北派小说网

第九卷 忆归程历述险情逃离独目巨人境（第4页）

如同密集茂密的荆丛，

在秋风的吹动下，左右摇摆不停。

木筏在海面上，也是这样上下左右摆动。

时而，南风将它抛给北风。

时而，东风又把它推向西风。

这时，美足的伊诺，或名琉科特埃的女神。

看到了奥德修斯。她原是一位凡人。说人类的语言，

也从未到达过那里。那里既无牧人，

也无农民，岛上一片荒芜：

荒地未被开垦，也无人前去种庄稼。

只有咩咩叫的野山羊四处觅食。

库克洛普斯人没有用红色涂抹的

海船，因为他们之中并无

技艺精湛的造船工匠为他们民族

造过一艘海船，可以驾驶它们。

漂洋过海，与邻近的居民相互联系，

否则，这个小岛将是一个文明而富庶的天堂。

小岛上的土地很肥沃，可长出各种植物，

例如，延伸到海滩的是大片绿油油的草地，

还生长着难以计算的葡萄，甜美可口，

平坦的地方，适合庄稼生长，

如果好好开垦，定能收获大量的粮食。

岛上还有个优良的港湾，

适合海船停泊，不必抛锚，也不必系上缆绳，

水手们可以轻松地把船驶进港湾。

等到有顺风刮来，就可以驾船离去。

流入港湾的，还有从山岩洞下流下来

的清澈的泉水，沿途生长着苍翠的白杨。

或许是某位天神引导着我们，

海船就停在了这一港湾。

当时海面上昏黑一片，海船四周

是厚厚的雾气，天空的月光也被雾气遮住，

我们根本无法看清海岛，

也无法看到海浪拍打着海岸，

等我们的海船到达了海滩，

才知道船已靠岸，我们就摸黑下船，

躺在海滩上，静候黎明女神的光临。

“当垂有玫瑰色手指的黎明女神冉冉升起，