北派小说网

第二部分 伊利亚特 第一卷 阿喀琉斯同阿伽门农争吵结怨（第2页）

走出一段路后，又一次向美发的勒托的儿子

阿波罗恳求：“请听我说!保卫克鲁塞城！

和神圣不可犯的基拉的银弓之神，统治忒奈多斯的

有力量的王，奥德修斯。我曾为了取悦你

建造寺庙，烧过裹着油脂的公牛和山羊的腿，

如今请你听我的祷告，助我实现我的愿望：

用你的神箭，让达奈人把我的眼泪赔偿!”

阿波罗听见这些祷告，立刻从俄林波斯山巅

飞奔而下，背着弯弓和带盖的箭尖，怒气冲冲，

一路快跑，箭在背上咣当有声；他像黑夜一样

降临，远远地对着船队蹲下，射出一支利箭，

弓弦发出胆战心惊的声音。他先把骡子和飞跑的

狗射倒，而后放出一排迅不可挡的箭，射向

人群；焚烧尸体的熊熊烈火，长久不息。

连续九天，神的如雨般的箭扫**着阿开亚军队。

直到第十天，白臂女神赫拉看着达奈人

大批地倒毙，心生同情，把和解的念头

送进了阿喀琉斯的心头。于是，阿喀琉斯

出面召集聚会。当众人走入会场，神足的

阿喀琉斯在人群中站起，高声说道：

“阿特柔斯之子，战争和瘟疫正在共同毁灭。

阿开亚人情况紧急，假如我们撤兵后退。

或许幸免一死。不过先不必惊惶，让我们

拿这事先问问某位通灵者，某位先知，哪怕

一位释梦者也好，毕竟梦也来自宙斯的神力。

让他告诉我们，阿波罗为何这样盛怒，

是我们未能还愿，还是忘记丰盛的献祭?

假如真是这样，那就叫他来闻闻烤羊羔

和肥山羊的香味，多少会停止给我们的苦难。”

说完，阿喀琉斯坐了下来，塞斯托耳之子、

卡尔卡斯站起来，他是辨识鸟得踪迹的占卜师，

博古通今，预言未来，凭着阿波罗赋予

他的占卜之术，把阿开亚人的船队带进了

伊利昂。只见卡尔卡斯起身，善意地说道：

“阿喀琉斯，宙斯宠爱的英雄，你叫我占卜

远射之神阿波罗王因何发怒，我一定遵命，

不过，你要起誓答应我，你会用你的语言

和双肩全力保护我。我的占卜将要激怒一位