北派小说网

第十八章 情人与丈夫（第3页）

“那我们就去那里吧，”波那瑟夫人说，“我信赖您。”

达达尼昂轻轻地拉开门闩，两个人轻得像影子那样，出门后溜进过道，然后蹑手蹑脚上了楼梯，进入达达尼昂的房间。

为了更安全，年轻人把门用东西顶上了，随后，他们到了窗前。他们从窗缝中看清楚了，在大街上，波那瑟先生正在与一个身披披风的人谈着什么。

看到这个披披风的人，那是默恩镇遇到的那个人。达达尼昂就跳了起来，他拔出剑，向门口冲去。

“您要干什么？”波那瑟夫人大声叫着，“您会把我们俩都毁了的！”

“可我发过誓，不把他宰了誓不罢休！”达达尼昂说。

“现在，您的生命已经不属于您自己了。因此，我以王后的名誉对您说。”

“以您自己的名誉就没有任何事情让我做吗？”

“那就以我的名誉，”波那瑟夫人激动不已，“以我的名誉，我央求您。不过——他们像是在谈论我呢。”

达达尼昂重新靠近了窗口，侧耳倾听。

波那瑟刚才已经开门进了家，发现屋里没有人，现在又回到了那个站在街上的披披风的人那边。

“她走了，准回卢浮宫去了。”

“她对您出门的动机没有怀疑？”陌生人问。

“她不会想到，”波那瑟先生信心十足，“她没有头脑。”

“国王卫队那个见习生现在在不在家？”

“我想不在。”

“这难说，应该查个明白。”

“怎么个查法？”

“去敲他的门。”

“我可以去问他的跟班。”

“那就去吧。”

波那瑟回到了家里，上了楼梯，便去敲达达尼昂的门。

当天晚上，普朗歇也不在家，达达尼昂他们自然不会去开那扇门。

但是，波那瑟的手指敲得门砰砰响时，屋里一对年轻人觉得他们的心怦怦乱跳。

“他不在家。”波那瑟下楼后对那人说。

“我们进屋吧，那里谈话总比这里安全些。”

“啊！主哇，这样我们什么也听不见了。”波那瑟夫人轻声说。

“正好相反，”达达尼昂说，“我们将会听得更加清楚。”

他用了刚才的方法，他的房间立即变成了一个货真价实的德尼斯的耳朵[德尼斯是古代西西里和意大利南部的征服者。他生性残暴，对任何人都不信任，他修建石屋关押被捕者。石屋建有“石耳”，可使里面的声音传出屋外，以便监听。]。接着，他自己跪下来，俯下身子，并示意波那瑟夫人也像他一样，向那个洞俯下身子。

“您能肯定屋里没有人？”那陌生人的声音。

“我敢担保。”波那瑟说。

“您的妻子……”

“去了卢浮宫。”

“她还对别人讲过这点没有？”

“肯定没有。”