只看见普里阿摩斯之子德伊福波斯,提着
等直径的溜圆的战盾,骄傲地跨出了队伍。
他在战盾的掩护下,迅速地向前移步,
而墨里俄奈斯举起闪光的长枪。向他
瞄准投掷。长枪并未落空,正好打在
敌人的牛皮盾牌上。可惜未击穿盾牌,
枪尖却从枪杆上折断掉下。德伊福波斯
马上把盾牌从面前挪开,对英勇善战的
墨里俄奈斯这一枪深感恐惧。可墨里俄奈斯
很快退回自己的队伍,心中很是气恼:
既失去了胜利,又丢掉了长枪。于是
他回身朝阿开亚人的营寨和船队方向
跑去,取回留在营帐中的另一支长枪。
众人继续苦战,喊杀声震耳欲聋,
此起彼伏。忒拉蒙之子丢克罗斯最先得手,
击倒了拥有很多马群的门托耳之子、投枪手
英勃里俄斯,在阿开亚人的儿子们到来前,
他居住在裴代俄斯,娶了普里阿摩斯的私生女
墨得茜卡丝忒。可达奈人乘着头尾弯翘的海船
到来后,他便来到伊利昂,很受特洛伊人尊敬。
住在普里阿摩斯的宫中,普里阿摩斯对他如同
亲生儿子。如今,忒拉蒙之子的长枪击中他的
耳朵下方,跟着枪尖的拔出,他突然倒地,
好似一棵屹立在高山上的白蜡树,
很远便望得见它的风采,被铜刃锯断时,
柔嫩的枝叶到处飘散。
英勃里俄斯也这样倒下,精致的铠甲还在哐哐响着。
丢克罗斯朝他快步跑过去,想去剥取他的铠甲,
正当他跑动之际,赫克托尔向他投出闪亮的枪矛,
可丢克罗斯及时发现了他,勉强躲过这一枪,
那铜枪却打中了正好冲上来的安菲马科斯的胸膛,
他是阿克托耳的后裔、克忒阿托斯的儿子。
英雄随后应声倒地,铠甲还在身上哐哐作响。
赫克托尔就扑上去,要去抢豪放的安菲马科斯
戴在头上,扣在脑门正合适的头盔。
这时,埃阿斯向他说出了闪亮的投枪,
可枪矛并未刺中赫克托尔,因为他的全身
裹着坚实的铜甲。但枪矛扎进了他那面中心
突起的盾牌,一股强大的冲击力使他站立不稳,
后退了几步,丢下两具尸体,好让阿开亚人夺走。