北派小说网

第九卷 阿伽门农向阿基琉斯求和遭拒（第3页）

急需聪明实用的主意，现在，敌人

已在距我们船队很近的地方。燃起了

上千堆篝火，见状，谁见了会高兴?

成败便在今晚，要么获救，要么全军覆灭!”

人们听完奈斯托耳的意见，全都欣然接受。

全副武装的哨兵快速出动，分别由这些人带领：

奈斯托耳之子、士兵的首领、斯拉苏墨得斯；

阿瑞斯的两个儿子：阿斯卡拉福斯

和伊阿耳墨得斯；还有墨里俄奈斯、

阿法柔斯和德伊皮洛斯；以及克雷昂之子、

优秀的鲁科墨得斯：七位首领分别带着

一百名手持长枪的哨兵，在防护墙和壕沟一带

执勤，他们点燃篝火，动手准备自己的晚餐。

与此同时，阿特柔斯之子带着阿开亚人的

领袖来到营帐，为他们摆开宴席，端上可口的

肉食，头领们纷纷伸手抓取食物，在满足了

食欲后。老将奈斯托耳最先站起来

发言，他的意见总是很有用，很及时。

只听奈斯托耳对大家好心地说道：

“阿特柔斯之子、最尊贵的民众的国王、

全军的统帅、阿伽门农!我的意见

从你这儿开始，也到你这里结束。因为

你是全军统帅，宙斯将权杖赐给你，

让你有能力为你的士兵出谋划策。

所以你不但要命令，也要会倾听。

善于接纳别人发自内心的建议，好利于全军，

不管他说什么，只有你能把它付诸于实践，

功劳也便属于你。现在，我想畅所欲言，

说出我最好的办法，我已对此考虑再三。

强大的国王，我觉得这事由你而起，

你还记得那天，从阿基琉斯的营地里，

强行带走布里塞伊丝姑娘?我曾全力劝阻，

而你却不肯听，傲慢和狂怒蒙住了

你的双眼，让你夺走他作为战利品的女奴，

占为己有，因此开罪了这位了不起的英雄，

他是一位就是神都尊敬的凡人。现在

让我们好好想想怎样来补救，虽然迟了些。

你用诚恳的话语和可喜的礼物，

平息他的怒气，使他回心转意。”