北派小说网

第五章 论资本的各种用途（第1页）

第五章论资本的各种用途

即使一切资本都注定要用以维持生产性劳动，但是等量的资本能调动的劳动量却由于它们用途的不同而非常不同。所以资本的不同用途对于国家的土地以及劳动年产物所增加的价值也同样非常不同。

资本可以有四种不同用途：（一）用以获取社会上每年需要使用以及消费的原生产物；（二）用以加工原生产物制造供社会直接使用以及消费的产品；（三）用于运输原生产物或者制成品，把它们从富足的地方运到缺乏的地方；（四）用以把原生产物或者制成品分成小份装进小包，来满足人们的临时需求。第一种方法是从事土地、矿山或者渔业的改良或者耕作的人对于资本的使用方法；第二种方法是所有制造业主的使用方法；第三种方法是所有批发商的使用方法；第四种方法是所有零售商的用法。很难想象还有什么资本用途无法归纳到上述四种方法当中的某一种去。

上述四种资本使用方法中的每种基本上对于其他三种用途的生存或者扩张，或者对于社会大众的方便都是必需的。

假如没有资本用来提供充足的原生产物，任何的制造业以及商业都将无法存在。

原生产物有部分通常要经过制作之后才能适宜于使用以及消费。假如并没有加工，它将不会存在，因为对于它并没有需求；假如它是天然生长出来的，则它在交换中又不会有任何的价值，因而也对于社会的财富无所补益。

假如并没有资本投入运输业把原生产物或者制成品从富足的地方运到缺乏的地方，它们的生产量就不会超过附近地区所必需的消费量。商人的资本将一个地区剩余的产品和另一个地区的剩余产品进行交换，从而鼓舞了产业的发展，与此同时增加了两地的享受。

假如并没有资本投入把原生产物或者制成品打碎以及分成适合于人们临的时候临时需要的小包，每一个人就只好购买远远超过他临时需要的大量的货物。比方说，假如并没有屠夫这个行业，每一个人就只好一次购买一只整牛或者一只整羊。一般来说这样对于富人不便，而对于穷人就更为如此。假如一个穷苦工人必须一次购进1个月或者6个月的食品，他原本要用于购其行业工具或者装备店铺的大多数资本只好保留下来以备着急的消费。如此一来，原本可以为其产生收入的资本，却无法发挥作用。对于这种人来说，最方便的莫过于可以逐日甚至逐时地购买他的生活必需品。这样他就可以几乎把他全部的资本用作资金。他能够将它的产品制造得具有更加大的价值，所以他能获得的利润也将大大地超过补偿零售商附加在商品之上的利润所产生的价格。有一些政治学家对于店主以及商人的偏见是完完全全没有根据的。完全并没有必要对于他们加以征税或者限制他们的人数，他们的数目绝对不会增长到危害社会的程度，即使他们本身可能互相危害。比如说，一个城市里能够销售的杂货的数量是受那个城市还有其近郊的需求所限制的。所以，投资于杂货业的资本无法超过足以购买那个数量所需要的资本。假如把这个资本分给两个不相同的杂货商，他们之间的竞争将会使他们的商品的出售价格低于只有一个人经营的时候的价格。假如把那个资本划分给20个人，他们之间的竞争将会更为激烈，而联合起来以提高价格的可能性更加小。他们间的竞争或许会弄得他们中的某一些人破产；不过关心这一点是有关各个方面的事情，能够放心地由他们自己去处理。他们的竞争既不可能伤害消费者，也不会伤害生产者。相反，假如整个商业不是由一两个人垄断，它肯定迫使零售商以较为便宜的价格出售，而以比较贵的价格买进。他们中的有一些人也许有的时候可能诱骗老实的顾客购买他并不需要的东西。但是，这种恶行无所谓，不值得社会的关注，也无须用限制他们的人数来阻止。并不是因为酒店多才造成了普通老百姓普遍好饮酒，而是因为其他原因所产生的饮酒的偏好，才肯定地造成了非常多酒店的出现。

把资本投入上述四种用途中的任何的一种的人本身即是生产性劳动者。他们的劳动假如使用得当，都可固定以及体现在劳动所投入的对象或者出卖的商品上，通常最起码可以把他们的生活费以及消费的价值附加在其价格之上。农场主、制造业者、商人、零售商的利润全部都来自前两类人所生产的货物的价钱，还有后两类人买卖贷物的价格。但是，同等的资本投入上述的四种不同用途中的每一种，都将立刻把数量非常不相同的生产性劳动调动起来，与此同时使他们所在的国家的土地以及劳动的年产物的价值以不相同的比例增大。

零售商的资金偿还向其提供货物的商人的资本以及利润，使其能够继续维持营业。零售商自己是其资本直接雇佣的唯一生产性劳动者。这个资本的使用对国家的土地以及劳动的年产物所增加的价值即是他自己的利润。

批发商向农场主以及制造业者购买他所经营的原生产物以及制成品，所以他的资本需偿还农场主以及制造业者的资本以及他们的利润，使他们可以立刻继续生产以及经营。正是主要通过这样的服务，批发商间接地对于支持社会生产性劳动作出了贡献，并且增加了社会年产物的价值。他的资本与此同时也雇佣水手以及搬运工，把他的货物从一个地方运往另外一个地方，所以他的资本对于这一些货物所增加的价格不仅仅包括其自身的利润，并且还有他们的工资。这就是他的资本直接调动起来的生产性劳动，还有他的资本直接附加给年产物的所有的价值。他的资本在这两个方面的运作在非常大程度上要优越于零售商的资本的运转。

制造业者的一部分资本作为固定资本用于购买其生产工具，与此同时偿还他购买工具的某一些资本以及他们的利润。他的部分流通资本则用于购买材料，与此同时补偿出卖材料给他的农场主以及矿商的资本以及利润。不过他的资本的大多数总是按年或者一个短得多的时期分配给了他所雇佣的各种工人。所以他对于那一些材料所增加的价值包括他们的工资，还有他们的雇主投入工人的工资、材料以及生产使用的工具的全部资本所应有的利润。它立刻使一个数量大得多的生产性劳动直接运作起来，要比把相同的资本放在一个批发商手上对于社会的土地以及劳动的年产物所附加的价值就更大了。

并没有任何的资本能和农场主的资本所调动起来的生产性劳动量相同。不仅仅他的劳动工人，同时他的劳动牲畜都是生产性劳动者。在农业中大自然和人一起劳动，即使它的劳动无须费用，但是它的产品以及昂贵的工人的产品一样具有价值。农业的最为重要的运作看来并不是要大大增产，即使它也是在增产，而是要把大自然的繁殖力引导向生产最有利于人的植物。长满蓬蒿荆棘的田野常常可生产出和耕种得最好的葡萄园或者谷地同等数量的蔬菜。种植以及耕作能够激活大自然的主动繁殖力，但是更多的还是控制大自然的繁殖力。在人力进行了劳动以后，大多数的工作还是要留待大自然自身去作。所以，劳动者以及劳动牲畜在农业劳动中不仅仅就像制造业中的工人一样，再生产出来的价值不仅仅等同于他们的消费，换言之，不仅仅等同于雇佣他们的资本还有资本所有者的利润，并且还要生产出更大的价值。除了农场主的资本以及利润外，照例同时要再生产出地主的地租。这个地租能够视作地主借给农场主使用的自然力的产品。地租的大小取决于那一些自然力所想象的限度，换言之，取决于对于土地的想象的自然的或者改良了的繁殖力。在扣除以及补偿了所有可视为人的劳动成果之后，保留下来的即是大自然工作的成果。它常常不小于整个产品的l4，经常是要比1／3还多。用于制造业的任何的等量生产性劳动都无法有这样大的再生产力。由于在制造业中大自然完全无所作为，所有都是人做的。所以其再生产必须总是和导致再生产的生产因素的力量成比例。所以，用于农业的资本调动起来的生产性劳动量要比投入制造业的等量资本所能够调动起来的生产性劳动量大得多，与此同时按照它所雇佣的生产性劳动量来说，它对于国家土地以及劳动的年产物，对于全国居民的真实财富以及收入所附加的价值都要大得多。在所有的可以投资的用途中，农业投资对于社会是最为有利的一种。

在任何的一个社会中投入农业以及零售业的资本肯定总是保留在社会内。它们的使用几乎总是固定在一个明确的地点，固定在农场以及零售商的店铺里。即使也有一些例外，但是它们通常也肯定属于该社会的居住成员。

反之，批发商的资本看来则几乎没有固定的或者必需的地点。它能够从一个地方游动到另外一个地方，全看哪里能够便宜买进或者高价卖出。

制造业者的资本毫无疑问肯定停留在制造业所在的地方；但是具体在哪儿并不老是需要规定死，它常常可能在远离原材料的地方，而与此同时又是远离制成品消费的地方。里昂既远离制造业的原材料供应地，与此同时又远离他们所消费的制成品的生产的地方。西西里时髦的人穿的丝绸都是其他的国家制造的，而丝绸的原材料同时又是他们自己生产的。西班牙的一部分羊毛是在大不列颠制造加工，而有一部分呢绒后来又返回了西班牙。

至于把资本用于出口一个社会的剩余产品的商人是本国人，抑或是外国人，这点并不重要。假如他是一个外国人，雇佣的生产性劳动者的人数肯定要比他是一个本国人少一些，不过也仅仅少一些。而他们的年产物的价值也肯定要少一些人的利润。他所雇佣的水手或者搬运工人依然可以无关紧要地分属于他自己国家、本国的甚至第三国。这一点和他是本国人没什么区别。外国人的资本给他们的剩余产品所增加的价值和本国人的资本给他们的剩余产品所增多的价值是相同的，由于它把国内剩余的产品换取了国内所需要的产品。外国人的资本一样有效地弥补了生产那些剩余产品的人的资本，一样有效地使他能够继续他的经营；批发商的资本的重要贡献是通过上面的服务支持了生产性劳动，与此同时扩大了他所属的社会或者国家的年产物的价值。

制造业的资本留在国内则具有更加重要的意义。它肯定会把数量更加大的生产性劳动调动起来，为社会的土地以及劳动的年产物增加更加大的价值。但是，即便它并没有留在国内，它依然可能对国家非常有利。比如，大不列颠制造业者加工每一年从波罗的海沿岸进口的亚麻以及苎麻，他们的资本肯定对于生产亚麻以及苎麻的国家非常有利。这一些材料仅仅是那些国家的部分剩余产品，假如它们无法每一年交换一些他们国家所需要的东西，就会没有任何的价值，并且非常快也就会停止生产。出口这些剩余产品的商人偿还了生产这些材料的人民的资本，以此来鼓励他们继续生产，而英国的制造商就是偿还了那一些商人的资本。

像人一样，一个国家常常并没有足够的资本改良以及耕作一国所有土地，将他们国家所有的全部原生产物加工以及制成适合于直接消费的货物，并没有足够资本把原生产物以及制成品的剩余部分运到能够交换到国内所需要的一些东西的远方市场。大不列颠的非常多不同的地区的居民就是没有足够的资本来改良以及耕作他们的全部的土地。苏格兰南部区域的羊毛，其中的很大一部分是在经过崎岖不平的长途运输以后在约克郡进行加工的，由于在本土缺少进行加工的资本。在大不列颠有很多小的工业城镇，那儿的居民并没有足够的资本将他们的工业产品运输到需要以及消费那一些产品的远方市场。居民中就算有几个商人，他们也仅仅是某一些较大的商业城市当中的较为富有的商人的代理人。

每当一个国家的资本不足以满足所有的上述三个目的的时候，那么按照比例投入在农业上的份额越大，它调动的国内生产性劳动量也将会愈大。同理这种投入给社会土地以及劳动的年产物附加的价值也就会愈大。继农业以后，投入制造业的资本调动了最为大量的生产性劳动，对于年产物附加的价值也是最大。投入出口贸易的资本在这三种目的当中效益是最小的。

假如一个国家并没有足够的资本同时满足上述三项目的，则它的富裕程度就还没达到应有的高度。但是，条件不够成熟，用不充足的资本企图同时去达到上述三点，对于一个社会如同对于一个人一样，都并不是得到充足资本的捷径。一个国家所有的个人资本就像个人的资本一样都有它的极限，只能用于实现某一些目的。一个国家所有的个人资本就像一个人的资本一样，是通过不断的积累以及把其收入当中可以节省下来的东西都增加进去而增加起来的。所以，当一个国家所有的个人资本都投入在能对于全国居民提供最大的收入的用途的时候，由于居民们有更加多的钱储蓄，因此国家的资本一样能最快地增长起来。不过全国所有居民的收入必须和国家的土地以及劳动的年产物价值成比例。