第四十九章拜师成功
叶灵自然不愿意要我那五成的酬劳,最后还是我说,你要是不要,以后咱们就分开做任务,我绝对不占你便宜,叶灵才不得不收下。
邪祟的事情解决之后,我就继续研究老头给的书。
这书完全是用古文写的,而且内容很深奥,晦涩难懂。
我只能强迫自己努力学下去,逐渐的我也开始里书中的内容了。
可既然如此,一本并不厚的书,我也用了两个月的时间,才终于翻译完成。
在这其中也学到了不少东西,但更多的还是一知半解。
修道这一门本就高深莫测,很多人终其一生也不得入其门。
我以前能学会那么多法术完全是爷爷手把手教出来的,现在靠自己能学到的非常有限。
两个月之后,我带着翻译好的内容和古籍再次来到了异典斋。
老头坐在柜台后面,半眯着眼睛看着我走过来,问:“什么事呀?”
“您给我的那本书我翻译完了。”
说完我将古籍和我翻译好的东西都放在柜台上面。
老头戴上老花镜,拿起我翻译的东西仔细的看了起来。
刚看到第三页,就淡淡道:“第三篇那句回源体修,和上一句素守抱一是连贯的。”
“抱一是什么意思你总明白吧,你把这两句分开解释就不对了。”
“这句话本身的意思是,运转体内的原炁,修炼自身,达到混然一气的境界。”
我听了之后,不由的老脸一红,觉得自己有点断章取义了,连忙干笑了一声。
老头继续翻看,又看了一会儿道:“这沁水多泽,道心无为也翻译的不对。”
“道教经典中有老子主张:“为无为,事无事,味无味”;“圣人处无为之事,行不言之教”;“为者败之,执者失之”。
“前一句表达的是多少有些上善若水的含义,水善利万物而不争的意思,整句话表达的整体是一种恬淡无为的心态。”
我听了之后,脸更红了,杵在柜台跟前没敢说话。
老头又陆陆续续的指出两处错误,这才肯罢休。
全都看完之后,他才摘下老花镜道:“还凑合,小子,跟我过来,我答应收你做徒弟了!”
老头站起身,就招呼我跟着他往仓库的方向走去。
我有些懵逼,刚才还以为自己翻译出来的东西简直是稀里哗啦,劈里啪啦的,老头肯定会吹胡子瞪眼,将我轰出去。
没想到他居然答应收我为徒了,我心里一阵欣喜,但脑子还是清醒的。
于是我反问道:“第三个要求您还没说呢。”
“我无儿无女,也没有什么亲戚,也就只有你这么一个徒弟,所以等我百年之后,你得给我收尸送魂,这就是第三个要求。”
“您老放心,等您百年之后,我一定给你大办一场葬礼,然后送您魂归幽冥。”
老头点了下头,说话间他就带着我走进仓库,仓库旁边还有扇不起眼的木门。
这要是老头不去推门的话,我都没主意道。
门里面的空间不大,只放得下一个供桌。
供桌上面放着一只香炉,三盘瓜果点心,供桌上面的墙壁上,则挂着一幅画。