北派小说网

第十八卷 堂前受辱初显威能制服赖乞丐（第2页）

就像打掉糟蹋麦田的母猪的牙齿一样！

来吧，卷起你的衣袖，

好让这些大人们为我们的打斗作证吧。

你可否有胆量和一个比你年轻的人决斗啊！”

就这样，在高耸的宫殿门前，

站在光滑的门槛上，两个人放声对骂，

激起对方的怒火。这时，安提努斯

听了他们争吵声，开心地大笑起来，

对所有的求婚人说道：

“朋友们，此前，神明可从没

给我们送来这样令人愉快的消遣。

那个陌生人和伊罗斯正在相互挑战

准备大打出手。来吧，快点，

我们就请他俩比试一番吧！”

说罢，众人都从座位上跳起身来，

围在两个衣衫褴褛的乞丐旁边，

然后欧培塞斯之子安提努斯说道：

“高贵的求婚人们，请听听我要说的话。

火上正烤着一些山羊肚，我们已在里面

填满了牲血和油脂，把它们放在一边当晚餐。

这二人中不管谁获胜，就让他走过来，

让他在这些羊肚中挑选其一，

以后他还可以天天和我们一起聚餐，

我们便不让其他流浪汉进来在我们中间行乞了。”

安提努斯的一番话使众人很开心：

可奥德修斯很巧妙地对众人说道：

“朋友们，我这样一个上了岁数的人，

饱受烦恼的熬煎，定然难以与年轻人相敌。

然而，我恶毒的肚腹还是驱使我拼上老命，

忍受他的拳打脚踢：可首先，

你们必须对我立下誓言，这样，

你们当中，谁也不要站在伊罗斯一边，

悄悄地亮出粗壮的大手给我狠狠的一击，

让我因此成了这人的牺牲品。”

众人按他的要求发下誓言。

等他们全都信誓旦旦后，

王子特勒马科斯挨个在人群中发话道：

“陌生人，假如你有心情和勇气反抗此人的挑衅，