北派小说网

第四十二章 律 师（第2页）

“据说丹东在上断头台时，因思念他的夫人而感动了别人。但是丹东曾使—个充满花花公子的国家振作了起来，阻止了敌人进攻巴黎……只有我自己知道我要做的事情……

在别人眼里，我最多不过是个有待发展的人。

“如果在这地牢里的，玛蒂尔德换成是德·雷纳夫人，我能够保证我自己吗？我的过度的绝望和过度的悔恨，在瓦勒诺们和当地所有贵族的眼里，可能被当作对死亡的可耻的恐惧；那些可恶的人，靠他们的经济地位才避开了犯罪的**，他们是多么骄傲啊!刚刚判我死刑的德·肖兰先生和莫瓦罗先生肯定会说：‘看看什么叫生为木匠的儿子！他可以变得博学，机智，可勇气呢！……勇气是学不来的。”

甚至面对这个可怜的、正在哭着的、甚至是再也哭不出来的玛蒂尔德，他还可以如此冷静地说道，一面望着她那哭红的眼睛……他把她抱在自己的怀里，面对这种真实的痛苦，使他忘记了自己的推论……

“她将痛哭，我知道她的；就是我想杀她也没用，一切都将被忘记。我企图杀死的那个人将是唯一真心为我的死而哭泣的人。”他心想道，“但是，将来有一天她回想起来时，会感到多么可耻啊!她会认为自己现在的做法有多么的不值得，那个克罗兹诺瓦这个人相当软弱，会娶她的，，而且我相信他做得对。她会让他去干出一番事业的。”

根据抱负远大而且坚定的人对常人的粗笨所拥有的权利。

“唉!这倒很有趣。自从被判死刑以来，我以前念过的诗句又记起来了。这是一种衰退的表现……”

玛蒂尔德有气无力地向他重复道：“他就在隔壁房间里。”

最后他终于注意听这句话了。

“她的声音是微弱的，”他心想道，“然而口吻中她那专横的性格分毫无损。她为了压住火才放低了声音。

“是谁在那里?”他用温和的态度问她。

“律师，他想请您在上诉状上签字。”“我不要上诉。”“怎么？您不要上诉！”她说道，同时站了起来，眼里射出愤怒的光芒。“为什么?”

“因为此刻我有赴死的勇气，不至于太让人笑话。谁能对我说，两个月后，长时间呆在这潮湿的黑牢里，我的状态还这么好？我预料还要跟教士见面，跟我父亲见面……这世界上再没有比这更让我不愉快的事了。让我死吧。”

听到这样的话，她怒气冲天。在贝藏松监狱地牢打开前，她没能见到德·弗里莱神父，她把怒气全部发泄在于连身上。她崇拜他，然而在这一刻钟里，她却诅咒他的性格，后悔爱上了他。从前在德·拉摩尔府邸的图书室里毫不留情地辱骂他的那个高傲的玛蒂尔德，又出现在他眼前。

“为了你们家族的光荣，上天应把你生为男人！”他向她说道。

“至于我，”他想，“我要是在这种令人厌恶的日子里再过上两个月，成为贵族集团可能编造的卑鄙无耻的诽谤的目标，而唯一的安慰只有这个疯女人的诅咒，不然我才真是傻子呢……

好！后天早晨，我将和一个以冷静和技术高超著称的人决斗……

这人非常高超，靡非斯特的这一方说，他从没失败过。

“好吧，但愿如此（玛蒂尔德仍在滔滔不绝地说）。不，”他对自己说，“我不上诉。”

作出这个决定后，他又沉沉地睡去了。

“六点钟，邮差经过，照常把报纸送了进来。八点钟，德·雷纳先生看完报纸后，艾丽莎踮着脚尖轻轻地走来，把报纸放在德·雷纳夫人**。过了一会儿她醒了，心情紧张起来。她漂亮的手颤抖着，她读到了这几个字：在十点过五分时，他被执行了死刑。

“她将痛哭，我知道她的；就是我想杀她也没用，一切都将被忘记。我企图杀死的那个人将是唯一真心为我的死而哭泣的人。”

“啊!多么鲜明的对比!”他心想。

在玛蒂尔德继续吵闹的十五分钟里，他心里只有德·雷纳夫人。不管他怎么努力，而且不时还要回答玛蒂尔德的话，他还是不能把他的心从对维里埃那间卧房的回忆上移开。他看贝藏松的报纸放在橙黄色塔夫绸面的有指缝的被子上，他看见一只如此白皙的手**地抓住它，，看到德·雷纳夫人在啜泣……一颗颗泪珠从她可爱的脸颊上流下来。

德·拉摩尔小姐没办法从于连那里得到任何肯定的意见，于是，她把他的律师请了进来。这人是1796年远征意大利的部队的老队长，是马尼埃尔的同事。

他反对犯人的决定，不过是做做样子。于连打算以尊敬的态度对待他，就向他逐条陈述理由。

“我的天，我的想法和您一样！”费利克斯·瓦诺先生终于对他说道，，“不过您还有整整三天可以提出上诉，而且每天来是我的责任。如果两个月内监狱底下有座火山爆发，您就可以得救了。不过您也可能死于疾病，”他说时注视着于连。

于连和他握手。

“谢谢您，您是个正直的人。我会考虑的！”

当玛蒂尔德陪同律师出去时，他感到他对律师比对她有着更深的友谊。