北派小说网

第五章 婚宴（第4页）

“那么走吧，我不能再待在这里了。”

“好，来吧，”邓格拉司说，他庆幸自己找到了一个一同退场的同伴，“来吧，至于他们走不走就随他们自己吧。”

他俩走了。弗南现在又成了姑娘的依靠，于是他牵着美茜蒂丝的手，把她带回到迦太兰村去了。邓蒂斯的朋友也把几乎昏厥过去的老人扶回家。

很快，邓蒂斯是拿破仑党的专使，刚刚被逮捕的消息，就传遍了整座城市。

“你能相信这是真的吗，亲爱的邓格拉司?”莫里斯而先生赶上了他的押运员和卡德罗斯说道，因为此时他急于进城想从代理检察官维尔福先生那里，直接打听爱德蒙的消息，他早先与这位先生有点头之交，“你相信这是真的吗?”

“唉，先生!”邓格拉司答道，“我早先告诉过你，邓蒂斯毫无理由地在厄尔巴岛停泊过，而我总觉得这次停靠有些蹊跷。”

“除我而外，你把你的疑点对其他人说过没有?”

“我会守口如瓶的，先生，”邓格拉司轻声说道，“您很清楚，您的叔叔波利卡·摩莱尔曾在先朝麾下效劳过，并且他也不隐瞒他的政治观点，就因为您叔叔的缘故，有人就怀疑您同情拿破仑。假如我向透露了我心中的怀疑，我担心会对摩莱尔不利，然后又会牵连到您。有些事情一个下属有责任对他的船主说，但对其他人就该绝口不提。”

“好样的，带给啦!好!”船主说，“你是个正直的小伙子，因此，在可怜的邓蒂斯成为埃及王号船长之际，我也曾想到如何安排你。”

“怎么回事，先生?”

“嗯，我先问邓蒂斯对你有何想法，他对你继续在船上任职有什么意见。因为我发现你俩之间关系冷淡。”

“他是怎么回答您的?”

“他总觉得曾在什么地方开罪过你，虽然究竟是什么事他没有明说。但他认为船主信任的人，他也该相信。”

“伪君子!”邓格拉司咕哝了一声。

“可怜的邓蒂斯啊!”卡德罗斯说，“他是个好孩子，这可不假。”

“是啊，可是目前，埃及王号就没有船长了。”摩莱尔先生说。

“哦!”邓格拉司说，“可以等等嘛，因为我们要再过三个月才启航。到那时，邓蒂斯也许就放出来了。”

“也许吧，不过在那之前呢?”

“喔!在那之前有我呢，摩莱尔先生，”邓格拉司说，“您知道，我懂得如何操纵一条远航的商船，并且不亚于任何一个经验丰富的船长。用我还有一个好处，就是如果爱德蒙从监牢里放出来了，您就无需再还谁的情，他与我只需各司其职就行，省事多了。”

“谢谢你，太好啦，”船主说，“这一来事情就都解决了。请你负责指挥吧，我现在就委任你了，并请监督卸货。不管人员发生了什么灾难，业务上总不该蒙受影响。”

“放心吧，先生。那么，我们至少能否去看看善良的爱德蒙呢?”

“待一会儿我会通知你的，邓格拉司。我设法与维尔福先生谈谈，并且请他代为这个犯人说说情。我知道他是一个狂热的保王分子，那又有什么呢!无论他是保王分子还是检察官，他总是个人，况且我不认为他是个坏人。”

“不是坏人，”邓格拉司说道，“不过我听说他野心勃勃，而野心是最会使人心变硬的。”

“唉，”摩莱尔先生叹了一口气说，“走一步看一步吧。现在你请上船去吧，我待会儿到船上来找你。”说完他离开了两位朋友，踏上去法院的路。

“你看见事情的复杂性了吧，”邓格拉司对卡德罗斯说，“你现在还想帮助邓蒂斯吗?”

“不，当然不。不过，开个玩笑竟闹出这样的后果总是一件可怕的事情吧。”

“当然啰!谁造成的?既不是你，也不是我，是吗?是弗南。你很清楚，我么，我只是把那张纸扔到了一个角落里，我甚至原以为把纸撕掉了哩。”

“没有，没有，”卡德罗斯说道，“啊!这一点，我确信无疑。我亲眼看见那张纸在凉棚的角落上，皱巴巴的，卷成一团。我甚至还希望这张纸现在还在我看见它的那个地方呢!”

“有什么办法呢?弗南可能把它拣走了，也可能誊抄了一份，或是让别人誊抄了，他甚至可能都不找这个麻烦。嗯，我想……我的上帝啊!也许他会把我的亲笔信直接寄走!幸好我改变了我的笔迹。”

“这么说你早就知道他参与了阴谋活动吗?”

“我么，我事前一无所知。我已经说过了，我只是想开一个玩笑而已，并没有其他想法，就如哈里昆一样，仿佛我是在谈笑中道出了实情似的。”

“这是一码事，”卡德罗斯接着说道，“假如没有这回事，或者说，至少我一点也没牵连进去的话，我真愿意付出一些代价。你瞧着吧，这件事会给我们带来灾难的，邓格拉司!”

“假如这件事会产生什么祸害，那就应该落到那罪人头上，而真正的罪人，是弗南，并不是我们。你认为我们会遇到什么麻烦呢?我们只要保守秘密，对此事只字不提，风暴就会过去，雷也打不下来。”

“阿门!”卡德罗斯说道，他一面像心事重重的人通常做的那样晃动着脑袋，嘴里叽叽咕咕的，一面向邓格拉司做了一个告别的手势，朝家的方向走去。

“好了!”邓格拉司说道，“事态的发展如我所料。我现在是个代理船长，假如这个愚蠢的卡德罗斯能够保持沉默，船长我就当定了。难道法院还会把邓蒂斯放出来不成?哦!”他微笑着补充道，“法院是公正的，我相信它。”说到这里，他跳上一条小船，吩咐船夫把他带到埃及王号船上去，船主曾约他在那里见面。