第一一六章垂死的鲸
生活中经常有这样的情况,正当我们陷入困境一筹莫展时,幸运儿从我们身边擦过,带来一股疾风,让我们多少也沾了点光。于是,我们惊奇地发现我们松弛的帆鼓起来了。“披谷德号”似乎正是这种情况。因为我们遇到快活的“单身汉号”后,第二天,就发现了鲸群,并捕杀了四条。其中一条是埃哈伯亲自捕杀的。
已近黄昏。,一场刀枪砍杀的血战已经结束。泛舟在这晚霞潋滟的大海上,太阳和大鲸已经一块儿悄悄没了生气。这时,一种异常甜美的情调和分外悲伤的气氛,以及宛如在花圈围绕中做的祈祷声,都袅袅升上玫瑰色的天空,就像**不羁的水手一样的西班牙陆风,老远地从马尼拉小岛中那些修道院似的郁郁葱葱的幽谷刮过来,满载这些晚祷赞歌,出海去了。
杀了一头鲸,虽然又出了一口气,可是埃哈伯却觉得更加深了心头的阴郁。他倒划离开了那条鲸,坐在已安静下来的小艇里,专心致志地望着它最后的挣扎。因为在所有垂死的抹香鲸身上都会出现的那种奇异景象——头朝太阳方向转过去,然后缓缓地咽气,不知怎的总给予埃哈伯一种前所未知的神奇的感受。
它转呀转的,把自己转向太阳,转得好慢,但是很坚定。瞧瞧它那表示虔诚和祈求保佑的神情,它那最后垂死时的挣扎。它也信奉火,它是太阳最忠诚最明显最有身份的子民!啊,但愿这情有独钟的眼睛会看到这情有独钟的景象。
你瞧!在这里,深锁在水下,远离人世祸福的喧嚣,在这最正直无私的海洋上,没有岩石提供书板以记录传说,历经漫长的中国朝代,浪涛始终无言地也无人与之言地翻腾不息,一如照耀尼罗河那不为人知的源头的星星。在这里,生命也是满怀崇敬地头朝太阳死去。可是,你瞧!刚一断气,死神就围着尸体旋转,结果它头朝向了别的方向。
“啊,你这恶毒的印度神,你用淹死者的尸骸在这光秃秃的大海深处建起了你独自的宝座。你是个异教徒,你这女王,你用大肆杀戮的飓风和事后销声匿迹这种方式很真切地告诉我了。你的大鲸临死时头朝太阳,然后又转过去,对我倒是个教训。
啊,加了三道箍、焊得紧紧的有力的髋部!啊,高耸如虹的喷水!前者在拼命地扭摆,后者在徒劳地喷出!大鲸啊,你向那朝气蓬勃的太阳求情,纯粹是徒劳,它只能唤起生命,却不能重新赐予生命。然而你,还有更难理解的一半,却以一种更难理解却也更引以为豪的信念使我震惊。你那叫不上名来的混沌的一切全在我这下面漂浮着,我依靠曾经活着的生物的呼吸才没有沉下去,它们原来呼出的是气,现在却是水了。大海啊,且让我向你致敬,永远致敬。这只野鸟在你永恒的汹涌中寻找它唯一的栖身之处。生于大地,却为海洋所哺育,虽然山冈和峡谷养育了我,你的波涛却是我的干兄弟!”