北派小说网

第二十三卷 叙说明证消释疑云夫妻终团圆（第8页）

带上造型美观的船桨，离家流浪，

直至到达一个地方，那里的居民不知

海洋，吃用的食物中不搁咸盐，

不知涂成紫色的船舫，不识

造型美观的船桨，那是海船的翅膀。

他告诉我一个醒目的标记，我将不会隐藏、

当我过去，另一位路人将会和我遭遇，

说我扛着一把破铲，在我闪光的肩膀，

那时我要把造型美观的船桨插进地里，

给神明波塞冬备献丰足的祭享，

一头公牛、一头爬配的公猪和一只雄羊，

然后起身回家，举办全盛的祭祀，

给永生的神明，他们掌管辽阔的天空，

挨次，一个也不能剩下。我的死亡会远离海洋，

用极其温柔的方式，让我在丰足的

晚年生活中倒下。我的人民

会盛昌。他说的一切都要成为现状。”

谨慎的佩涅洛佩对他答讲：

“假如神明确会让你拥有幸福的晚年

安详，你就可摆脱种种灾苦，渴望、”

就这样，他俩你言我语，一番说讲，

保姆和欧鲁诺墨已在备好睡床，

平铺舒软的毯盖，就着火把的光亮

她们动手干活，一会便备妥坚实的睡床…

年迈的保姆回到自己的房间就寝，

欧鲁诺墨，作为睡房的侍从，举着

火把，前行，将他俩引向卧床。

她把两人领进寝房，回返，夫妻俩

高兴地走向床铺，以前栖身的地方，

这时，特勒马科斯和牧猪及牧牛的仆人

停住舞步，同时也使女仆们作罢，

然后走去睡觉，在幽暗的宫中。

享受过欢爱的愉悦，夫妻俩开始畅谈，

诉说各自的既往。她这个女人中的骄子

讲述在宫中忍受的全部心酸，

眼看那些求婚者，败毁的人儿成帮，

借口追求，宰掉许多活牛肥羊

饮空一坛坛浆酒，大量。