北派小说网

第十二章02（第4页）

家里在花钱上是严格分开的，今天外祖母买菜做饭，明天就该是外祖父买菜和面包。轮到祖父做饭的时候，吃得就照例非常不好。外祖母总是买最好的肉，而他总是买些大肠、肝、肺、牛肚。茶叶和糖也分开了，不过煮茶是在一个茶壶里，每到这时候，外祖父就会慌里慌张地说：

“等等，我看一下，你放进去多少茶叶?”

他把茶叶放到手掌上，吝啬地细细地数着茶叶，然后说：

“你的茶叶比我的要碎点儿，我的叶子大，多出茶色，所以我必须少放点儿!”

他还非常注意倒在两个碗里的茶的茶色和浓度，分量自然更是在仔细考察范围之列。

“最后一杯你要吧?”

外祖母在把茶倒净之前说。

外祖父看了看茶壶，说：

“好吧!”

圣像前的长明灯的灯油也是各自负责的。在同甘共苦五十年以后，如今竟走到如此地步!

看着外祖父的行为举止，我觉得又滑稽又麻木不仁，而外祖母则只觉得可笑。

“人越老就越糊涂!”她安慰我说。“八十岁的人了，人也倒退八十年，让他这么做下去吧，看看谁先倒霉!咱们俩的面包我来挣!”

我也开始赚钱了。每逢节假日我一大早就背着口袋就走街串巷去捡牛骨头、破布片儿、烂纸和钉子。把一普特破布烂纸卖给旧货商可以得到二十个戈比，烂铁也是这个价钱，一普特骨头十戈比或者八戈比。有时放了学也去捡，每周日去卖掉各种各样的旧货，一下子能得三十到五十个戈比，运气好的时候还要更多一些。每次外祖母拿过我的钱，都会赶紧塞到裙子的口袋里，垂下眼脸，夸赞说：

“真能干，好孩子!咱们俩绝对可以养活好自己，没有问题的!有什么了不起的！”

有一次，我偷偷地看她，看见她拿着我的五十个戈比放在手掌上默默地哭了，一滴混浊的泪水淌在她那像海泡石似的大鼻子尖儿上。

比卖破烂更有所作为的收入，是到奥卡河岸的木材栈或是到彼斯基岛去偷柴火和木板。每逢集市，人们在岛上临时搭建很多临时棚屋做铁器交易，集市完后拆下来的棚屋的柱子和木板码成堆，在岛上一直放到春水泛滥的时候。一块好的木板，小市民业主可以出十个戈比，这样我一天可以弄到两三块儿!可做这事一定得是坏天气，让大风雪或大雨把看守人赶散，不得不躲了起来，这样才能得手。

我们几个盟友结成团伙：有乞丐女人莫尔德瓦的儿子珊卡·维亚希尔，他是一个可爱温柔、总是笑呵呵的小孩，人也特别温和。还有无父无母的科斯特罗马，卷头发，精瘦，眼睛又黑又大。后来，他十三岁时因为偷了一对鸽子被送进了少年罪犯教养院，在那里吊死了。还有哈比，是个鞑靼人，天真善良，只有十二岁，可力大无穷。还有看坟和掘墓人的儿子扁鼻子的雅兹，他是个有羊癫疯的九岁孩子，像鱼一样沉默不语。我们这些人之中，岁数最大的就是寡妇裁缝的儿子格里沙·丘尔卡，他通情达理而且很公正，酷爱拳斗。

在我们所在的镇子，偷窃蔚然成风，不算罪恶，却差不多成了食不裹腹的人们惟一的谋生手段。一个半月的集市挣不够全年的吃喝，脸很多体面的业主都打捞洪水冲走的劈柴和木材，用小筏子零运货载，但大人们的主要目标是货船，总是在伏尔加河和奥卡河上寻找任何机会。每到休息的时候，他们都要讲自己的经历，炫耀自己的收获，孩子们边听边学。

春天，在集市开始前最忙的时期，每天傍晚，镇子的街头随处可见喝醉的工匠、车夫和各行各业的工人，醉汉们的钱包小孩子们可以明目张胆地拿，这是一种合法的营生，没有人去干涉。

他们偷木匠的工具，从客车车夫那里偷扳手，偷货车的备用轴，偷车夫的鞭子……我们不做这些事。

“妈妈不让我偷东西，我不做!”这是丘尔卡。

哈比则说：“我可不敢偷，害怕!”

科斯特罗马则非常讨厌贼这个字眼，他特别加重地说出来，当看到其他小孩劫夺醉汉时，他则会把他们赶散。如果能抓到一个，他就狠狠地打他一顿。这个大眼睛的、闷闷不乐的小孩自认为自己是个大人，他走路用特别的步伐，学着搬运工的样子歪歪扭扭的，说话时声音也压得很低很粗，一举一动都在一本正经、装腔作势地模仿老气横秋的大人。而维亚希尔也坚信，偷窃是一种很深的罪恶。

不过，从彼斯基岛上拖走木板和柱子可算不上罪恶，我们都很乐意做这件事。我们拟定了几种能够使我们十分顺利地完成这件事的方案。趁着天气不好或晚上的时候，维亚希尔和雅兹从正面大摇大摆地向彼斯基岛进发，竭力吸引看守人注意。被他们惊动的看守人注视着他们，我们四个人从侧面分头摸黑偷偷跑过去，在预先约好的木材堆旁集合，挑选要拖走的东西，趁看守人追赶快腿的维亚希尔和雅兹的时机，拖上木板往回跑!我们每人带着一根绳子，末端系一个勒成钩状的大钉子，我们用它勾着木板或柱子，在雪地上和冰上拖着走，看守人从来没有抓住我们，即便发现了他也赶不上。我们弄来的东西卖掉以后，钱分成六份，每个人能得到五戈比甚至是七戈比。

有了这些钱，吃一天饱饭就基本没什么问题了。不过，每个人都有每个人的用处。维亚希尔每天必须给他母亲买四两半伏特加，否则就要挨打。科斯特罗马希望把钱攒起来买只鸽子。丘尔卡要挣了钱给他母亲治病。哈比攒钱，预备回到出生地和他舅舅从那里把他带来的城市去，他舅舅把他从家乡带到这儿来没多久就死了，哈比忘记了那个城市的名字，只清楚是在卡马河岸边，离伏尔加河很近。

不知为何，这座城使我们觉得很有趣，我们编了个歌，逗这个斜眼的鞑靼孩子：

卡马河上一座城，

到底在哪里不知道!

用脚走不到，

用手够不着!

开始哈比很生气，但是有一次维亚希尔柔声细语地说：

“别，不要这样!好兄弟之间还能生气吗?”

哈比有点无奈了，自己也跟我们一块儿唱起了这支关于卡马河岸上一座城的歌儿。

与偷木板相比，我们更愿意捡破布和骨头。春雪融化或是大雨滂沱之后，荒芜人迹的集市的铺装街道冲洗得干干净净，捡破烂儿就更有趣了。在集市的沟沟渠渠中，我们总能找到钉子、破铜、烂铁，有时甚至还能捡到钱——铜币和银币，不过为了不被看货摊的赶走或夺我们的口袋，我们得给他两个戈比，或是打躬作揖央求半天才能得到他的同意。挣钱不容易，我们几个之间却非常和睦，偶尔有小争吵，但是从未打过架。

维亚希尔是我们的和事佬，一向善于及时对我们说几句特别的话，话虽然简单，却使我们狼狈而吃惊。雅兹的恶作剧并没有使他生气和害怕，凡是坏的行为他都认为是不必要的，都安详而令人信服地加以驳斥。在别人吵架时，他通常会问道：

“确实没有必要，这是必要吗?”