北派小说网

卷八 作恶的穷人3（第5页）

“可是……”容德雷特说道，但是话没有说完。

马吕斯听到他把一件重东西放在桌子上，也许是他买的那把钝口凿。

“啊，你们吃过东西没有？”容德雷特接着问道。

“已经吃过了，”那母亲回答说，“一起有三个土豆，我们洒了一点盐吃了。就是用这个炉火烘熟的。”

“特别好，”容德雷特接着说道，“明天，我带你们去大吃一顿，有全鸭和配菜。你们能够吃的像查理十世一样好。一切顺利！”

然后，他放低声音，说道：“捕鼠笼子已经打开了。猫儿全部都到齐了。”’

他将声音压得更低说：“把这个放进炉火中。”

马吕斯听到用火钳或者铁器捅煤的声音。容德雷特接着说：

“门斗里涂上油了吗？不可以让门发出声音。”

“已经涂好了。”那母亲回答。

“现在什么时候啦？”

“就快要六点了。圣美达教堂已经敲过半点的钟声了。”

“真是见鬼！”容德雷特说道，“两个小丫头应该去望风了。你们两个快点过来，听我说。”

之后是一阵窃窃私语的声音。‘

容德雷特又高声说：“布贡妈走了没有？”

“已经走了。”那位母亲回答。

“你确定隔壁没有人吗？”

“他整整一天都没有回来，你也清楚这是他吃晚饭的时候。”

“你可以确定吗？”

“可以。”

“不管怎样，去他屋里面看一下是不是在家，总不是什么坏事儿。”容德雷特继续说。“大丫头，拿着蜡烛，去看一下。”

马吕斯赶紧趴下，手脚并用，悄悄地钻到床底下。

他刚好蜷伏在床下，就看见门缝中射出一丝光亮。

“爸爸，”一个人的声音这时候叫喊起来，“他不在家里。”

他听得出这是那一个大姑娘的喊声。

“你进去了没有？”父亲问道。

“没有进去，”女儿回答说，“钥匙还插在门上面了，他肯定出去了。”

父亲叫道：“最好还是进去看一看。”

屋门被打开了，马吕斯看到容德雷特大姑娘拿着蜡烛朝这边走过来。她依旧是早上那个样子，可是烛光一照看起来更可怕了。

她径直向床边走过来，马吕斯慌到了不可名状的程度。其实，床边的墙壁上面挂了一面镜子，她是朝着镜子走去的。她踮起脚尖，冲着镜子顾影自盼。隔壁屋子里面传出翻动破铜烂铁的声音。

她用手抹平了一下自己那乱蓬蓬的头发，对着镜子扮了一个笑脸。

这时候，马吕斯颤抖得更剧烈了，他觉得那个姑娘不可能听不到他的呼吸声。

她来到了窗前，朝着外面望了一下，这时候装出她那半疯癫的模样高声讲话。

“巴黎穿上了白衬衫，真是难看！”她说道。

她又回到镜子前面，做很多种的怪脸，一时从正面，一时又从侧面，不停地欣赏自己。