北派小说网

第七十三章 诺言（第7页）

“我这么猜的。”摩莱尔说。凡兰蒂望着他。

他们听到街门关上的声音；然后维尔福先生又把花园门锁上，回到楼上。他在前厅里停了一会儿，象是决定究竟回到他自己的房间里去呢还是到圣·米兰夫人的房间里来。

摩莱尔赶紧躲在一扇门帘的背后。凡兰蒂没有动弹，似乎极度的悲痛已经使她超脱于寻常的恐惧之上了。

维尔福先生回了自己的房间。

“现在，”凡兰蒂说，“花园和沿街的门你都出不去了。”

摩莱尔吃惊地望着年轻姑娘。

“现在，”她说，“只有一条路还是安全的，就是从爷爷房里出去的那条路。”

她立起身子。

“来吧。”她说。

“去哪儿?”玛西米兰问。

“去我爷爷的房间。”

“我，去诺梯埃先生的房间?”

“对。”

“你想过那会怎么样吗，凡兰蒂?”

“我想过，早就想过了。我在这个世界上只有这个朋友了，我们俩都需要他……来吧。”

“你得当心凡兰蒂，”摩莱尔说，迟疑着不敢照年轻姑娘说的去做，“你得当心啊。我现在知道我的错了，我到这儿来简直是疯子的行为。你确信你比我理智清楚吗？”

“是的。”凡兰蒂说，“现在这世上只有一件事还让我感到犹豫，那就是把我可怜的外婆的遗体这么撇下不管，我本来是该在这儿守灵的。”

“凡兰蒂，”摩莱尔说，“死者本身就是神圣的。”

“对，”姑娘回答说，“再说这也不用很多时间，来吧。”

凡兰蒂穿过走廊，走下一座通往诺梯埃房间的小楼梯。摩莱尔轻手轻脚地跟在她后面。在房门外的楼梯平台上，他们碰到那位老仆人。

诺梯埃仍坐在他的轮椅里。耳朵在倾听每一个声音，眼睛注视着门口；他看到凡兰蒂，他的眼光顿时焕发起来。青年女郎的脸上带着一种严重的表情，老人吃了一惊，他那明亮的眼光里立刻露出询问的神气

“亲爱的爷爷，”她语气急促地说，“请您听我说。您知道圣米兰外婆一小时前去世了，现在，除了您，在这世上再也没有别的人爱我了”

老人的眼睛里流露出一种无限温柔的表情。

“所以我的忧伤和希望，都只能向您一个人倾诉了，是不是?”

瘫痪的老人表示说是的。

凡兰蒂拉住玛西米兰的手。“那么，”她说，“请您好好地瞧瞧这位先生。”

老人用略带惊讶的探究的目光凝望着摩莱尔。

“这位是玛西米兰·摩莱尔先生，”她说，“他的父亲就是马赛那位正直的商人，你想必是听说过的?”

“是的。”老人表示说。

“他们家的名誉是无可指责的，而且玛西米兰正在使它更为荣耀。因为他才三十岁，就已经是北非骑兵军团的上尉军官，并获得了四级荣誉勋位。”老人表示自己记得他。

“那好，爷爷，”凡兰蒂双膝跪在老人面前，用一只手指着玛西米兰说，“我爱他，我只属于他!要是有人要强迫我嫁给另一个人，我就宁可死去，或者我就杀死自己。”

从瘫痪老人的眼睛里，可以看出他脑海里转动着许多念头。

“您喜欢玛西米兰·摩莱尔先生是吗，好爷爷?”姑娘问道。

“是的。”老人木然不动地表示说。

“您也能保护我们，保护您的这两个孩子，不让我父亲的意愿实现是吗?”

诺梯埃睿智的目光停在摩莱尔身上，仿佛在对他说：“这得看你了。”

玛西米兰懂了这意思。“小姐，”他说，“你在你外婆的房里还有神圣的职责得去完成。你能允许我和诺梯埃先生稍许谈一会儿吗?”

“对，对，是这样。”老人用目光说。随后他又担心地望着凡兰蒂。

“您是想说，他怎么能懂得您的意思呢，是吗，爷爷?”