北派小说网

卷六 星星相映（第3页）

他用自己的双眼护送着她，一直到看不到她为止。接着。他发疯一样的，在卢森堡公园里面走来走去，有的时候还一个人捧腹大笑，高声讲话。他从那些领着孩子的小保姆身边经过时，那副心事重重的模样，让她们都觉得他迷恋上自己了。

他从卢森堡公园跑出了，期望能够在大街上遇见那姑娘。

在奥德翁剧院的走廊下面，他却遇见了古费拉克，于是就对他说：“我请你吃一顿晚饭。”然后，他们一块儿来到卢梭餐馆里面，吃了六个法郎。马吕斯就像饿鬼那样吃了一顿，付给伙计六个苏小费。在上甜食的时候，他对古费拉克说：“你读报了吗？奥德利·德·比拉弗[奥德利·德·比拉弗，当时夏朗德省极左派议员。]的那篇演说真是棒！”

他早已坠入爱河，而且魂不附体了。

吃完晚饭之后，他又对古费拉克那样说：“我请你一块儿去看戏。”所以，他们来到了圣马尔丹门去欣赏由弗雷德里克主演的《阿德雷客栈》。马吕斯看得特别高兴。

这时候，他看起来更腼腆了。从剧院走出来的那时候，他不屑于看一个迈过水沟的制帽女工的吊袜带，那时候听古费拉克说：“我十分愿意把这个女人收入我的集子中。”他简直觉得很厌恶。

到第二天的时候，古费拉克邀请他一起吃午饭，马吕斯和他一起去伏尔泰咖啡馆，比前昨天吃得还要多。他心事重重的样子，但是又显得十分愉快，就像是要抓住所有的机会捧腹大笑一样。他还十分亲热地拥抱了一个不认识的外省人。他们的餐桌聚集了许多的大学生，大学生讨论着国家出钱收买到巴黎大学讲坛上散播的傻话，接着又谈论到种种词典和基什拉[基什拉（Quicherat，1799—1884），法国哲学家，文字学家。]韵律学的错误和漏洞。马吕斯大声打断了他们的谈论：“佩戴上勋章那才是惬意呢！”

“这句话真是可笑！”古费拉克轻声对让·勃鲁维尔说。

“不，”让·勃鲁维尔应声回答道，“这话非常严重。”

这话的确非常严重。马吕斯正处在狂烈感情前期那惊心动魄的阶段。

看了一眼就招惹了这一系列的后果。

如果炸药装好，而且导火线准备齐全，那么事情就特别简单了。看一眼便是一个火星。

这一下子全完蛋了。马吕斯爱恋上了一个女人。他的命运陷入未知的境地。

女人的神色就好像某些成套的齿轮那样的，外表安静其实很可怕。人们每天从一边走过，十分镇静，也不怀疑可能有什么意外发生，没有什么感觉，有时候甚至忘记这种东西的存在，仅仅只是一味地走来走去，而且冥思苦想，有说有笑。但是突然，你一下子被夹住了。所有的都完了。而且齿轮绞住你，那样的眼神勾住了你，不论勾在什么地方，也不管是如何勾住的，勾住你拖沓神思的一角也好，而且勾住你一时间的大意也好。你完蛋了，整个人都一下子被绞进去。一种奇特的力量控制着你，你就算是挣扎也没有作用，人力也无能为力。你从一道齿轮转到另外的一道齿轮，从其中一种苦恼转到另外的一种苦恼，从其中一种磨难转到另外的一种磨难，你，你的灵魂，你的财富，你的前途，全部都难逃此劫，这就得看你是落入性情野蛮的女人手里，或者还是品德高尚的女人手里，你从这样子骇人的机器中出来，或者由于蒙受羞辱而不成人形，或者由于热恋而面目一新。

七

U字谜

孤寂，超越所有的一切，傲气，独立性格，热爱自然界，脱离日常物质方面的所有行动，与世隔绝的生活，沉溺于内心的世界，为了洁身自好因此而展开的隐秘斗争，对天地万物的爱慕，这所有的一切都为马吕斯准备了被狂烈感情控制的条件。他对父亲的崇拜渐渐变为一种宗教信仰，同时与所有的宗教信仰一样，退到灵魂的深层去了。可是眼前要有点儿东西来充实才可以，所以爱情就乘虚而入。

一个月过去了，在这段时间里面，马吕斯天天到卢森堡公园里去。只需要时间到了，什么也不能阻挡他。“他就要去上班了。”古费拉克常常这样说。马吕斯十分欣喜，生活在美好的甜梦当中。那位姑娘肯定在注意他了。

他的胆量总算是变大了，又逐渐挨近那张座椅，但是不再从前边经过，这就是恋人顺从怯弱的本能以及审慎的本能，他意识到不需要引起“那父亲的留意”是有好处的。他运用一种深得马基雅弗利主义的策略，在大树后边和塑像基座后面选择了几个据点，藏在那里，尽量让那姑娘看见，又尽量地不让那一位老先生看见他。有时候，他躲在一座莱翁尼达斯雕像的阴影下，或任意地一座斯巴达克斯雕像的阴影[莱翁尼达斯和斯巴达克都是公园里的塑像。]之下，一呆就是半个小时，手里面拿着书，双眼却微微抬起来，去寻觅那漂亮的姑娘，而且姑娘也带着很含糊的笑，向他转动那动人的侧影。她一面特别自然、特别镇静地跟那白发男人谈话，一边又用处女的热情将所有的幻想传达给马吕斯。这是由来很久的老花招，夏娃从创世的第一天开始就明白，所有的女人从出生的那一天开始也就知道！她的嘴巴在回答一个人，但是她的神情却在回答另外的一个人。

但是，白先生还是有所察觉的，由于，常常马吕斯一来，他常常要站起身来，走动走动。他离开他们经常坐的那一个地方，来到小路的另一边，选择那个角斗±塑像一边的长椅坐下来，为了观察马吕斯会不会跟来。马吕斯一点儿也没有看明白，竟然犯了这一错误。那“父亲”渐渐变得不守时了，而且也不再天天领着“女儿”一块儿来。有时候他一个人到公园里面来。马吕斯看到这种情形，也不再很长时间地待下去了。这又是一个错误。

马吕斯压根儿没有注意这些征兆，他已经从胆小阶段进入了盲目阶段，这是自然而且是必然的进步。他的爱情在逐渐地发展，他每夜都梦见这些事情。而且，他还遇见一件出乎预料的好事，让他变成了更加盲目了。一天黄昏的时候，他在“白先生父女”刚才走开的长椅上，拾到了一块手帕。那是十分普通的手帕，没有绣花，但是洁净，似乎散发着无法形容的芳香。他这时候心花怒放，连忙抓在手中，只见手帕上边标着“u·F”两个字母；马吕斯对那个美丽的女孩的情况一点都不知道，她的家庭、名字以及住处都不知道。这两个字母是他得到的她的第一件东西，美极了，肯定是名字的开头字母，他立即开始营造他的空中楼阁。“u”自然是教名。“玉秀儿！”他心里暗想，“多么好听的名字啊！”他抓着手帕又是吻又是闻，白天的时候放在自己的胸前，夜里的时候放在嘴唇下边睡觉。

“从这里，我感觉到她的整个灵魂！”他很有体会地说道。

这一块手帕实际上是那位老先生的，仅仅只是从他衣兜当中掉出来的。

拾到手帕后的几天，他一来卢森堡公园就会亲吻那块手帕，而且压在胸前。那美丽的女孩觉得纳闷，仅仅只是用觉察不出的手势还有神色向他暗示。

“那么的腼腆！”马吕斯低声说道。

八

残废军人也能自得其乐

我们既然已经说到了“腼腆”这个字眼，既然不准备隐瞒什么，那么就应该说出来，他正在沉迷于美好的向往当中，有一次他的“玉秀儿”却给了他一个十分沉重的打击。那一些日子，她请求白先生离开座位，往小径上走去。那天，春末夏初的风吹拂得正来劲儿，晃动着梧桐树的枝梢。父女俩互相挽着手臂，从马吕斯的座椅面前经过，马吕斯就站了起来，从背后用目光护送他们，人处在魂不附体的状态之下自然会这么做的。

突然，一阵风吹得特别的轻狂，可能负有春神的使命，从苗圃飞了过来，落在小径上面，始终缠着那位姑娘，使她浑身寒噤，那妩媚的姿态，超过了维吉尔的山林仙女和泰奥克利特[泰奥克利特（Théocrite），希腊诗人，生于公元前四世纪。]的农牧女，谁知道那风撩起她的裙袍，竟然撩起比伊希斯[伊希斯（Isis），埃及女神，是温存之妻的象征。]的仙袂更神圣的衣裙，差不多撩到吊袜带的地方，显露出了那条美不胜收的腿。马吕斯见了，因此，心头起了一股无名之火，怒气冲天。

那姑娘以一种天仙似的羞恼动作，赶紧扯下衣裙。可是，马吕斯并没有因为这个而熄灭怒火。确实，小径上仅仅只有他一人。可是，也许还有旁人呢。如果真的有别的人呢！这样的事儿怎么能不叫人生气呢！她这么做简直是不像话！唉！真是可怜的姑娘什么都没有做，有罪的仅仅只是风。马吕斯心里的爱意和妒火正在相互煎熬，一心想表示不快，甚至连自己的影子都在妒忌。肉体的这样的炽烈而奇异的妒忌，的确是这样在人心中萌发的，而且没有理由地逼迫人消受。更何况，就算是去掉妒忌心，马吕斯看见那条迷人的腿，没有一点点可喜的地方，他也许更愿意看任何一个女人的白袜子。‘

当“他的玉秀儿”从小径的尽头转回来，从马吕斯的座椅前面走过，马吕斯则凶狠地瞅了她一眼。那姑娘稍稍向后挺了一下身子，同时眼皮儿向上一挑，那意思明显是在说：嗨，到底怎么了？

这是他们的“初次争吵”。

马吕斯刚向姑娘望了一眼，小径上就走过来了一个人。那正是一个残疾军人，他的背驼了，脸上满是皱纹，满头的白发，身着路易十五时代的军服，胸前挂有一个椭圆形的红呢小牌，牌子上上边有两把交叉德剑，那正是士兵的圣路易十字勋章，此外，身上还挂着一条没有胳膊的袖子以及一个银护下巴和一条木腿。马吕斯好像看出那个人一副特别得意的神气，甚至觉得那不知羞耻的老家伙一步一拐从他身边经过时，还特别的亲昵、特别快乐地向他使了一个眼色，就仿佛他们两个商量好了，一块儿享受一盘野味盛餐。这一个战神的废料，什么事儿值得这么快乐呢？这条木腿跟那条腿二者之间，究竟发生了什么事儿呢？马吕斯妒忌到了极点，他心里想：“之前他在那里！可能他看到了！”想到这里，他只是想着把那残疾军人消灭掉。

时间久了，所有锋利的东西都可以磨钝。马吕斯对“玉秀儿”的这一股怨气，不论怎么有理，不论怎么公正，最后都会消失。他终于还是谅解了，但是却经过了很大的努力，他一连三天都赌气。

可是，经过这一切，也正因为有这一切，他们的感情更加炽烈了，愈发痴情了。

九

失踪