、弟弟。爸爸想离开那个地方，到下游去和我的叔叔一起过日子。我叔叔在奥尔良下游四十四英里的地方的河边有块一小丁点的土地。

“我的爸爸几乎是一穷二白，还欠了债。等他还清了债，除了我们的黑奴杰姆外，就只还有下一点钱了。靠这点钱压根不够旅行一千四百英里，坐统舱不够，怎么都不够。后来呢，河水涨起来后，爸爸行了点运。他捡到了这个木排，我们就想坐上这木排到奥尔良去。但爸爸的好运没有维持多长时间。一天晚上，一条轮船撞上了木排前头的一角，将我们都翻到水里，压到机轮底下了。我和杰姆游了上来，不过爸爸和弟弟都没浮出水面来。后来的一两天，我们碰到了棘手的问题，人们总是划着小船过来，想把杰姆从我手里夺走，硬说他是个逃跑出来的黑奴。从次以后我们就也不再敢在白天走了，天黑后，他们就不来找麻烦啦。”

公爵说：“我来出个主意，这样我们白天想走也能走。我要细心想下这事，想出一个天衣无缝的办法来应付。今天就算啦，因为我自然不愿意大白天在经过前面那个镇子，那样不大保险。

傍晚时分，浓云开始出现，像是要下雨了。天边还有雷电四处喷射，树叶簌簌的抖了起来——情形不妙，这一看就很清楚。这场雨必然来势凶猛。于是公爵和国王就钻进我们的窝棚，说是来修补我们的窝棚，顺道来看我们的床铺是什么样子。我的床铺是个草垫子，比杰姆的好一点。他的垫子是用玉米棒子皮编的，里面夹杂着玉米棒子的茎蒂，睡在上面把身上扎得难受，一翻身，垫子就悉悉索索直响，好像你在一堆枯树叶上打滚发出的声音，声音大得足以将人从睡梦中吵醒。

公爵想睡我的铺，但国王也要睡我的铺。他说：“我们俩身份有区别，你应该明白玉米皮垫子并不适合我。阁下自己应该去玉米皮垫子睡的。”

杰姆和我又为他俩捏了把汗，还真怕他们又要闹起来，所以听到公爵的话，我们都很高兴：“看来上天注定我老要受到铁蹄的践踏，给人家踩到烂泥地里。不幸的命运已经粉碎了我从前那高贵的气质，我认输，让着你，这只能怨我命不好。我现在是只身一人在世界上漂流，就让我受罪吧。我能忍受。”

天色黑下来，就快变得安全了，我们马上就把木排划出去。国王告诉我们说，要把木排划到河中央，要过了那个镇子很远很远才能把灯点亮。

不一会，我们看到一片微弱的灯火，就是那个镇子。我们从旁边溜了过去，再向前漂了大概一里，也没出事。等我们离开那个镇子有四分之三的时候，我们点亮了信号灯。到了大约十点钟的时候，狂风暴雨，雷电交加，可怕得很。国王就叫我们俩守在外面，一直守到天气变好为止，然后他和公爵钻进窝棚睡觉去。

轮到我守望的时候，要守到十二点为止。在这种恶劣天气中，就是有张铺，我还是不能入睡的，因为这样的暴风雨景象还真是不多见的呀。天哪，风在狂暴地呼啸着，多么心惊胆颤的一幕哦!一两秒钟，就有一道闪电划开夜空，照得方圆半里的波涛雪亮。透过雨雾，能看见一座座滩头上灰蒙蒙的一片，树在风雨中摇曳，接着就是响彻天际的一声巨响——轰隆!轰隆!轰隆隆!轰隆隆!轰隆!轰隆!雷声就这么轰鸣着，声音渐渐远去，最后安静下来。紧接着又是一道闪电，又是一片震耳欲聋的轰鸣声。

有时候，波浪大得能把我掀进水里去，不过我什么衣服也没穿，也就不管这些了。我们的木排没有撞上河水中的已经枯萎的树，闪电照得四周通亮，我们能及时看见那些死树，划动木排避开它们。

你知道，我值得是中午班，可是到那时我已经非常的困啦！杰姆就说，他愿意替我守这个班的前一半儿，他总是对我这么好，杰姆真是个好人。我钻进窝棚，不过国王和公爵的腿东倒西歪叉在里面，连我躺的地方都没有，于是我只好躺在外面。我并不在乎淋雨——因为雨是暖活活的，而且这时波浪也不大了。但是到了两点钟，风浪又大起来了。杰姆本打算把我叫醒，不过他改变了主意，他觉得风浪还不至于高到带来太大的危害，这他就想错了，不久，来了大浪，一下子就卷我到了河水里。杰姆一见，笑得几乎背过气去。杰姆是个笑起来很开心的黑人。这么爱笑的黑奴，以前还真是从没见过。

不久，我接了班守望，杰姆躺下就打起呼噜来了。暴风雨渐渐减弱，最后彻底停了下来。我在看到第一点灯火后，我叫醒他，我们划木排到一个地方藏起来，躲过这个白天。

早饭之后，国王掏出一副破烂无比的扑克牌，和公爵玩起了牌，每局押注五分钱。后来，他们玩着玩着就觉得腻了，就谈起来，照他们的话说就是要“计划一场大运动”。公爵就把好些印刷的小传单从他的破提包里翻出，大声念起来。

有张传单上说：“巴黎久负盛名的阿尔芒·德·蒙塔尔班博士将发表关于骨相学的讲演，地点在某地，日期和时间都是空白，入场费一毛钱，而且提供骨相学图谱，每份两毛五。”公爵说那位博士就是他自己。

另一张传单又把他说成是“伦敦德鲁利巷戏院的世界著名莎士比亚悲剧艺术家小加里克[十八世纪时出演莎士比亚戏剧的名演员，但其名字为大卫，并无小加里克之称。]。”在别的传单上，他又有其他的很多名字，干过别的神出鬼没的事，有过更加了辉煌的业绩。比如说，他用一根“魔叉”找到过地下水源和埋藏在地下的黄金，他还会耍“驱魔追邪”的把戏等等。

后来，他说：“最受人喜爱的还是演戏。皇上，您上过戏台吗?”

国王说：“没有。”

“那么，我的落魄君王，用不了三天，我就能让你登台倾情表演，”公爵说道，“我们抵达一个像样的镇子，就租个戏院，开演《理查三世》中的比剑一场和《罗密欧与朱丽叶》中阳台情话[都是莎士比亚著名戏剧的著名段落，前者是历史剧，后者为悲喜剧。]那场戏。你觉得怎么样?”

“勃烈奇瓦特，只要能挣钱，赴汤蹈火，在所不辞。可是，我对演戏可是一窍不通啊，连看也没看过。父王邀戏班子在宫里演出那会儿，我还是个小屁孩呢。你能教会我吗?”

“这太容易啦!”

“我就是爱搞新玩艺儿。那好吧。那我们现在就开始干吧。”

公爵就开始给他说戏，告诉他罗密欧是谁，朱丽叶是怎样的人，还说他已经习惯于演罗密欧啦，不过，国王可以演朱丽叶。

“但朱丽叶是个年轻的姑娘呀，我这么老了，公爵，演她太古怪了吧?”