北派小说网

第五十五章 卡凡尔康德少校（第5页）

“啊，真的!就是这张。”少校惊奇地看着文件。

“这是安德里·卡凡尔康德的受洗证明，由德·萨拉韦扎本堂神父签发的。”

“一切都符合手续。”少校说道。

“那么，请把这些文件收下吧，我留着也没用，一会您再转交给您的儿子，让他妥为保存。”

“我想也是!……假如他遗失了……”

“嗳!遗失了怎么办?”基督山问道。

“嗯!”卢卡人紧接着说道，“那就不得不去找一个副本了，再要得到一套文件时间可长了。”

“确实，会相当麻烦的。”基督山说道。

“几乎是不可能的了。”卢卡人答道。

“我很高兴，您能理解这些文件的价值。”

“也就是说，我把它们看成是无价之宝。”

“现在，”基督山说道，“说说那个年轻人的母亲现在怎么样了?……”

“年轻人的母亲……”少校不安地重复道。

“说说那位高塞奈黎侯爵夫人好吗?”

“我的上帝，”卢卡人说道，困难似乎又从他的脚底下冒出来了，“难道还需要她出来作证吗?”

“不是的，先生，”基督山又说道，“何况，她不是已经……”

“是的，是的，”少校说道，“她已经……”

“已经回归大自然了吗?”

“天啊!是的。”卢卡人急切地说道。

“我已经知道了，”基督山接着说道，“她去世大概已有十个年头了。”

“对她的去世我仍然伤心不已呢，先生。”少校说道，他从口袋里掏出一块方格手帕，擦擦左眼又擦擦右眼。

“有什么办法呢，”基督山说道，“我们都是难逃一死的。现在您要懂得，我亲爱的卡凡尔康德先生，您在法国不必告诉人说您曾和令郎分离过十五年。吉卜赛人拐小孩这种故事在世界的这一部分并不流行，不会有人相信。您曾送他到某一省的某一个大学里去读书，现在您希望他在巴黎社交界来完成他的教育。为了那个理由，您才不得不暂时离开维亚雷焦，自从您的太太去世以后，您一向就住在那儿。那就够了。”

“您这样认为呢?”

“当然啦。”

“这很好。”

“假如有人知道你们分离的事情……”

“哦!对了，那我该怎么说呢?”

“就说府上有一个不忠的家庭教师，把自己出卖给您家族的宿敌……”

“被高塞奈黎家族方面吗?”

“当然啦……他拐走了这个孩子，为的是让你们的家族绝嗣。”

“对，既然他是独子嘛。”

“行啦!现在一切都说定了，您的记忆又恢复了，再也忘不了了吧。您大概已经猜到我有事要让您大吃一惊了吧?”

“好事?”卢卡人问道。

“啊!”基督山说道，“我看得出，身为人父，他的眼睛和心灵都是不会轻易被骗过的。”

“噢!”少校轻唤了一声。

“有人刚才已经很不谨慎地向您透露过了，或者更确切地说，您已经猜到他就在这里了。”

“谁在这里啊?”

“您的孩子，您的儿子，您的安德里。”

“我早猜到了，”卢卡人尽可能平静地说，“这么说他就在这里了?”

“就在这里，”基督山说道，“刚才我的贴身男仆走进来时，通报我他到了。”