“大家过来吃吧!亲爱的朋友们!”木工说,那些客人看见这些饭菜,都不等木工请,便很自觉地坐到小桌子那边,拿起刀,开心地吃了起来。最让他们惊奇的是,当一碗菜吃空后,立即又会有一满碗菜自动地摆在空碗里。店老板站在一个角落那儿,一直观察这件奇怪的事情,他不知道该说什么。但他心里喃喃自语道:“我们店里正需要这样一个厨师。”木工和客人们一直吃喝到深夜才各自尽兴离开,最后他们要躺下睡觉,那位年轻的木工把那张小宝桌子靠在墙边,也躺下来。然而那位店老板经过冥思苦想之后,忽然想起有张旧桌子放在垃圾堆那边,样子和这张小宝桌很像。他偷偷地把那张旧桌子搬了过来,和小宝桌给调换了。
到晌午时,他到了爸爸那里,爸爸开心地接待了他。
“哦,我的儿子啊,在那里你都学到什么东西了么?”父亲问他。
“爸爸,我现在已经是一名木工了。”
“这个手艺很不错,”父亲赞赏道,“可是,你在走时带了什么回来呀?”
“爸爸,就是这张小桌子,这可是个宝贝。”
老裁缝四下里仔细地看着这张小桌子,说道:“难道这是你的杰作,看不出来,它只是一张破旧的小桌子而已。”
“它可不是一般的小桌子,它会自己开饭。”儿子说道,“如果我把它放在地上,对它说:‘开饭吧!’那么桌子马上就会出现可口的饭菜和一瓶葡萄酒,喝了这酒会使人心花怒放。你只管把所有的亲戚朋友都请过来,我完全能让大家大吃大喝一顿,原因是这张小桌子能让他们都吃饱。”
等到爸爸的亲朋好友都到齐了,他把小桌子放到了屋子中间,说:“小桌子,开饭吧!”可是小桌子一动不动,和别的桌子毫无异样,上面什么吃的也没有。这时可怜的木工才发现小宝桌被别人偷偷给换了,他羞得满脸通红,像一个撒谎人似的那样呆站在那里。
亲友们都嘲笑他,不过他们也只好饿着肚子各回各家了。父亲依然拿出布来缝制衣服,儿子到一个师傅那里去干活。
二儿子在一个磨坊主那里学手艺。学成之后,师傅说:“你的人品很好,我送你一匹特殊的驴子,可是它不驮任何东西。”
“那要它干什么呢?”这个年轻的伙计问道。
“它会吐金币,”磨坊主回答,“如果你把它放在一块布上,说:‘布里克莱布里特’,那么这头好牲口便会向你吐金币出来,你想要多少就有多少。”
“这可真不错,”这个年轻的伙计说,他谢过师傅后,便牵着驴子走了。当他需要用金币的时候,就对驴子说:“布里克莱布里特。”金币便如雨下,他需要做的,只是从地上捡起金币。不管到了哪里,他都要最好的东西,越贵越好,原因是他一直带着满满一袋金子。他遨游世界一段时间之后,想道:“我得回家去看望我的爸爸,假如我带着一头会吐金币的驴子回家,他肯定会消气,而且一定会很好地接待我。”
于是,他要回家去,他来到一家旅店里,就是他哥哥的小桌子被调包的那家黑店。他把驴子牵在手里,旅店主人想要从他手里接过那头驴子,把它拴到厩里去,但是那个年轻的伙计说:“这个不用您操心,我自己来吧,亲自把它拴在哪里,原因是我必须得清楚它在什么地方。”
老板觉得非常奇怪,他认为一个自己照顾驴子的人,一定没有很多钱能花在伙食方面,可是这个新来的客人从衣袋里掏出两块金币,吩咐老板弄点好东西给他吃,老板睁大眼睛,马上出去张罗他可以弄到的东西。饭后,客人问,这些要多少钱,老板起了贪心,要他加倍付钱,想要他再拿几块金币出来。但是客人的金币已用完了,他摸摸口袋说:
“啊呀!真是个活宝贝!”老板说,“一眨眼,便能吐这么多金币出来!这样一头驴子真好!”
客人付了房金之后,倒头就睡。然而店老板在夜间偷偷摸摸地进了厩房,用另一头驴子调换了会吐金币的驴子。
第二天早上,那个伙计牵走了这头驴子,他以为这是一头会吐金子的驴子。中午到了爸爸那儿,爸爸见了他非常开心,热情地接待了他。
“你在那儿学到什么了?我的儿子!”老父亲问他的二儿子。
“我去磨坊当了一个伙计,亲爱的爸爸。”他回答道。
“你这次回来带东西了么?”
“只带了一头驴子。”
“一头驴子?”父亲说,“我宁愿你带回来的是一只山羊。”
“真是这样,”儿子回答,“可是这头驴非常特别,它会吐金币。只要我说一声“布里克莱布里特”,满满一摊金币就会从它嘴里吐出来了。您可以让所有的亲朋好友都到这儿来,他们想要多少钱都行。”
“这个的确太让我高兴了,”裁缝说,“这样的话,我就再也不用受这针线的折磨了,”他刚说完,便跑去把亲朋好友都叫来。等亲友们都到齐了,磨坊伙计请他们都坐下,然后摊开了一块布,把驴子牵到了屋里。
“现在请大家注意了,”他说,然后他叫道:“布里克莱布里特。”然而驴子并没有吐出金币,很显然这牲口听不懂他在说什么。这样一来,磨坊伙计清楚自己被骗了,便请求诸亲朋好友谅解。他们又和上次那样一无所得地回家了。老裁缝没有别的办法,只好又拿起缝针来继续干苦力活,他的儿子到一个磨坊老板那里去当伙计了。
那个小儿子到了一个车工那儿去当学徒,由于这个手艺很需要技巧,而且特别花时间,她学了很长时间。他的两位哥哥写信对他说,他们都非常不幸,有一个旅店老板在他们寄宿的最后一晚偷偷摸摸地把他们的宝桌和宝驴给调换了。现在这个兄弟也学成了,他也准备出去周游了,由于他守本分,师傅送给他一个袋子,并且说道:“在袋子里面装着的是一根棍子。”
“我可以背着袋子,这对我非常有用处,但是我要这根棍子有什么用呢?它只会加重我的负担。”
“这个将来你就知道了,”师傅回答道,“如果有人想暗算你,只要你说:‘棍子,从袋子里跳出来吧。’棍子会从你的袋子里面跳出来,一直跳到人们中间,在他们的背上不停地打,打得让他们八天都动弹不了,直到你说:‘棍子,回袋子里去。’它才会止住。”
傍晚,这个年轻的车工到了他的两位兄长曾经被欺骗的那家旅馆那里。他把背包往桌子上一放,就开始把他遇到的奇奇怪怪的事儿讲给他们听。
“是的,”他说,“人们肯定觉得一张会自动开饭的桌子,一头会吐金币的驴或者其他相类似的东西肯定很不错,我并不是看不上这些东西,只是这些东西和我放在袋子里的法宝相比,那根本是小菜一碟。”
旅店老板竖起耳朵偷听,心里想:“这到底装的是什么宝贝呢?他的袋子里应该会装满了宝石。我也要得到这件宝贝,因为好事总是一件接一件的来的。”
到了睡觉的时候,那新来的客人伸展四肢躺在长凳上,头枕在那只袋子上。旅店老板以为客人们都已经睡着了,便悄悄地走到客人那里,非常小心地扯动那只袋子,要把它偷走,然后再在客人头下换上另外一个袋子。然而这位车工伙计早就在这候着他了,当店主准备抽袋子的时候,客人便大声叫道:
“棍子,从袋子里跳出来。”
棍子立刻从袋子里跳了出来,在老板身上疯狂乱打,直打得老板哀声求饶。但他叫得越厉害,棍子在他背上打得也就越厉害,一直到最后他再也没有任何力气地倒在了地上。
于是车工说:“只要你把自己会开饭的小桌子和会吐金币的驴子交出来,棍子就不会再在你背上跳了。”
“啊!不,”老板再三求他说,“我愿意把全部东西都交出来,只要不让我再挨打。”
车工伙计接着说:“这一次我就先放过你,但你得小心更厉害的惩罚!”于是伙计说:“棍子,回到袋子里去!”棍子这才没有继续打他。