北派小说网

小间谍（第1页）

小间谍

他的名字叫做斯坦纳，小斯坦纳。

他是一个在巴黎土生土长的孩子，身体枯瘦如柴，脸色略显得苍白，看上去大概只有十岁，也可能已经有十五岁了；当这样的一个孩子出现在你面前，您可能永远都不无法猜出他们的实际年龄。他的母亲已经过世了；父亲原本是海军陆战队里的一名士兵，目前在圣殿旁边的小花园里做守门人。

所有匆匆忙忙来这个被人行道围绕的花园里躲避车辆的巴黎人们——无论小孩、女佣、还是带着帆布折凳的老妇人或者是贫穷人家的母亲——全都和斯坦纳老爹很熟悉，并且大家都很喜欢他。他的小胡子又粗又硬，让那些流浪狗和赖在花园长凳上长期不走的人看见了都感觉到害怕；可是一般熟悉的人都是知道的，在这个令人害怕的小胡子下面，潜藏着的是温柔的如同慈母般的微笑；如果您是想要看到他的微笑，只需要问问这个好心肠的人：

“您儿子现在还好吗?”

斯坦纳老爹可是相当喜欢他儿子的!每天傍晚一放学，小男孩也总是会到这个花园里来找他的父亲，这之后两个人就会在花园的小径上静静地漫步，每经过一张长凳，他们都会默契的停下脚步向熟悉的顾客们打招呼，并且回答他们热情的问候。每当这个时候，老人总是会感到无比的幸福和欣慰。

可不幸的是，紧随着城市被围困，一切都改变了。斯坦纳老爹看守的花园由于里面堆放了火油，不再对外开放了。这位让人觉得可怜的老人必须时时刻刻照看着它们。独自一人孤单地在这零乱的树丛里度日如年，可又不能抽烟，只能在每天很晚之后回家，才能看到自己的儿子。所以，当他提起普鲁士人的时候，他的小胡子倒真的是值得看一看……不过，小斯坦纳对这种新的生活却并不怎么抱怨。

围城!对于孩子们来说这实在是太好玩了!不用去上学，也不用再参加互助小组!每天都是假期，大街就好像集市广场一般热闹……

从早上到晚上，这个孩子都喜欢在外面跑来跑去。只要是驻扎在本区的部队去城墙边，他就会沿途一路跟着他们，特别喜欢跟着那些军乐演奏十分好听的部队；对于这个方面，小斯坦纳可以称说是个小内行了。他可以头头是道地告诉您，九十六营的军乐队还不算太好，而五十五营却有一支让人觉得十分了不起的军乐队。有的时候，国民别动队操练时他就会去看；此外还有排队……

冬天的清晨，没有提上煤气灯，在排着很长的队伍中间，他手上挎着一个小篮子，静静地守候在肉店或者是面包店栅栏门口。在那个地方，人们喜欢站立在一起，互相结识、相互谈论相关的时事政治。也许由于他是斯坦纳先生的儿子吧，因此几乎所有人都喜欢听他的意见。

然而，在这其中最有趣的就要算数瓶塞赌了，这种游戏是由布列塔尼的国民别动队们在围城期间兴起来的一种游戏。如果你发现小斯坦纳不在城墙边、也不在面包店里，那么他一定就在水塔广场这个“加洛什”赌赛场地上玩耍。可是不过，由于这种游戏需要很多钱，所以一般来说他自己从来是不玩的。对于他来说就算只是看着别人玩，这也能使他感到内心的满足!

再者其中有一个总穿蓝色工装裤的大个子，几乎每次他都用一百苏一个的硬币来下注，这样的大手笔总是让小斯坦纳羡慕不已。每当大个子跑起来的时候，人们都能听到他工装裤里硬币相互碰撞发出的叮当声……

有一天，当一枚硬币突然滚落到了小斯坦纳的脚下时，就在趁着拣硬币的机会空当里，大个子缓缓压低声对他说：

“小家伙你眼红了，嗯?好吧，假如你愿意，我可以免费告诉你去哪儿弄一笔钱。”

一盘赌完之后，他就把小男孩悄悄领到广场上一个隐蔽的角落里，让他跟自己一起去给普鲁士人卖报纸：跑一趟他就可以轻松地得到三十法郎。刚一开始，小斯坦纳十分愤怒地拒绝了他的要求，紧接着他一连三天都没有再去广场看赌博。然而对校斯坦纳来说这是可怕的三天：小斯坦纳吃不好也睡不好。在夜里，他总会梦见成堆的瓶塞竖在他的床脚边上，一枚枚平放在上面得价值一百苏的硬币飞来飞去并且闪烁着耀眼的光芒。对他而言这**实在太强烈了。第四天，按捺不住的小斯坦纳迫不及待地再次回到水塔广场，找到了那个引诱他的大个子，最终接受了他吸引人的引诱……

这是一个下着雪的早晨，他们两人肩上扛着一个布袋，把报纸藏匿在罩衫里面，就准备出发了。在他们来到弗朗德勒城门时，天才刚蒙蒙亮。大个子牵着小斯坦纳的手，慢慢地朝哨兵走近——这是一个长期驻扎在这里的守城士兵，脸上顶着一个大大的红鼻子，就这样看上去很是和善的样子。大个子用可怜巴巴的语气对他说道：

“先生，求求您行行好，就这样放我们过去吧……我们的爸爸早已经去世，妈妈现在正生病躺在**。我和弟弟只是想去田里去捡点土豆充饥。”

说着说着他就突然哭了起来。斯坦纳感觉羞愧万分，不由得垂下了头。哨兵认真仔细地打量了他们一小会儿，同时又看了看荒无人烟、白雪皑皑的公路。

“快过去吧。”他一边闪开一边同情的对两人说。

这个时候他们已经走在通往奥贝维利埃的大路上了。大个子忽然笑出了声!小斯坦纳，还仿佛置身于梦境里一般恍恍惚惚地不知所措。他瞧见了被敌人改作营房的工厂、空无一人的街垒，以及在那里晾着的湿淋淋的破衣服，还有伸向天空、划破晨雾的高耸的烟囱，那些烟囱全部都缺了口，而且没有一缕烟从里面冒出来。

每走一段距离他们就能看见一个站岗的哨兵，还有用望远镜瞭望着远方的戴着风帽的军官们。在火光微弱的篝火前，支着一个个小帐篷，而这些小帐篷早已经被融化的雪水浸透了。大个子认识路，他领着小男孩从广袤的田野里穿过，以此来避开岗哨。可是，他们最终还是走上了一条无法避开的道路，到了自由射手的前哨前。那些自由射手身穿短小的大衣，在苏瓦松铁路沿线的战壕里蜷缩着，而战壕中却满是积水。这一次，大个子又开始编他的故事了，可是不管他们怎么故伎重演好像都没有用，这些士兵们不管他们怎么说也不让他们过去。就在他一把鼻涕一把泪诉说“凄惨”的时候，一位有点年纪的中士从哨所里走了出来，他头发花白，满脸都是皱纹，长得倒是有点像斯坦纳老爹。

“好了，小家伙们，别哭了!”他温和的对孩子们说，“放心我们会让你们过去捡土豆的。但是在这以前，你们必须得先进屋里暖和暖和身子，看这孩子都快冻僵了！”

但是他却不知道，小斯坦纳浑身颤抖的原因，并不是因为天气的寒冷，而是出于害怕和羞愧……在哨所里，他们看见几个士兵蹲坐在一堆微弱的火苗周围，火苗小的可怜；他们正在用尖锐的刺刀插进冻得发硬的饼干在上，然后放在火上烤。大家向里挪了挪身体，给两个孩子腾出了一点空间，又给了他们两人几口烧酒和一些咖啡喝。正在他们喝的时候，一名军官突然来到门前，把一名中士叫了出去，悄声跟他说了几句话，然后就急匆匆地走了。

“小伙子们!”中士笑容满面地回到屋里，“今天晚上咱们可以跟敌人打个痛快仗了……普鲁士人的口令已经被我军截获了……我想，这一次我们总可以把这该死的布尔热从他们手中抢夺回来了!”紧接着屋里爆发出一阵阵混呼声和笑声。士兵们唱起了欢快的歌，跳起了愉快的舞蹈，起劲儿地擦起了刺刀。而这个时候两个孩子却趁着这番喧闹的机会悄悄溜走了。

越过了壕沟，展现在眼前的是一片平原，一堵长长的白墙横在平原的尽头，它的上面布满了射击用的枪眼。他们俩人朝那堵墙走去，每走一步都要假装停一下，捡起地上的土豆。

“我们还是回去吧……别去了。”小斯坦纳内心害怕不断对大个子说。

大个子不以为然地耸耸肩，接着继续朝前走。忽然，他们听到一支步枪上膛的声音。

“赶快卧倒!”大个子一边说一边扑倒在地上。

他一卧倒，就马上吹了一声口哨。雪地上也顺后回了一声口哨。于是他们俩开始慢慢匍匐前进……就在贴近地面的墙角下，出现一顶破烂不堪的贝雷帽，两撇黄色的小胡子，不经意地从帽子下面露了出来。大个子跳进战壕，来到普鲁士人的身旁。

“他是我的弟弟。”大个子指着小男孩对那个人说道。

小斯坦纳，显得是那么的瘦小，惹得一群普鲁士人见到他就开始笑了起来，于是他们将他抱了起来，一直举到了白墙的缺口上。

在墙的另一面，是一个个大大的土堆和一棵棵横倒的大树，黑黝黝的洞布满了整片雪地；每个洞里都有同样肮脏的贝雷帽和一摸一样的黄色小胡子，当孩子们经过时，他们发出嘻嘻着的笑声

在一个不起眼的角落里，有一幢原来是供园丁居住的房子，房子的周围用树干筑起了掩体。楼下挤满了好多士兵，有些在玩纸牌的，而有些在熊熊燃烧的火堆上煮汤的。空气里到处飘**着白菜和肥肉的香味。这里和自由射手的哨所比起来有太大的反差了!楼上是一些军官，在楼下都能够听见他们欢快的弹钢琴的声音，而且还在开香槟酒呢。当两个巴黎的孩子走进房间时，迎接他们的是一阵阵愉悦的欢呼声。他们把藏着的报纸递给普鲁士人；后者倒了点喝的给他们两人，而且开始引诱他们说话。这些军官看起来全部都既狂傲又凶恶，可是大个子却能够用巴黎郊区人特有的绘声绘色的谈吐和小流氓的切口逗他们开怀大笑。军官们边笑边跟着他学那些切口，而且对这些来自巴黎的下流话津津乐道的样子。