“可是你这么小,连一个鞭子都拿不住,你又没法赶马,怎么把车子送来呢?”
“这没有关系的,爸爸。只要妈妈把车子套好,我就钻到马耳朵里,向它吆喝,它就明白该怎么走了。”
“那好吧,”父亲回答说,“那就按你说的做吧!”
等到了那个时候,母亲便套好了车,大拇指就钻进了马耳朵里。小家伙吆喝着马,告诉了它该怎么走,
“哟嗬,哟嗬!遏!遏!”
于是,马车就像由一个熟练的老手驾驭着一样,走得非常平稳,并沿着正确的道路,向森林驰去。走到一个转角的地方时,小家伙突然对马儿喊道:“遏!遏!”原来,是两个陌生人朝他们走了过来。
“天哪!”其中一个人惊讶地说,“到底发生了什么事?那里驶来了一辆马车,赶车的人对着马吆喝,但是却看不见这个赶车的人。”
“这真是件奇怪的事!”另一个人就说,“我们跟踪马车去看看,看它会停在什么地方。”
车子就这样一直驶进了森林,在爸爸砍柴地方停了下来。
大拇指看到他的父亲,对着他喊道:
“爸爸,快看啊,我驾着车子来啦!现在,请您把我抱下来吧!”
父亲左手扶稳了马,右手把他的宝贝儿子从马的耳朵里小心地取了出来,孩子就坐在一根麦秆上,高兴极了。就在这时两个陌生人看见了大拇指,顿时吃惊得不知道该说些什么才好。其中一个就把另一个人叫到身边,对他说:
“你听着,这小家伙肯定会给我们带来好运气的,只要我们把他带到大城市去,肯定能赚大钱,所以现在我们应该赶紧把他买下来。”
他们就走到农民面前,对他说:
“请你把这个小家伙卖给我们吧!我们一定会很好地对待他的。”
“那可不行!”父亲回答他们说,“他可是我的心肝宝贝,就算你把全世界所有的黄金都给我,我也不会把他卖给你的。”
可是大拇指听到了这笔交易后,沿着父亲外衣的褶子往上爬,一直爬到了父亲的肩头上坐下来,在他父亲的耳边轻声地对父亲说:
“亲爱的爸爸,就请您放心地把我卖给他们吧!我保证我很快就会回来的。”
于是父亲就把他卖给了那两个陌生人,还得到了一笔丰厚的报酬。
“你想坐在哪里啊?”他们问大拇指。
“哦,你们就把我放在你们的帽沿上吧!因为这样的话,我既可以散散步,又可以观看周围的风景,而且也不会掉下来。”
他们就按大拇指说的办了。大拇指向他的父亲告别之后,他们就带着大拇指出发了。走着,走着,等到太阳快下山时,小家伙对他们说:
“把我放下去吧!我想撒尿。”
“你就待在上面撒吧!”那男子说,而大拇指正坐在他的头上。“我不会介意的,因为经常有鸟儿在我的头上拉屎撒尿。”
“那怎么行呢,”大拇指说,“我懂什么是礼貌。赶快放我下去!”
于是这男子就脱下帽子,把小家伙放在了路边的耕地上。大拇指就在田块之间一会儿蹦蹦跳跳,一会儿匍匐前行,终于他看见了一个田鼠洞,就一下子钻了进去。
“晚安!先生们,我不和你们回家了。”大拇指对他们大声说道,还嘲笑了他们一阵。
他们立马跑了过去,插了一个枝条到洞里,可是还是没有用,大拇指已经越钻越深了。没过不久,天色就完全黑下来了,他们只能带着空空的钱袋,生气地回家了。
等到大拇指发现他们已经走了,就又从那洞里重新爬了出来。
于是他一个人在耕地上走着。“在耕地上摸黑走路,实在是太危险了,”他说,“脖子和腿都会很容易折断的!”
不过他很幸运,找到了一只空的蜗牛壳。
“谢天谢地!”他说,“这下我就可以安安稳稳地过夜了。”于是他便钻了进去。
可是不一会儿,正当他要睡觉时,突然听见两个人走过来的脚步声,其中一个还说:
“怎么才能让有钱的牧师的金子和银子都到我们的手里?”
“这个嘛!我可以告诉你。”大拇指大声地插嘴说。
“究竟发生什么事,”小偷们吓了一跳说,“我好像听见有人在和我们说话。”
他们立刻停下脚步,仔细地倾听着,这时候,大拇指又开口了。
“请把我带上,我会帮助你们的。”
“可是,你到底在哪啊?”