北派小说网

第七卷 埃阿斯同赫克托尔决斗胜负难分（第6页）

他将阄甩在脚边的泥地，对众人说道：

“瞧，朋友们，阄在我手中，我的内心充满，

喜庆!我能战胜伟大的赫克托尔，我相信。

来吧，此举可行。我会披挂赴战的铠甲，

而你们就向克罗诺斯之子、王者宙斯祈求，

不要出声，个人自做，别叫特洛伊人听清——

或者这样吧，干脆高声说清楚，我们无畏，怕谁?!

谁也不能只凭他的意愿，逼我违心后退，

只靠他的力气，或是谲诡。在萨拉弥斯

出生长大，我想，我不是笨拙的新兵随从!”

说罢，人们向克罗诺斯之子、王者宙斯请求；

他们开口吟诵，举目辽阔的天际：

“神父宙斯，你从伊达山上监督，至尊、至伟，

答应叫埃阿斯获得光荣，叫他获取胜利!

假如你确实钟爱赫克托尔，对他关心，

也得叫双方打成平手，分享荣誉!”

他们这样吟诵，而埃阿斯则扣上锃亮的铜衣。

当披挂整齐，护身、穿戴完毕，

他大步迎上前去，好似战神阿瑞斯步入

凡人的激战，摇动魁梧的躯体——克罗诺斯

之子迫使他们疯狂拼杀，带着撕心的仇恨。

像这样，伟岸的埃阿斯阔步走去，阿开亚

人的堡垒，浓眉下挤出狞笑，摆开双腿，

迈开坚实的大步，挥舞投影很长的枪矛。

见此般雄姿，阿耳吉维人喜不自禁，

而特洛伊人则腿脚颤抖，都胆战心惊。

赫克托尔自己的心房也在怦怦乱跳，

尽管这时绝对不能逃离，退回己方的

人群——是他出面挑战，找人对打。

当时，埃阿斯举步逼近，拿着墙面似的盾牌，

铜面下压着七层牛皮，图基俄斯艰工锤制的精品，

在家乡呼莱，图基俄斯，皮匠中的杰出者，

精制了这块闪光的盾牌，用割自强健公牛的

七层牛皮，顶着第八层青铜，锤打得服服帖帖。

用这面战盾，护着自己的胸围，忒拉蒙

之子埃阿斯近逼迫赫克托尔，开口恐吓：

“赫克托尔，通过单独的硬拼，你肯定

将会知道我们的手段，达奈人中最勇敢的精英，