北派小说网

第二十二卷 奥德修斯威镇厅堂诛戮求婚人（第1页）

第二十二卷奥德修斯威镇厅堂诛戮求婚人

奥德修斯脱下身上的破旧衣衫，

手握弯弓和满装羽箭的箭袋，

跳上宽阔的门槛。他将羽箭倒在脚下，开口对求婚人说道：

“这一场困扰参赛者的比赛终于有了结果。

可现在还有一个靶子，迄今为止还没有人射中过。

我想试试，看自己是否可以射中，

看阿波罗是否会赐予我这份光荣。”

说罢，他把锋利的羽箭瞄准安提努斯。

此时安提努斯手握双把金杯，正把金杯送到唇边，

打算尝尝美味的醇酒。他心中根本没有

想到死亡的恐怖。坐在享受盛宴的朋友中间时，

谁会想到，有哪个大胆的人，不管多么强壮，

会给自己带来恐怖的死亡和黑暗的毁灭呢?

可奥德修斯瞄准此人，射中他的咽喉，

箭尖穿透了他脆弱的脖子。安提努斯倒在一边，

被羽箭击中的时候，酒杯撒手落地。

鼻孔里喷出浓浓鲜血，他忽然伸出腿脚，蹬翻了餐桌，

食物都溅落一地，鲜血弄脏了面包和烤肉。

看到安提努斯如此倒地而亡，求婚者们放声惊叫，

厅堂里立时喧声大作。他们惊慌地从座位上跳起来，

两眼东张西望，扫视着厅墙，

却已经找不到一面盾牌或一支枪矛。

随后他们满腔怒火，对着奥德修斯破口大骂道：

“陌生人，这样看来，人是你的靶子。

或者用你自己的脑袋作靶子吧！

你不会再有发起挑战的机会了。你逃脱不了死亡的命运了。

你杀的是伊萨卡青年中最出色的一个，

为此，兀鹫会在这里把你吞咽。”

他们自欺欺人地这样设想了一番。

大家都认为奥德修斯碰巧杀死了安提努斯而已。

真是一群笨蛋，糊里糊涂，

毫不知毁灭的锁链已经勒住他们每一个人。

奥德修斯狠狠地盯着他们，回答道：

“你们这群卑鄙小人！你们从来没想到我会活着从特洛伊回来。

因此你们吞噬我的财产，逼迫我的女仆和你们睡觉，

在我还活着的时候，用卑鄙的行径追求我的妻子。

你们既不害怕统掌辽阔天空的永生神明，

也不害怕子孙后代的报复。

毁灭的锁链已经勒住你们中的每一个了。”