北派小说网

卷八 月落微光（第1页）

卷八月落微光

一地下室

第二天傍晚的时候，冉阿让敲响了吉诺曼家的门。开门来迎接他的正是巴斯克。巴斯克这时候恰好待在院内，好像他已接到命令。这种事早已习以为常了，主人叮咛仆人：“某某先生就要来了，您去欢迎一下。”

巴斯克没有等到冉阿让来到前面，于是就询问道：

“男爵先生让我询问一下先生，是想到楼上去还是愿意呆在楼下？”

“我们就在楼下吧。”冉阿让答道。

巴斯克确实是特别的恭顺，把楼下厅室的房门推开之后，说道：“我去通知夫人。”

冉阿让走进的这个一楼厅室，有的时候当成是酒窖用，里面湿润阴暗，而且有拱顶，昏暗的光线从一扇有铁栏杆的开向街心的红格玻璃窗里射进来。

这一个房间不是拂尘、清扫天花板的掸子以及笤帚时常光顾的地方。尘土在这里十分安静地堆积，也并没有采取消灭蜘蛛的方法。那一张缀满苍蝇的精致的大蛛网，装腔作势地铺在那一块窗玻璃上边。屋子不仅仅小，还很低，墙角的地方一直堆积着一些空酒瓶子。墙壁粉刷变成了赭黄色，灰皮大片地大片地脱落。靠里边放着一个刷成黑色的木质壁炉，炉架十分窄；炉子里边生着了火，很明显，这说明他们估计冉阿让的回答是“在下面”。

壁炉两旁放的两把安乐椅，椅子中间铺着一块床前脚垫，当成是地毯，小垫只剩下粗绳，几乎没有羊毛了。

房间利用火炉的光和从窗子透进来的黄昏天色来照明。

冉阿让特别疲劳，连续好几天，他不仅仅不吃东西而且也不睡觉，进来之后就躺倒在一把椅子上面了。

巴斯克又返回来，把一根已经燃烧着的蜡烛放在壁炉台上面，然后又走开了。冉阿让低着头，下巴垂在胸口上，不仅仅没有看到巴斯克，而且也没有看到蜡烛。

突然之间，他像是受到了惊吓那样，迅速地站了起来。科赛特早已站在他后面了。

他没有看见她走过来，但是他觉得科赛特来了。他转过身来，他打量她。科赛特真的是楚楚动人。可是，冉阿让用一种深沉的眼神关注的是心灵，而且并不是美丽的容貌。

“可以啊，”科赛特高声说道，“真能够想得出来啊！父亲，我知道您十分孤僻，可是怎么也没有料想到会来这一着。马吕斯告诉我，是您让我在这儿接见您的。”

“是的，正是我。”

“我早已猜到是这种回答了。好吧，首先警告您一下，我要和您大闹一场。从头开始，父亲，首先吻吻我吧。”

说完之后，她把脸凑了进去。

冉阿让呆呆地一动不动地站在那里。

“您都不动一下。我觉得，这是犯了过错的行为。可是算了，我可以原谅您。耶稣一基督以前说过的‘把另外一侧的脸凑上去[耶稣曾说过有人打了你右边的面颊，你把左边的也送上去。]。’在这里。”

冉阿让最后还是一动不动，双脚似乎已经被钉在地上了。

“这可真是了不得了，”科赛特又接着说道，“我究竟哪里惹您了？我宣布就要翻脸了。您应该主动来跟我言归于好。您应该和我们一起用晚餐。”

“我早已吃过了。”

“说谎。我要找吉诺曼先生来教训您。祖父活在世界上就是为的是教训父亲。好了，快些和我上楼到客厅里面去吧。立刻就去。”

“不行。”

这时候，科赛特有一些激动了，她不再采用那种命令的语气，继续问道：’

“究竟是怎么了？您选择这幢楼里面最最简陋的房间来探望我。这里真是没有办法呆。”

“你还不明白……”‘

冉阿让马上又换了一个态度：“您是明白的，夫人，我这一个人十分的奇特，有一些怪僻。”

科赛特一直不停地拍着小手：“夫人！……您是明白的！……又出来了一件新鲜事！这究竟是什么意思啊？”

冉阿让向她苦笑，有的时候迫不得已，他就常常会露出这样的笑。

“您要当夫人，现在正是这样的。”