北派小说网

第四十六章 江重你有完没完（第1页）

第四十六章江重！你有完没完？

“楚小姐？”那人也看见了楚云糖，惊喜的朝她走来。

他穿着剪裁得体的深灰色西装，轮廓分明的脸上带着真诚的笑容：“好巧，今晚是不是又能听到你的翻译了。”

楚云糖看着这个身材高大，五官深邃立体的俄国男人，笑着和他打招呼：“瓦西里先生，真的很巧。算起来，这应该是我们第三次合作了。”

“以楚小姐的能力，我们的合作应该还会有很多次。”瓦西里丝毫不吝啬自己的夸赞。

楚云糖被他夸得有点不好意思：“先生过誉了。”

“这是对你能力的肯定，你是我目前见过的最优秀的俄语翻译官。”

楚云糖更加感到受宠若惊，连连道谢。

两人简单寒暄后，她便告辞去准备会议。

会议很快开始。

楚云糖戴上耳机，全神贯注地投入到同声传译工作中。

尽管早上江重那句难堪的话让她心绪难平了一天，可一旦开始工作，她立刻展现出极高的专业素养。

她的俄语发音标准，语速适中，术语准确，甚至能精准传达发言者的语气和细微的情感变化。

瓦西里作为主要发言者之一，几次复杂的商业条款和技术参数，都在楚云糖的精准翻译下，被双方完美理解。

当谈判进入胶着状态，她也能敏锐地捕捉到双方话语中的潜台词，帮助化解可能的误会。

这场谈判在她的专业翻译下，进行得越来越顺利。

当会议要完美落幕时，瓦西里突然话锋一转，用俄语道：“今天很感谢我们的翻译楚小姐，她帮我解决了几个难以理解的问题，要是没有她的专业帮助，今天的谈判不会这么顺利。”

全场登时响起热烈的掌声。

负责人甚至当场宣布要给楚云糖发放奖励，感谢她的出色表现。

楚云糖感激的看了瓦西里一眼。

这种高端会议，薪资可观，奖励自然也不少。

现在正是她极度缺钱的时候，这笔奖励可以缓解缓解她的燃眉之急。

会议结束后，她收拾好设备，刚走出同传间，就看到瓦西里正等在门外。

“楚小姐。”他快步迎上来，眼中满是期待，“今天很感谢你的帮助，我能请你喝一杯吗？就楼下酒吧。”

楚云糖出来的时候还想着怎么感谢瓦西里。

现在这么好的机会，她自然不会拒绝，用流利的俄语答应下来：“应该是我请你，感谢你的赏识和帮助。”

……

楼下酒吧。

楚云糖和瓦西里选了一个相对安静的角落落座。

瓦西里点了一杯伏特加，楚云糖则要了一杯果汁。

“不喝酒？”瓦西里笑着问。

楚云糖摇摇头：“胃不太舒服，还是不喝了吧。”

“上次你突然昏倒也是胃的原因吧？”瓦西里关切的回忆道，“那次真把我们吓坏了，尤其是那位……”

他仔细回想着当时的场景：“江律师，他都没说几句话，看见你倒下却第一个冲过去，那着急的样子，我还差点误会他是你男朋友呢。”

楚云糖心里一跳，连忙解释：“没有的事，我和他只是工作关系。”