北派小说网

第六卷 赫克托尔和妻子安德罗马克告别（第6页）

他们都被那白璧无瑕的人杀死。

国王知道了他是天神的勇猛后裔，

就将他留下来，将女儿许给他，将他的王权

分一半给他，吕西亚人把全国最好的

一块分地也给了他，一个美好的葡萄园、

一片耕种地属他所有。这个妇人

为勇士柏勒罗丰生了三个孩子：

伊珊德罗斯、希波洛科斯、拉奥达墨亚。

智慧神宙斯和拉奥达墨亚结合，

生下神样的萨尔佩冬，一个披铜甲的战士。

可是在柏勒罗丰被众神憎恨的时候，

他就独自在阿勒伊昂原野上流浪，

吞食自己的心灵，避开人间的道路。

那好战的战神杀死了伊珊德罗斯，

在他和闻名的索吕摩斯人作战的时候；

执金缰绳的阿尔特弥斯盛怒之下杀死了他的女儿。

希波洛科斯生了我，我是他的血统，

是他将我送到特洛亚，再三警告我

要永远成为世上最勇敢最优秀的人。

不能辱没祖先的种族，他们在埃费瑞

和辽阔的吕西亚境内是最尊贵的人。

这便是我自豪的世系和我出生的血统。”

他这样说，那个擅长呐喊的将领

听了高兴，他将枪插在丰饶的土地上，

用温和的声音对士兵的牧者说道：

“你很早便是我的祖辈家里的客人，

只因神样的奥纽斯在厅堂里款待过

白璧无瑕的柏勒罗丰，留了他二十天。

他们还相互赠送宾主间的漂亮礼物，

奥纽斯增了一条发亮的紫色腰带，

柏勒罗丰赠送一只黄金的双重杯，

我出来的时候便把它留在我的宫殿里。

而提丢斯，我可不记得，他离家去参加

那个让阿开奥斯人在特拜被歼灭的战役时，

我还是个婴儿。因此你到达阿尔戈斯时

是你的宾客，我在吕西亚是你的宾客。

好让我们在战争的喧嚣中不要彼此动枪，

我有很多特洛亚人和他们的盟军可杀，