北派小说网

第五十八章 初见成效（第2页）

"就是这个意思。"

王家庄的人在大棚里转了一圈，啧啧称奇。临走时，王支书对郑昊说："小伙子，这个技术要是真成功了，能不能教教我们？"

郑昊为难地摇摇头："王支书，技术倒是可以教，但是这塑料薄膜太贵了，而且很难买到。"

"多贵？"王支书好奇的追问。

"这批塑料膜估计价值一千多，还有竹竿、配件什么的，全套下来得一千五左右。"郑昊如实说道，"而且这种专用薄膜是工业物资，一般买不到。"

"一千多块钱？"王支书倒吸一口凉气，"那可是我们大队几年的收入啊。"

"是啊，所以这个技术虽然好，但推广起来很困难。"郑昊叹了口气，"我们这个也是市里免费提供的材料。"

"那就没办法了。"王支书失望地说，"这么贵的东西，我们哪里买得起。"

"等以后材料便宜了，或者有其他渠道了，我一定先联系你们。"郑昊安慰道。

送走王家庄的人，回到家里，母亲李秀花正在准备午饭。

"昊子，刚才那些人是干什么的？"母亲问道。

"王家庄的，来看大棚的。"郑昊说，"他们也想学这个技术，但塑料膜太难弄了。"

吃过午饭，郑昊回到自己房间，从箱子里拿出那本德语技术资料。这是出版社给的第一本翻译任务，一本关于机械制造的技术手册。

最近几天忙着大棚的事，抽不出时间来翻译，而且这个当口，村里没有通电，郑昊也无法习惯昏暗的煤油灯，所以这事就耽搁了。

现在刚好有了时间，郑昊在桌上铺开稿纸，拿起笔，在午后的光下开始翻译工作。

他一边看着德文，一边在稿纸上工整地写着中文，速度飞快。

翻译工作需要极大的耐心和细心，每一个技术术语都要准确无误。郑昊凭借前世的经验和扎实的德语基础，翻译速度还算不错。

"四哥在干什么？"小妹郑丽悄悄走进房间，将专注翻译工作的郑昊吓了一跳。

"在翻译书。"郑昊摸了摸妹妹的小脑袋瓜，"我在把德文翻译成中文。"

"那些弯弯曲曲的是什么字？"小妹好奇地看着德文。

"这就是德国字。"郑昊简单解释，"就像咱们有汉字一样，德国人有德国字。"

"四哥真厉害，什么字都认识。"小妹崇拜地说。

郑昊笑了笑，继续翻译。这份工作对他来说算不上辛苦，而且报酬不错，能为家里增加不少收入。

下午四点多，刘明华从大棚回到郑昊家。

"我刚才又测了一遍温度，完全满足作物的要求，而且湿度也很合适。"刘明华说，"这样的条件，蔬菜长得肯定好！"

"那咱们的试验算是成功了？"

"目前看来很成功。"刘明华点点头，"不过还要观察一段时间，特别是进入深秋以后的表现。"

两人正聊着，院子里又来了客人。这次是本村的几个村民，都是平时对大棚半信半疑的人。