北派小说网

第六卷 赫克托尔和妻子安德罗马克告别（第5页）

在那个养马的阿尔戈斯中央，有座埃费瑞城，

埃奥洛斯之子、人间最富谋略的西叙福斯

住在那里，他的儿子，叫格劳科斯，

格劳科斯的儿子，便是无瑕的柏勒罗丰。

诸神赐予他美貌和可爱的男子气概，

可是普罗托斯对他心怀毒计，

因为他太强大，便把他放逐出阿尔戈斯人的

土地，是宙斯让人民服从他的权杖。

普罗托斯的妻子、那个著名的安特亚

爱上了柏勒罗丰，要和他**共枕，

可未能劝诱谨慎、磊落的柏勒罗丰。

她对普罗托斯国王谎称：

‘普罗托斯，是你自己死，还是杀死柏勒罗丰，

他不顾我的感受，想同我**共枕。

她这样说，国王听了怒不可遏：

他心中有所畏惧，避免亲手杀人，

就将他送往吕西亚，把恶毒的书信交给他，

他在折叠的蜡版上写上致命的话，

让他把蜡版交给岳父，使他送命。

柏勒罗丰在诸神的最好的护送之下

前往吕西亚。他到了吕西亚和克珊托斯河时，

那辽阔的吕西亚的国王对他非常热情重视，

在九天内宰杀九条公牛款待他，

第十次有玫瑰色手指的黎明出现时，

他才询问他，想要看看他从他的女婿

普罗托斯那里带来的是什么消息。

在他收到他的女婿的恶毒书信时，

他先叫这人去杀那条狂暴的克迈拉。

那怪兽是神圣的种族，不是凡人所生，

它是狮头，蛇尾，羊腰，

嘴中可畏地喷出燃烧的火焰的威力。

柏勒罗丰相信众神显示的预兆，

将它杀死，随后同索吕摩斯人作战，

传说那是他曾经参加的最大的战斗。

以后他杀死了那些与男人匹敌的阿玛宗。

在他返回时，国王安排了另一条诡计，

他从辽阔的吕西亚挑出最勇敢的人，

布下埋伏，可是这些人都没有回家来，