北派小说网

第二十五章 神学院（第2页）

“您会拉丁语吗?”当他锁好门回来时，彼拉尔神父用拉丁语问他。

“是的，我尊敬的神父。”于连用拉丁语回答道。

这时他的神志已经清醒了一些。不过，可以肯定，这一个钟头以来，在于连心中，彼拉尔神父是世界上最不值得尊重的人了。

拉丁语的谈话继续进行着。神父眼睛里流露出的深情也变得温柔了，受到这种感染，于连的思维也渐渐的清晰起来了。

“我多么软弱啊，”他心里想，“竟让这美德的外表吓住了：此人不过是马斯隆先生一类的骗子罢了。”于连暗自庆幸，他所有的钱财都藏在了他的长统靴子里。

彼拉尔神父考察了于连的神学，于连知识很渊博。当他问起有关《圣经》的问题时，于连对答如流，这令彼拉尔神父更是感到惊讶。但是，问到那些教宗的学说时，他发现于连差不多连圣哲罗姆、圣奥古斯丁、圣博纳旺蒂尔圣巴齐勒等人的名字都不知道。

“事实上，”彼拉尔神父心想，“这就是抗议宗教的不良倾向，我曾多次为此责备过谢朗。对《圣经》不宜过深的研究。”

于连本来还想和他谈起《圣经》中的《创世记》和《摩西五经》著作年代时，不过，可惜的是，彼拉尔神父没有问及这个题目。

“这种对《圣经》的无穷无尽的研究，”彼拉尔神父想，“除了把人们引向那可怕的抗议宗教的思想以外，还有什么其他的结果呢?而且除了这种轻率的学问之外，对于能够抵消这种倾向的教宗们一无所知。”

问到教皇的权威时，神学院院长的惊讶更是没有边际了。原来他只是问到古代高卢派教会的一些格言训诫，没想到这个年轻人竟把德·迈斯特先生的《教皇论》全书背诵了一次。

“这谢朗真是个怪人，”彼拉神甫想；“让他看这本书是为了教他如何嘲笑这本书吗？”

他耗费了许多功夫去询问于连，想弄清楚于连是不是真正相信德·迈斯特先生的学说。年轻人回答了他的问题，但全是凭借记忆的知识。这时于连心情舒畅多了，他觉得能够控制自己了。经过长时间的考试，他觉得彼拉先生对他的严厉不过是做做样子罢了。

实际上，如果不是十五年来，他给自己制定了一种原则：对待学生必须严肃稳重，他早已和于连拥抱了。否则他早以逻辑的名义拥抱于连了，他觉得于连的回答何等清晰、准确、鲜明啊。

“这是一个勇敢而健全的心灵，”彼拉尔神父暗想道，“就是体质有点虚弱。”

“您常这样摔倒吗?”他用法语向于连说道，一面指着地板。

“这是我生平第一次，守门人吓坏我了。”于连面颊绯红，像个孩子似的。

彼拉尔神父几乎要笑出来。

“这就是世间浮华所产生的后果；看来您已习惯了笑脸，那是谎言的真正舞台。真理是严峻的，先生。真理是严肃的！我们在人世间的工作，不也是严肃的吗?您要用良心去抵制这种天性。不要太追求那些无谓风流韵致。”

“假如您不是谢朗神父这样一个人推荐来的。”彼拉尔神父再度用拉丁语讲话，脸上露出笑容，我就用人世间的您过于习惯的那种浮华的语言跟您谈话了。我看您被世俗社会上的恶习熏染的太厉害了。我可以告诉您，您所请求的全额奖学金，是世界上最不容易获得的东西。不过如果谢朗神父在修道院里连安排一份奖学金的权利的没有的话，他五十六年的修道工作就得不到认可了，那也太说不过去了。”

说完这段话后，彼拉尔神父嘱咐于连——如果没有他的允可，不得参加任何团体或秘密修会组织。

“我用名誉保证，”于连说，像个正直的人那样心花怒放。

修道院院长第一次露出了笑容。

“这句话，在这里是不可以讲的。”他向于连说道，“它太让人想起世间人们的虚荣了，正是这种虚荣引导他们犯下那么多错误，常常还犯下罪恶。根据圣庇护五世的ＵnamEcclesiam谕旨第十七段，您应该对我有绝对服从的义务。我是您的长辈，您是我最亲爱的儿子。听着，在修道院里，聆听就意味着服从。您钱袋里有多少钱?”

“我明白了，”于连暗想道，“原来是因为这个原因才叫我‘最亲爱的儿子’。”

“我有三十五法郎，亲爱的神父。”

“仔细记下钱是怎么用的，要向我汇报。”

这个恐惧交加的会谈，历时三小时之久，最后于连才奉命叫守门人进来。

“您去把于连·索海尔安置在一○三号小屋里。”彼拉尔神父向这人说道。

他让于连单独住一间屋子，这已是另眼相待了。

“您把他的箱子也搬去。”他又补充道。

于连垂下眼睛，看见他的箱子就在门前；他三个钟头以来一直在看它，居然没有认出它来。

一○三号房间是一间八步正方的小室，位置在最高的一层楼上。于连注意到小室的窗子对着城墙，越过城墙可以看见美丽的平原，杜河在它和市区之间流过。

“多么美好的风景啊!”于连不禁叫出来。

虽然在贝藏松的时间还很短暂，但他所受到的强烈刺激已使他耗尽了所有的精力。他靠近窗子，坐在小室里唯一的木椅上，立刻沉沉地睡去了。他没有听见晚餐的钟声，也没有听见圣体降福仪式的钟声；别人把他忘了。

第二天早晨，当阳光射入小室惊醒他时，他才发现自己睡在地板上。