北派小说网

第五卷 奥德修斯启程回家海上遭遇风暴（第1页）

第五卷奥德修斯启程回家海上遭遇风暴

黎明女神从高贵的提托诺斯身旁起身

把阳光带给不死的天神和有死的凡人。

神明们坐下来开会商议，至高无上的宙斯。

坐在他们中间，享有至高的权威

雅典娜对他们说话，想到

不幸的奥德修斯，他仍被阻留在神女的洞穴；

“天父宙斯，各位永恒的天神，请听我说，

奥德修斯，非常仁慈公正，善待每一位子民。

假如在他离家之时，没人感念他的恩德，

那么就让所有的国王都残暴吧，

离别使人欢悦的慈爱和公正

不幸的奥德修斯，现在正被困在海岛上，

神女神卡吕普索强行把他留在自己府中。

不让他回家，奥德修斯无计可施，

因为他既无海船，也无伙伴，

不可能渡过那波涛汹涌的大海，

此时，特勒马科斯为了打听父亲的消息，

远航到圣城皮洛斯和富饶的拉克得蒙，

那帮求婚者对他很痛恨，

已经在路上设好埋伏，想要把他杀死！”

听罢，克罗诺斯之子很不高兴，说道：

“我的孩子，你说的什么话?

这一切不都是在你的策划之下吗?

你是要让奥德修斯回去以报复那帮求婚者吗?

还有特勒马科斯，我相信你定会帮助他，

让他逢凶化吉，护送他返回家乡，

让那些求婚者计划泡汤，回到伊塔卡。”

随后，他又对心爱的赫尔墨斯说道：

“我的孩子，你是神通广大的天使，

请你到卡吕普索的岛上，

请她放开奥德修斯，让奥德修斯独自一人

既无天神的庇佑，也无同伴的陪伴，

让他乘一只小小的木筏，在汪洋大海中航行。

在海上漂泊二十天后，抵达斯克里埃。

那里的费埃克斯人和天神是亲戚，

他们定会尊敬他如同对待一位天神，

殷勤地护送他返回自己的故乡，

并送给他数不尽的礼物，包括金铜和衣物，