北派小说网

第十二卷 食牛群冒犯日神受惩伴侣尽丧生（第4页）

同时也避开斯库拉的威胁，

在她抢夺我的伙伴，发起进攻的时候？’

“我这样询问，神女中的女神回答道：

“鲁莽的汉子，心中永远只有厮杀和拼战

面对不死的神祇，难道你还打算表现一番？

她不是一介凡胎，而是个作恶多端的神仙，

凶险、艰蛮、狂暴，不可和他对战，

也没有防御可言。最好的办法是躲开她的杀击。

假如你披甲战斗，依着石峰，耗磨时间，

我担心她会冲出来，

用众多的脑袋，抓走同样数量的船员。

你要尽快航行，使出浑身力气，请求克拉泰伊丝，

斯库拉的母亲，生下这捣蛋的精灵，荼毒生灵。

她会阻止女儿发起另一次攻击。

“‘你要抵达斯里那基亚海岛，放牧着

成群的肥羊和壮牛；太阳神赫利俄斯的家产，

七群牛，还有同样数量的白壮的肥羊，

每群五十只。它们不生羊羔，

也不会死亡，牧者是林间的神明，

头发秀美的女仙，兰裴提娅和法厄苏莎，

绚烂的亲埃拉和太阳神呼裴里昂的女儿。

女王般的母亲生育她们长大，

把她们领到遥远的海岛斯里那基亚，

守牧父亲的羊儿和弯角的牛群。

假如你一心只想回家，不伤害牛羊，

那么，你们就可如数返回伊萨卡，尽管会历经磨难；

可假如你动手伤害，我便可预言你们的灭亡，

你的海船和伙伴。即使只有你逃出来。

也只能迟迟回去，狼狈不堪，痛失所有的同伴。’

“她这样说完，金座的黎明随即降临。

丰美的女神就此离开，走上岛坡，

而我则登上海船，嘱咐伙伴们

上船解开船尾的绳缆；

众人快速登船，坐进桨位，

以齐整的座次，**开船桨，怕打灰蓝色的海面。

头发秀美的基尔克，可畏有讲人话的女神，

送来一位特好的旅伴，强劲的顺风

它为我们兜起风帆，从乌头海船的后面袭来；