北派小说网

第十八章（第1页）

第十八章

要说葛伦裘福德上校，他可是位地地道道的绅士。他的家人和他一样，个个都是一副绅士派头。他就像古话里所讲的裔出名门那样，人的的出身看马种，这是陶格拉斯寡妇说的，就像谁也不曾否认她是我们镇上为首的贵族门第的后代，就连我那下三烂的爸爸都那么说，虽然他自己的身份不比一条泥鳅。葛伦裘福德上校的身材特别高，肤色白中带黑，一点都不红润。每天早上，他都刮得那张瘦脸溜光，他的嘴唇比一般人的都要薄，鼻子挺高，鼻孔狭长，眉毛浓重，眼窝很深，一对乌黑雪亮的大眼睛会让你觉得，它们像是从山洞里窥视你一样。他的一头黑发一直拖到肩膀上，一双又长又瘦手。他每天都要换上干净的衬衫，外面还要整个身子披一件亚麻衣裳，白得叫人看着晃眼睛。星期天，他就穿一件缀着铜钮扣的蓝色燕尾服。他老手持一根银头红木手杖。他举止稳重得很，从来不大声说话。没有人比他对人更和气的了，每个人都这么说呢，人们都愿意跟他亲近。有时候，他微微的笑着，叫人看了开心，可是，他如果挺直腰杆，眉毛下面喷出怒火时，你会恨不得立刻爬上一棵树，然后再弄清楚到底出了什么事。他从来用不着警告别人放规矩些，只要他在场，人们都非常讲礼貌。他就像一道阳光样的和煦，人们都喜欢他。有了他，就好比有了风和日丽的天气。他如果变成一团乌云，立马就昏天暗地，一个星期人们都不敢再胡闹！

上校每天和老太太下楼的时候，全家人站起来向他们问好请安，他们不坐下，谁也不敢先坐下。接着，鲍勃到放着餐具的橱柜旁，给他调制一杯苦味酒，然后递给他。他的手中端着酒，然后，鲍勃边鞠躬边说：“先生，太太，给您请安。”他们也微微点头，说声谢谢，接着，他们三人一起喝酒。鲍勃喝剩的一丁点威士忌或者白兰地的杯底搀上一勺水和糖，递给我和柏克，我们也向他们举杯祝酒，然后喝下水酒去。

鲍勃是老大，汤姆是老二。他们都是高高的个子、肩膀有点宽，头发又长又黑，很漂亮的样子。他们是古铜色的面孔，乌黑发亮的眼睛。他们跟老先生一样，从头到脚都是白色亚麻衣裳，头上戴着巴拿马草帽。

再说说夏洛特小姐吧。她二十五岁了，长得挺漂亮。高挑身材，高傲而有气派，可是她不生气的时候，为人和善，不过生气起来，和他父亲一样，那模样让你恨不得立刻矮一截，。不过她真的很美。

她妹妹也是个美人，只有二十岁，她温柔可爱，像只鸽子，她才二十岁。

他们每个人都有自己的黑奴专门伺候，连柏克也有。侍候我的那个黑奴最舒服了，因为我还不习惯让人帮我做所有的事情。侍候柏克的那个黑奴一天到晚闲不住，一天到晚忙得脚不沾地。

这家现在就这么多的人，以前还有过几个：三儿子被人家给打死了，还有那个也死了的画画很好的女孩儿。

葛伦裘福德上校拥有大片的田地，一百多个黑奴。有时候，会有许多人骑着马从方圆十几里远的地方来，这些多半是这家子的亲戚，他们随身带了枪来，一住就是五六天，白天在树林里跳舞野餐，晚上在家里开舞会。听我说，那都是些有来历的体面人，场面真是气派极了。

这一带另有一个贵族宗族，共有五六户人家，大都姓谢柏逊。他们跟葛伦裘福德家族的人一样，门第高贵，有钱阔气。谢柏逊家和葛伦裘福德家共同用一个码头，那个码头在我们住的房子上游大约两里的地方。有时啊，我跟我们这儿的不少人一起出去时，经常见到很多谢柏逊家的人骑着马也在那儿。

一天，我和柏克正在树林里打猎，忽然听见有匹马驰来。当时我俩正要穿过一条路，柏克说：“快点!快钻进树林里!”

我们奔跑着钻进树林，透过树叶向外张望。不一会，一匹马飞奔过去，一个长得挺帅的小伙子从路那头一阵风似的飞驰而来。他稳稳地坐在马背上，把枪横放在鞍鞒上，活像一个军人。我以前见过他，是年轻的哈奈·谢柏逊。我耳边响起了柏克的枪声，哈奈的帽子应声落地。他抓起自己的枪，掉头朝我们藏身的地方驰来。我们当然不会等他来，撒开腿就在树林里狂奔起来。我一边跑，一边不停地回头望，好躲开他的子弹，有两次，我看见哈奈用枪瞄准了柏克。后来他掉转马头，从原路回去了——_我想他是去捡他的的帽子了。

我们一口气跑回家。听我们讲完事情的经过，老先生的眼睛熠熠法光——我想主要是因为高兴——然后他用温和的语气沉着脸说：“我可不喜欢这种躲在树林里放枪的做法。你们干吗不到路上去呢，孩子们?”

“爸爸，谢柏逊家的人可不这么干，他们总是在放暗箭。”

后来，我把柏克带到外面，走到树底下，看看左右两边都没人，我说：“柏克，你刚才真想打死他吗?”

“哼，我就是要打死他！”

“他怎么欺负你了?”

“他?他从来就没欺负过我。”

“那你为什么想把他打死?”

“不为什么啊——两家有世仇罢了。”

“什么是家仇?”

“你怎么?你是在哪儿长大的?难道连家仇都不懂吗?”

“你快告诉我吧。我真的没听人说过。”

“好吧!”柏克说，“家仇是这么回事：两个人在一起争吵起来，打死了其中一个人，那个人的兄弟又反过来把他打死，接着，双方的兄弟们都互相报仇，后来，堂兄弟表兄弟们也参加进来，直到大家都被打死，家仇才算了结。但是这事慢得很，要花很多年的时间。”

“柏克，你们的家仇已经结了很久了吗?”

“是的，我敢打保证，三十年前就有了，很久了。两家为某件事吵起来，后来就打了场官司，输了官司的那人开枪给打死了打赢官司的人，当然了，谁还会那么干呢?”

“开始是因为什么事争吵的，柏克?是为争土地吗?”

“或许是吧，反正这个我不知道。”

“那么是谁先开的枪?葛伦裘福德家还是谢柏逊家?”